તતો વેણાં સમાસાદ્ય ત્રિરાત્રોપોષિતો નરઃ। મયૂરહંસસંયુક્તં વિમાનં લભતે નરઃ
પછી, વેણા નદી પાસે જઈ અને ત્રણ રાત ઉપવાસ કરીને, માણસને મોર અને હંસોથી શોભાયમાન સ્વર્ગીય રથ મળે છે.
તતો ગોદાવરીં પ્રાપ્ય નિત્યં સિદ્ધનિષેવિતામ્। ગવાં મેધમવાપ્નોતિ વાસુકેર્લોકમુત્તમમ્
પછી, સદા સિદ્ધો દ્વારા સેવિત ગોદાવરી નદી પર જઈને, માણસને ગવાંના યજ્ઞનું ફળ મળે છે અને વસુકીના ઉત્તમ લોકમાં જાય છે.
વેણાયાઃ સંગમે સ્નાત્વા વાજિમેધફલં લભેત્। વરદાસંગમે સ્નાત્વા ગોસહસ્રફલં લભેત્
વેણા નદીના સંગમમાં સ્નાન કરીને, માણસને વાજપેય યજ્ઞનું ફળ મળે છે; અને વરદા નદીના સંગમમાં સ્નાન કરીને, હજાર ગાયોના દાન જેટલું પુણ્ય મળે છે.
બ્રહ્મસ્થાનં સમાસાદ્ય ત્રિરાત્રોપોષિતો નરઃ। ગોસહસ્રફલં વિન્દ્યાત્સ્વર્ગલોકં ચ ગચ્છતિ
બ્રહ્મસ્થાન પર જઈ અને ત્રણ રાત ઉપવાસ કરીને, માણસને હજાર ગાયોના દાન જેટલું પુણ્ય મળે છે અને તે સ્વર્ગલોકમાં જાય છે.
કુશપ્લવનમાસાદ્ય બ્રહ્મચારી સમાહિતઃ। ત્રિરાત્રમુષિતઃ સ્નાત્વા અશ્વમેધફલં લભેત્
કુશપ્લવ સ્થળે પહોંચી, એકાગ્ર બ્રહ્મચારી ત્યાં ત્રણ રાત રોકાઈ અને સ્નાન કરે તો, તેને અશ્વમેઘ યજ્ઞનું ફળ મળે છે.
તતો દેવહ્રદેઽરણ્યે કૃષ્ણવેણાજલોદ્ભવે। જાતિસ્મરહ્રદે સ્નાત્વા ભવેજ્જાતિસ્મરો નરઃ। યત્ર ક્રતુશતૈરિષ્ટ્વા દેવરાજો દિવં ગતઃ
પછી, જંગલમાં કૃષ્ણવેણા નદીના જળથી બનેલા દેવહ્રદ પાસે જઈ, સ્મૃતિ હ્રદમાં સ્નાન કરીને, માણસને પોતાના ભૂતકાળની યાદ આવી જાય છે; ત્યાં, શતયજ્ઞો કરીને દેવરાજે સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યું હતું.
અગ્નિષ્ટોમફલં વિન્દ્યાદ્ગમનાદેવ ભારત। તતઃ સર્વહ્રદે સ્નાત્વા ગોસહસ્રફલં લભેત્
હે ભારત, માત્ર ત્યાં જવાથી અગ્નિષ્ટોમ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે; પછી બધા તળાવોમાં સ્નાન કર્યા પછી, હજારો ગાય દાન કરવાના બરાબરનું પુણ્ય મળે છે.
તતો વાપીં મહાપુણ્યાં પયોષ્ણીં સરિતાં વરામ્। પિતૃદેવાર્ચનરતો ગોસહસ્રફલં લભેત્
પછી મહાપવિત્ર એવા પયોષ્ણી નામની શ્રેષ્ઠ નદી પાસે, જે પવિત્ર વાવ છે, ત્યાં પિતૃઓ અને દેવતાઓની પૂજા કરનારને પણ હજારો ગાય દાન કરવાના બરાબરનું ફળ મળે છે.
દણ્ડકારણ્યમાસાદ્ય પુણ્યં રાજન્નુપસ્પૃશેત્। ગોસહસ્રફલં તસ્ય સ્નાતમાત્રસ્ય ભારત
પવિત્ર દંડકવન પહોંચીને, રાજા, માત્ર સ્નાન કરવાથી જ વ્યક્તિને હજારો ગાય દાન કરવાના બરાબરનું પુણ્ય મળે છે.
