યાનસન્ધિસ્તતઃ પર્વ ભગવદ્યાનમેવ ચ। માતલીયમુપાખ્યાનં ચરિતં ગાલવસ્ય ચ
પછી યાનસંધિ વિભાગ આવે છે, પછી ભગવાનની કથા, માતલીનું વર્તમાન અને ગાલવના કાર્યોનું વર્ણન થાય છે.
સાવિત્રં વામદેવ્યં ચ વૈન્યોપાખ્યાનમેવ ચ। જામદગ્ન્યમુપાખ્યાનં પર્વ ષોડશરાજકમ્
પછી સાવિત્ર અને વામદેવ વિભાગ, વૈન્યની વાર્તા, જામદગ્ન્યનું કથન અને પછી સોળ રાજાઓનું વર્ણન આવે છે.
સભાપ્રવેશઃ કૃષ્ણસ્ય વિદુલાપુત્રશાસનમ્। ઉદ્યોગઃ સૈન્યનિર્યાણં વિશ્વોપાખ્યાનમેવ ચ
પછી કૃષ્ણજીનું સભામાં પ્રવેશ, વિદુલાના પુત્રનું આદેશ, ઉદ્યોગ વિભાગ, સેના નીકળી જવાની વાત અને વિશ્વની વાર્તા આવે છે.
જ્ઞેયં વિવાદપર્વાત્ર કર્ણસ્યાપિ મહાત્મનઃ। `મન્ત્રસ્ય નિશ્ચયં કૃત્વા કાર્યસ્ય સમનન્તરમ્
અહીં વિવાદ વિભાગ અને મહાન આત્માવાળા કર્ણનું વર્ણન છે, મંત્રણા નક્કી થયા પછી તરત જ જે કાર્ય થયું તેનું વર્ણન છે.
શ્વેતસ્ય વાસુદેવેન ચિત્રં બહુકથાશ્રયમ્।' નિર્યાણં ચ તતઃ પર્વ કુરુપાણ્ડવસેનયોઃ
શ્વેતાની અદભુત વાર્તા, જે વાસુદેવએ કહી છે અને જેમાં ઘણી વાર્તાઓ સમાવિષ્ટ છે, પછી કુરુ અને પાંડવ સેનાઓ નીકળી જવાની વાત આવે છે.
રથાતિરથસંખ્યા ચ પર્વોક્તં તદનન્તરમ્। ઉલૂકદૂતાગમનં પર્વામર્ષવિવર્ધનમ્
પછી રથીઓ અને મહારથીઓની ગણતરીનું વર્ણન આવે છે, પછી ઉલૂક દૂત તરીકે આવે છે, જે વિભાગ ક્રોધ વધારનાર છે.
અમ્બોપાખ્યાનમત્રૈવ પર્વ જ્ઞેયમતઃ પરમ્।। ભીષ્માભિષેચનં પર્વ તતશ્ચાદ્ભુતમુચ્યતે
અહીં અંબાની વાર્તા આવે છે, પછી ભીષ્મના અભિષેકનું વર્ણન અને પછી અદભુત વિભાગ આવે છે.
જમ્બૂખમ્ડવિનિર્માણં પર્વોક્તં તદનન્તરમ્।। ભૂમિપર્વ તતઃ પ્રોક્તં દ્વીપવિસ્તારકીર્તનમ્
પછી જંબૂદ્વીપની રચનાનું વર્ણન આવે છે, પછી ભૂમિ વિભાગ આવે છે, જેમાં દ્વીપોના વિસ્તારનું વર્ણન છે.
દિવ્યં ચક્ષુર્દદૌ યત્ર સંજયાય મહામુનિઃ।' પર્વોક્તં ભગવદ્ગીતા પર્વ ભીષ્મવધસ્તતઃ। દ્રોણાભિષેચનં પર્વ સંશપ્તકવધસ્તતઃ
અહીં મહામુનિએ સંજયને દૈવી દ્રષ્ટિ આપી હતી; પછી ભગવદ્ ગીતા વિભાગ આવે છે, પછી ભીષ્મના વધનું વર્ણન, પછી દ્રોણના અભિષેક અને પછી સંશપ્તકોના વધનું વર્ણન છે.
અભિમન્યુવધઃ પર્વ પ્રતિજ્ઞા પર્વ ચોચ્યતે। જયદ્રથવધઃ પર્વ ઘટોત્કચવધસ્તતઃ
પછી અભિમન્યુના વધનું વર્ણન, પછી પ્રતિજ્ઞા વિભાગ, જયદ્રથના વધનું વર્ણન અને પછી ઘટોત્કચના વધનું વર્ણન છે.
