માધવને અર્જુને કહ્યું: “હે માધવ, તમે યુદ્ધમાં શત્રુઓ પર જે અસ્ત્ર વારંવાર ફેંકો, તે અસ્ત્ર અચૂક છે—શત્રુઓના સંહાર પછી તે ફરીથી તમારી પાસે પાછું આવી જાય છે.” પછી, વરુણે કૃષ્ણને એક ભયાનક, ગર્જના કરતા, દૈત્યસંહારક ગદા આપી—જેનું નામ કૌમોદકી હતું. આ પછી અર્જુન અને અચ્યૂત, બંને શસ્ત્રવિદ્યા માં પારંગત, ધ્વજ અને શસ્ત્રોથી સજ્જ થઇ, અગ્નિદેવને સંબોધી બોલ્યા: “હે પ્રભુ, આજે તો અમે બધા દેવતાઓ અને દાનવો સાથે પણ લડી શકીએ; તો પછી માત્ર ઇન્દ્ર, જે સર્પો માટે લડવા ઈચ્છે છે, તે તો અમારે માટે શું છે?” હૃષીકેશ, જે સુદર્શન ચક્રધારી છે અને યુદ્ધમાં પરાક્રમી છે, જ્યારે ચક્ર છોડે છે ત્યારે બધું ભસ્મ કરી શકે છે; ત્રણેય લોકોમાં જનાર્દન માટે અશક્ય કંઈ નથી. અને હું પણ, ગાંડીવ ધનુષ્ય અને અમિત બાણ લઈને, યુદ્ધમાં સમગ્ર જગતને જીતવા સક્ષમ છું. પછી તેઓએ કહ્યું: “હે મહાબળવાન, અમે આ પ્રજ્વલિત અગ્નિને ચારેય બાજુથી ઘેરી લીઘો છે; હવે તે પોતાની ઈચ્છાથી દહન કરે—અમે સહાય માટે તૈયાર છીએ. જો મહેન્દ્ર પોતે પણ પોતાના સેના સાથે ખંડવ વનને રક્ષવા આવે, તો તે દેવસેનાનું સંહાર જોઈ લેશે, જેમની દેહ પર અમારી તીખી તીરોની આઘાત અને કાનમાં કુંડલ શોભશે.” આ રીતે દાશાર્હ (કૃષ્ણ) અને અર્જુન દ્વારા સંબોધિત થઈ, અગ્નિદેવે દિવ્ય અગ્નિરૂપ ધારણ કરી અને ખંડવવન દહન કરવા લાગ્યા. સાત જ્વાલાઓથી પ્રજ્વલિત તે અગ્નિએ આખું ખંડવવન એમ દહન કર્યું, જાણે યુગના અંતે પ્રલયાગ્નિ પ્રગટે. આગને અનુમતિ મળતાં જ, મેઘ ખંડવવનમાં પ્રવેશ્યા અને તેમની ગર્જનાથી સર્વ પ્રાણીઓ ડરી ઉઠ્યા. ખંડવવન સળગતું હતું, ત્યારે અગ્નિનું રૂપ મેરુ પર્વત પર સૂર્યકિરણો પડ્યા હોય તેમ તેજસ્વી લાગતું હતું. પછી, અર્જુન અને કૃષ્ણ—બંને શ્રેષ્ઠ રથીઓ—આગની બંને બાજુ પોતપોતાના રથ પર ઊભા રહીને સર્વ દિશાઓમાં પ્રાણીઓનો સંહાર કરવા લાગ્યા. ખંડવવનના જે પ્રાણી જ્યાંથી ભાગતા, ત્યાં-ત્યાં એ મહાબળીઓ તેમને પીછો કરી પકડી લેતા. બંને રથીઓના માર્ગમાં કોઈ ખાલી જગ્યા દેખાતી નહીં—એવું લાગતું કે બંને એકસાથે જોડાયેલા છે. જ્યારે ખંડવવન દહન થઈ રહ્યું હતું, ત્યારે હજારો પ્રાણીઓ ચારેય બાજુથી ભયાનક ચિત્કાર કરતાં ઊઠ્યા. ઘણા એકજ જગ્યાએ દહન થયા, કેટલાક માત્ર દાઝ્યા, કેટલાકના નેત્ર ફાટી ગયા, કેટલાક ચકનાચૂર થયા, તો કેટલાક વિખેરાઈ ગયા. કેટલાક માતા-પિતા, પુત્ર અથવા ભાઈઓને જફાઈને, પ્રેમવશ, તેમને છોડતા