શરભઙ્ગાશ્રમં ગત્વા શુકસ્ય ચ મહાત્મનઃ। ન દુર્ગતિમવાપ્નોતિ પુનાતિ ચ કુલં નરઃ
શરભંગ અને મહાન આત્માવાળા શુકના આશ્રમમાં જનાર મનુષ્ય ક્યારેય દુઃખ નથી ભોગવતો અને પોતાનું કુળ પણ પવિત્ર કરે છે.
તતઃ શૂર્પારકં ગચ્છેજ્જામદગ્ન્યનિષેવિતમ્। રામતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા વિન્દ્યાદ્બહુ સુવર્ણકમ્
પછી જમદગ્નિપુત્રે પવિત્ર કરેલા શૂર્પારક સ્થળે જઈ, રામતીર્થમાં સ્નાન કરવાથી મનુષ્યને ઘણું સોનુ પ્રાપ્ત થાય છે.
સપ્તગોદાવરે સ્નાત્વા નિયતો નિયતાશનઃ। મહત્પુણ્યમવાપ્નોતિ દેવલોકં ચ ગચ્છતિ
સાત ગોદાવરીના સંગમમાં નિયમિત અને સંયમિત આહાર સાથે સ્નાન કરનારને મહાપુણ્ય મળે છે અને તે દેવલોકમાં જાય છે.
તતો દેવપથં ગત્વા નિયતો નિયતાશનઃ। દેવસત્રસ્ય યત્પુણ્યં તદેવાપ્નોતિ માનવઃ
પછી દેવપથ નામના સ્થળે જઈ, સંયમ અને નિયમિત આહાર રાખનાર મનુષ્યને દેવયજ્ઞ જેટલું પુણ્ય મળે છે.
તુઙ્ગકારણ્યમાસાદ્ય બ્ર્હમચારી જિતેન્દ્રિયઃ। વેદાનધ્યાપયત્તત્ર ઋષિઃ સારસ્વતઃ પુરા
તુંગવન પહોંચીને, જે બ્રહ્મચારી અને ઇન્દ્રિયજિત છે, ત્યાં પ્રાચીન સમયમાં સારસ્વત ઋષિએ વેદોનું પાઠન કરાવ્યું હતું.
તત્ર વેદેષુ નષ્ટેષુ મુનેરઙ્ગિરસઃ સુતઃ। ઋષીણઆમુત્તરીયેષુ સૂપવિષ્ટો યથાસુખમ્
ત્યાં, જ્યારે વેદો ગુમ થઈ ગયા હતા, ત્યારે અંગિરસના પુત્ર ઉત્તર દિશાના ઋષિઓમાં આરામથી બેઠેલા હતા.
ઓંકારેણ યથાન્યાયં સમ્યગુચ્ચારિતેન હ। યેન યત્પૂર્વમભ્યસ્તં તત્સર્વં સમુપસ્થિતમ્
જેમ રીતે નિયમ મુજબ 'ઑમ' ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તેમ યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવાથી જે પહેલાં શીખ્યું હતું તે બધું યાદ આવી જાય છે.
ઋષયસ્તત્ર દેવાશ્ચ વરુણોઽગ્નિઃ પ્રજાપતિઃ। હરિર્નારાયણસ્તત્ર મહાદેવસ્તથૈવ ચ
ત્યાં ઋષિઓ, દેવતાઓ, વરુણ, અગ્નિ, પ્રજાપતિ, હરિ નારાયણ અને મહાદેવ પણ હાજર હતા.
પિતામહશ્ચ ભગવાન્દેવૈઃ સહ મહાદ્યુતિઃ। ભૃગું નિયોજયામાસ યાજનાર્થે મહાદ્યુતિમ્
પછી મહાતેજસ્વી પિતામહે દેવતાઓ સાથે ભૃગુને યજ્ઞ કરાવવા માટે નિમણૂંક કર્યો.
તતઃ સ ચક્રે ભગવાનૃષીણાં વિધિવત્તદા। સર્વેષાં પુનરાધાનં વિધિદૃષ્ટેન કર્મણા
પછી ભગવાન ભૃગુએ ઋષિઓ માટે નિયમ મુજબ બધાં કર્મોનું પુનઃસ્થાપન કર્યું.
આજ્યભાગેન તત્રાગ્નીં તર્પયિત્વા યથાવિધિ। દેવાઃ સ્વભવનં યાતા ઋષયશ્ચ યથાક્રમમ્
ત્યાં ઘીનો ભાગ યોગ્ય રીતે અગ્નિમાં અર્પણ કરીને દેવતાઓ પોતાના સ્થાન પર ગયા અને ઋષિઓ પણ ક્રમ પ્રમાણે ચાલ્યા ગયા.