તતો દ્રોણવધઃ પર્વ વિજ્ઞેયં લોમહર્ષણમ્। મોક્ષો નારાયણાસ્ત્રસ્ય પર્વાનન્તરમુચ્યતે
પછી દ્રોણના વધનું વર્ણન આવે છે, જે સાંભળીને રોમાચંન થાય છે; તરત જ નારાયણાસ્ત્રથી મુક્તિનું વર્ણન આવે છે.
કર્ણપર્વ તતો જ્ઞેયં શલ્યપર્વ તતઃ પરમ્। હ્રદપ્રવેશનં પર્વ ગદાયુદ્ધમતઃ પરમ્
પછી કર્ણ વિભાગ આવે છે, પછી શલ્ય વિભાગ, પછી તળાવમાં પ્રવેશ અને પછી ગદાયુદ્ધનું વર્ણન છે.
સારસ્વતં તતઃ પર્વ તીર્થવંશાનુકીર્તનમ્। અત ઊર્ધ્વં સુબીભત્સં પર્વ સૌપ્તિકમુચ્યતે
પછી સારસ્વત વિભાગ, તીર્થોના વંશનું વર્ણન અને પછી અત્યંત ભયાનક સૌપ્તિક વિભાગ આવે છે.
ઐષીકં પર્વ ચોદ્દિષ્ટમત ઊર્ધ્વં સુદારુણમ્। જલપ્રદાનિકં પર્વ સ્ત્રીવિલાપસ્તતઃ પરમ્
પછી ઐષીક વિભાગ, પછી અત્યંત ભયાનક સુદારુણ વિભાગ, પછી જળપ્રદાન વિભાગ અને પછી સ્ત્રીઓના વિલાપનું વર્ણન છે.
શ્રાદ્ધપર્વ તતો જ્ઞેયં કુરૂણામૌર્ધ્વદેહિકમ્। ચાર્વાકનિગ્રહઃ પર્વ રક્ષસો બ્રહ્મરૂપિણઃ
પછી શ્રાદ્ધ વિભાગ, કુરુઓના અંત્યક્રિયા, ચાર્વાક રાક્ષસનું દમન અને બ્રાહ્મણ રૂપે આવેલા રાક્ષસનું વર્ણન છે.
આભિષેચનિકં પર્વ ધર્મરાજસર્ય ધીમતઃ। પ્રવિભાગો ગૃહાણાં ચ પર્વોક્તં તદનન્તરમ્
પછી અભિષેક વિભાગ, ધર્મરાજનો યજ્ઞ અને પછી ઘરોના વહેંચાણનું વર્ણન આવે છે.
શાન્તિપર્વ તતો યત્ર રાજધર્માનુશાસનમ્। આપદ્ધર્મશ્ચ પર્વોક્તં મોક્ષધર્મસ્તતઃ પરમ્
પછી શાંતિ વિભાગ, જેમાં રાજધર્મનું ઉપદેશ છે, પછી આપત્તિમાં કરવાનું ધર્મ અને પછી મોક્ષના માર્ગનું વર્ણન આવે છે.
શુકપ્રશ્નાભિગમનં બ્રહ્મપ્રશ્નાનુશાસનમ્। પ્રાદુર્ભાવશ્ચ દુર્વાસઃસંવાદશ્ચૈવ માયયા
પછી શુકના પ્રશ્નો સાથે આવવું, બ્રહ્મવિષયક પ્રશ્નોનું ઉપદેશ, દુર્વાસાનો પ્રાગટ્ય અને માયા સાથે સંવાદનું વર્ણન છે.
તતઃ પર્વ પરિજ્ઞેયમાનુશાસનિકં પરમ્। સ્વર્ગારોહણિકં ચૈવ તતો ભીષ્મસ્ય ધીમતઃ
પછી અનુશાસન પરવનું જ્ઞાન થાય છે, જે ઉત્તમ ઉપદેશોનું પરવ છે. ત્યારબાદ સ્વર્ગારોહણ પરવ આવે છે અને પછી વિદ્વાન ભીષ્મનું વર્ણન થાય છે.
પર્વ ચાશ્રમવાસાખ્યં પુત્રદર્શનમેવ ચ। નારદાગમનં પર્વ તતઃ પરમિહોચ્યતે
આશ્રમવાસ નામનું પરવ આવે છે, જેમાં પુત્રના દર્શનનું વર્ણન છે. પછી નારદજીના આગમનનું પરવ આવે છે.