નહોતા અને એજ જગ્યાએ મૃત્યુ પામ્યા. બીજાઓ, દાંત કચરીને, અસંખ્ય સંખ્યામાં ઊભા થયા અને ખૂબ જ ડગમગતા ફરીથી આગમાં کودી પડ્યા. અનેક પાંખ, આંખ અને પગ દાઝી ગયેલા, ધરતી પર પીડામાં વળાંગતા, દેહો અહીં-ત્યાં નષ્ટ થતા દેખાયા. જળાશયોમાં પણ અગ્નિથી ઉકળતા પાણીમાં કાચબા અને માછલીઓના મૃતદેહો ચોતરફ દેખાયા. કેટલાક પ્રાણીઓ દહન થતા શરીર સાથે જીવતા અગ્નિ જેવા લાગતા હતા; ખંડવવનમાં જીવન નાશ પામતું દેખાતું હતું. અર્જુને તીરો વડે ઉડતાં કેટલાક પક્ષીઓને કાપી નાખ્યા અને તેઓ અગ્નિમાં પડી ગયા. જેમના શરીરમાં તીરો ઘૂસી ગયા હતા, એવા પ્રાણીઓ ચીત્કાર કરતા ઊંચકાઈ ફરીથી ખંડવવનમાં પડી ગયા. તીરો વાગેલા જંગલવાસીઓના જૂથોમાંથી ભયાનક ગર્જના ઉઠી, જાણે સાગર મથાય ત્યારે થાય તેવી. પ્રજ્વલિત અગ્નિમાંથી મહાન જ્વાલાઓ આકાશ સુધી ઉઠી, જેનાથી સ્વર્ગવાસીઓમાં ભારે ભય ફેલાયો. આ પ્રચંડ અગ્નિથી પીડાઈ, દેવતાઓ, ઋષિઓના નેતૃત્વમાં, સર્વ મહાત્મા દેવગણ શતક્રતુ (ઇન્દ્ર) પાસે ગયા. તેઓ પુછવા લાગ્યા: “આ સર્વ નરક પ્રજ્વલિત અગ્નિમાં કેમ દહાઈ રહ્યા છે? શું લોકવિનાશ આવી ગયો છે, હે અમરલોકના સ્વામી?” આ સાંભળીને, વૃત્રસૂદન (ઇન્દ્ર) વિચાર કરીને, હરિના વાહન સાથે ખંડવ છોડાવવા નીકળી પડ્યા. વિવિધ પ્રકારના રથોથી ભરેલા વાસવ (ઇન્દ્ર) આકાશમાં છવાઈ ગયા અને વરસાદ વરસાવા લાગ્યા. પછી, રાજા ઇન્દ્રના આદેશે મેઘોએ લાખો ધારા, જે રથના ધુરા જેટલી જાડી હતી, ખંડવ તરફ છોડવા માંડી—but એ ધારા આગના તેજને કારણે આકાશમાં જ સુકી ગઈ, એકપણ બूँદ અગ્નિ સુધી પહોંચી નહિ. પછી, નામુચિના સંહારક (ઇન્દ્ર) અગ્નિથી ક્રોધિત થઈ, ફરીથી મહાન મેઘોથી ભારે વરસાદ છોડ્યો. ખંડવવન ભયાનક બની ગયું—જ્વાળાઓ, ધુમાડો, વીજળી અને ગર્જના સાથે. આ રીતે, પહાડો પડતા ડરીને, ખંડવવનના દાનવો, રાક્ષસો, નાગો, વાઘ, રીંછ અને જંગલવાસીઓ—all ભયભીત થયા. હાથીઓ, વાઘ, સિંહ, જટાવાળા પ્રાણી, હરણ, મહિષ અને સેંકડો પક્ષીઓ—all ભયભીત થઈ ભાગવા લાગ્યા. બીજા પ્રાણીઓ પણ ખૂબ જ ગભરાઈ ગયા અને ભાગવા લાગ્યા; તેઓએ તે પ્રજ્વલિત જંગલ, કૃષ્ણ અને અર્જુનને શસ્ત્રો સાથે ઊભેલા જોયા. ભયાનક ગર્જનાથી, તેઓએ અનેક જગ્યાએ આગ સળગતી જોઈ. કૃષ્ણને શસ્ત્ર ઉંચકેલા જોઈને, બધા પ્રાણીઓ ભયાનક ચિત્કાર કર્યા; એ ભયાનક ધ્વનિ અને અગ્નિની ગર્જનાથી આખું આકાશ જાણે અપશુક્ર વાદળોથી ગૂંજી ઉઠ્યું. ત્યારે, મહાબાહુ કૃષ્ણે પોતાનું તેજસ્વી સુદર્શન ચક્ર છોડ્યું.