તદરણ્યં પ્રવિષ્ટસ્ય તુઙ્ગકં રાજસત્તમ। પાપં પ્રણશ્યત્યખિલં સ્ત્રિયા વા પુરુષસ્ય વા
હે રાજાશ્રેષ્ઠ, જે તુંગવનમાં પ્રવેશે છે, સ્ત્રી હોય કે પુરુષ, તેના બધા પાપો નાશ પામે છે.
તત્રમાસં વસેદ્ધીરો નિયતો નિયતાશનઃ। બ્રહ્મલોકં વ્રજેદ્રાજન્કુલં ચૈવ સમુદ્ધરેત્
જે ધીરજવાળો મનુષ્ય ત્યાં એક મહિનો સુધી સંયમ અને નિયમિત આહાર સાથે રહે છે, હે રાજા, તે બ્રહ્મલોક પામે છે અને પોતાનું કુળ પણ ઉદ્ધરે છે.
મેધાવિકં સમાસાદ્ય પિતૄન્દેવાંશ્ચ તર્પયેત્। અગ્નિષ્ટોમમવાપ્નોતિ સ્મૃતિં મેધાં ચ વિન્દતિ
મેધાવિક સ્થળે જઈ પિતૃઓ અને દેવતાઓને તૃપ્ત કરવાથી અગ્નિષ્ટોમ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે અને સ્મૃતિ તથા બુદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.
અત્ર કાલઞ્જરં ગત્વા પર્વતં લોકવિશ્રુતમ્। તત્ર દેવહ્રદે સ્નાત્વા ગોસહસ્રફલં લભેત્
અહીં લોકવિખ્યાત કાલંજર પર્વત પર જઈ, ત્યાંના દેવતળાવમાં સ્નાન કરવાથી પણ હજારો ગાય દાન કરવાના બરાબરનું પુણ્ય મળે છે.
આત્માનં સ્નાપયેત્તત્રગિરૌ કાલઞ્જરે નૃપ। સ્વર્ગલોકે મહીયેત નરો નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ
ત્યાં કાળંજર પર્વત પર, રાજા, પોતે સ્નાન કરવું જોઈએ; એથી મનુષ્યને સ્વર્ગમાં બહુ માન મળે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
તતો ગિરિવરશ્રેષ્ઠે ચિત્રકૂટે વિશાંપતે। મન્દાકિનીં સમાસાદ્ય સર્વપાપપ્રણાશિનીમ્
પછી, રાજાઓના રાજા, શ્રેષ્ઠ પર્વત ચિત્રકૂટ પર જઈને, જ્યાં મન્દાકિની વહે છે—જે બધાં પાપોનો નાશ કરે છે—
તત્રાભિષેકં કુર્વાણઃ પિતૃદેવાર્ચને રતઃ। અશ્વમેધમવાપ્નોતિ ગતિં ચ પરમાં વ્રજેત્
ત્યાં, જે મનુષ્ય પિતૃઓ અને દેવતાઓની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરીને સ્નાન કરે છે, તે અશ્વમેધ યજ્ઞ જેટલું ફળ પામે છે અને ઉત્તમ અવસ્થામાં પહોંચે છે.
તતો ગચ્છેત ધર્મજ્ઞ ભર્તૃસ્થાનમનુત્તમમ્। યત્ર નિત્યં મહાસેનો ગુહઃ સન્નિહિતો નૃપ
પછી, ધર્મને જાણનારા, એ શ્રેષ્ઠ સ્થાન પર જવું જોઈએ, જ્યાં મહાન શક્તિશાળી કાર્તિકેય, ગુહા, હંમેશા હાજર છે, રાજા.
તત્ર ગત્વા નૃપશ્રેષ્ઠ ગમનાદેવ સિધ્યતિ। કોટિતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા ગોસહસ્રફલં લભેત્
ત્યાં પહોંચીને, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, માત્ર આવવાથી જ સિદ્ધિ મળે છે; અને કોટેતિર્થમાં સ્નાન કરવાથી મનુષ્યને હજાર ગાય જેટલું ફળ મળે છે.
પ્રદક્ષિણમુપાવૃત્ય જ્યેષ્ઠસ્થાનં વ્રજેન્નરઃ। અભિગમ્ય મહાદેવં વિરાજતિ યથા શશી
પ્રદક્ષિણ કરીને, પછી મનુષ્યે શ્રેષ્ઠ સ્થાન, જ્યેષ્ઠ પાસે જવું જોઈએ; અને મહાદેવ પાસે જઈને, જે ચાંદની જેવો તેજ ધરાવે છે, દર્શન કરવું જોઈએ.