મૌસલં પર્વ ચોદ્દિષ્ટં તતો ઘોરં સુદારુણમ્। મહાપ્રસ્થાનિકં પર્વ સ્વર્ગારોહણિકં તતઃ
મૌસલ પરવ કહેવામાં આવ્યું છે, પછી ભયાનક અને અત્યંત ભયાવહ મહાપ્રસ્થાનિક પરવ આવે છે અને ત્યારબાદ સ્વર્ગારોહણ પરવ આવે છે.
હરિવંશસ્તતઃ પર્વ પુરાણં ખિલસંજ્ઞિતમ્। વિષ્ણુપર્વ શિશોશ્ચર્યા વિષ્ણોઃ કંસવધસ્તથા
પછી હરિવંશ નામનું પરવ આવે છે, જેને પુરાણનું ખિલ કહેવાય છે. તેમાં વિષ્ણુ પરવ, બાળલિલાઓ અને વિષ્ણુ દ્વારા કংসના વધનું વર્ણન છે.
ભવિષ્યં પર્વ ચાપ્યુક્તં ખિલેષ્વેવાદ્ભુતં મહત્। એતત્પર્વશતં પૂર્ણં વ્યાસેનોક્તં મહાત્મના
ભવિષ્ય નામનું પરવ પણ ખિલોમાં ઉલ્લેખાયું છે, જે મહાન અને અદ્ભુત છે. આ રીતે મહાત્મા વ્યાસજી દ્વારા તમામ સો પરવો પૂર્ણ રીતે જણાવાયા છે.
યથાવત્સૂતપુત્રેણ રૌમહર્ષણિના તતઃ। ઉક્તાનિ નૈમિશારણ્યે પર્વાણ્યષ્ટાદશૈવ તુ
જેમ સૂતપુત્ર રૌમહર્ષણે યોગ્ય રીતે નૈમિષારણ્યમાં આઠાર પરવો વર્ણવ્યા, તેમ અહીં કહેવામાં આવ્યા છે.
સમાસો ભારતસ્યાયમત્રોક્તઃ પર્વસંગ્રહઃ। પૌષ્યં પૌલોમમાસ્તીકમાદિરંશાવતારણમ્
અહીં મહાભારતના પરવોનો સંક્ષિપ્ત પરિચય આપવામાં આવ્યો છે: પૌષ્ય, પૌલોમ, આસ્તીક, આદિ અને અંશાવતારણ.
સંભવો જતુવેશ્માખ્યં હિડિમ્બબકયોર્વધઃ। તથા ચૈત્રરથં દેવ્યાઃ પાઞ્ચાલ્યાશ્ચ સ્વયંવરઃ
સંભવ પરવ, લાકડાની મહેલનું દહન, હિડીંબ અને બકાસુરના વધ, ચૈત્રરથ પ્રસંગ અને દ્રૌપદીનું સ્વયંવર—આ બધું વર્ણવાયું છે.
ક્ષાત્રધર્મેણ નિર્જિત્ય તતો વૈવાહિકં સ્મૃતમ્। વિદુરાગમનં ચૈવ રાજ્યલાભસ્તથૈવ ચ
ક્ષત્રિય ધર્મથી વિજય મેળવ્યા પછી વૈવાહિક પરવ આવે છે, પછી વિદુરજીનું આગમન અને રાજય પ્રાપ્તિનાં વર્ણન આવે છે.
વનવાસોઽર્જુનસ્યાપિ સુભદ્રાહરણં તતઃ। હરણાહરણં ચૈવ દહનં ખાણ્ડવસ્ય ચ
અર્જુનનું વનવાસ, પછી સુભદ્રાનું અપહરણ, અપહરણ અને પુનઃપ્રાપ્તિ તથા ખાંડવ વનનું દહન—આ બધું વર્ણવાયું છે.
પૌલોમે ભૃગુવંશસ્ય વિસ્તારઃ પરિકીર્તિતઃ। આસ્તીકે સર્વનાગાનાં ગરુડસ્ય ચ સંભવઃ
પૌલોમ પરવમાં ભૃગુ વંશનું વિસ્તૃત વર્ણન છે અને આસ્તીક પરવમાં સર્વ નાગો અને ગરુડના જન્મની કથા છે.
ક્ષીરોદમથં ચૈવ જન્મોચ્ચૈઃશ્રવસસ્તથા। યજતઃ સર્પસત્રેણ રાજ્ઞઃ પારિક્ષિતસ્ય ચ
ક્ષીરસાગરનું મથન, ઉચ્ચૈઃશ્રવાસનું જન્મ અને રાજા પારિક્ષિતનું સાપયજ્ઞ—આ બધું અહીં વર્ણવાયું છે.