પૌરાણિક યુગના પ્રાચીન દેવતાઓ, નર અને નારાયણ, દેવતાઓના કાર્ય માટે માનવલોકમાં અવતરી આવ્યા છે—હે તેજસ્વી one, આજે તેઓ અરજુન અને વાસુદેવ તરીકે જાણીતા છે. આ બંને, ખાંડવ વનમાં નજીક છે. જો તું ખાંડવ વન દહન કરવા માંગતો હોય તો, તેમની સહાય લે; તેઓ તને એ વન સળગાવવામાં અવશ્ય મદદ કરશે—even if it is protected by the very gods themselves. આ બંને, અરજુન અને કૃષ્ણ, દરેક પ્રાણી અને સ્વયં ઇન્દ્રરાજાને પણ રોકી શકે છે—આમાં કોઈ સંશય નથી. આ રીતે ઉપદેશ મળ્યા પછી, અહૂતિ વહેંચનારા અગ્નિદેવ ઝડપથી કૃષ્ણ અને અરજુન પાસે ગયા અને પોતાના મનની વાત રજુ કરી. જેમ મેં તને અગાઉ કહ્યું હતું, તેમ અગ્નિદેવના શબ્દો સાંભળીને ભીમવીર અરજુનએ અગ્નિદેવને સંબોધ્યા. રાજવીર અરજુને યોગ્ય સમયે યોગ્ય વાત કરી, કારણ કે તે શતક્રતુ ઇન્દ્રની ઇચ્છા વિરુદ્ધ ખાંડવ વન દહન કરવા ઈચ્છતો હતો. અરજુનએ કહ્યું: "મારે પાસે અનેક ઉત્તમ દૈવી શસ્ત્રો છે, જેના દ્વારા હું અનેક વજ્રધારી દેવો સાથે પણ યુદ્ધ કરી શકું. પણ, હે પ્રભુ, મારા બળને અનુકૂળ એવું ધનુષ્ય મારી પાસે નથી; યુદ્ધમાં મારી શક્તિ સહન કરી શકે એવું ધનુષ્ય જોઈએ. અને મને એવા અક્ષય તીરોની જરૂર છે કે જે હું ઝડપથી ચલાવું અને જેનો વ્હન કોઈ રથ કરી શકે નહીં. ઉપરાંત, મને દૈવી ઘોડાઓ જોઈએ—શ્વેત, પવન જેટલા ઝડપી—અને રથ, જેની ધ્વનિ ગર્જના સમાન હોય અને તેજસ્વી સૂર્ય સમાન ઝળહળતું હોય." "કૃષ્ણને પણ, વીર્યમાં, કોઈ સમાન શસ્ત્ર નથી, જેના દ્વારા માધવ નાગ અને દૈત્યોને યુદ્ધમાં સંહાર કરી શકે. હે પ્રભુ, અમને એ ઉપાય બતાવો કે જેથી હું મહાવનના ઉપર વરસાદ વરસાવનાર ઇન્દ્રને રોકી શકું. જે મનુષ્યપ્રયત્નથી થઇ શકે તે બધું હું કરીશ, હે પાવક; પણ જરૂરી સાધનો આપો." આ રીતે અરજુનના વચનો સાંભળીને, ધૂમકેટુ અગ્નિદેવે વિશ્વના રક્ષક વરુણનું સ્મરણ કર્યું અને તેમને મળવાની ઇચ્છા જાગી. વરુણ, જળમાં નિવાસ કરતાં દેવ, અગ્નિદેવના મનનો ભાવ જાણીને પ્રગટ થયા. ધૂમકેટુએ, ચોથા લોકપાલ અને શાશ્વત દેવોના દેવ એવા વરુણને કહ્યું: "રાજા સોમ દ્વારા આપેલા ધનુષ્ય અને તૂણીઓ તથા કાંસળીયું રથ, કૃપા કરીને ઝડપથી મને આપો." "ગાંડીવથી અરજુન મહાન કાર્ય કરશે; અને ચક્રથી વાસુદેવ—આ બધું મને આપો." વરુણે ઉત્તર આપ્યો: "હું તને આ અજેય, મહાન, ખ્યાતિ અને યશ વધારતા શસ્ત્રો આપીશ." આ શસ્ત્રો બધા શસ્ત્રો સામે અજેય છે, શત્રુ સૈન્યને તોડી શકે છે. એક એવું ધનુષ્ય, જે લાખો ધનુષ્ય સમાન છે, વિવિધ રંગોથી શોભાયમાન, મૃદુ અને નિષ્કલંક છે. દેવ, દૈત્ય અને ગંધર્વોએ અનેક યુગોથી જેનું પૂજન કર્યું છે, તે અનન્ય ધનુષ્ય, બે અક્ષય તૂણીઓ અને રથ વરુણે અગ્નિદેવને આપી દીધા. આ રથ ગંધર્વ ઘોડાઓથી જોડાયેલું હતું, જે સોનેરી હારોથી શોભિત અને ધ્વજ પર શ્રેષ્ઠ વાનરનું ચિહ્ન ધરાવતું હતું. ઘોડાઓ શ્વેત વાદળ જેવા, મન અને પવન જેટલા ઝડપી, દરેક ઉપકરણથી સજ્જ અને દેવ-દૈત્યોથી પણ અજેય હતા. આ રથ અદ્ભુત, ગર્જનારા, રત્નોથી શોભિત, સર્વ રીતે આનંદદાયક અને ભૌમન દેવના તપથી સર્જાયેલું હતું. તેનું રૂપ સૂર્ય સમાન, વર્ણનથી પરે હતું; એ જ રથ પર સોમદેવે દાનવોને જીતવા માટે આરોહણ કર્યું હતું. તાજા મેઘ જેવું, તેજસ્વી અને ઝળહળતું એ શ્રેષ્ઠ રથ બંને વીરોએ સ્વીકાર્યું. તેની ધ્વજદંડ પર શુદ્ધ સોનાનું તેજ હતું અને ધ્વજ પર દૈવી વાનર—હનુમાન—સિંહ અને વાઘના ચિહ્નો ધરાવતો, તેજસ્વી અને રૂપ બદલતો, મહાબળશાળી, જાણે દહન કરવા તત્પર હોય તેમ ઊભો હતો; ધ્વજ પર અનેક વિશિષ્ટ પ્રાણીઓ પણ હતા. હનુમાનના ગર્જનાથી દુશ્મન સૈન્ય ભયથી દિશા વિમૂઢ થઈ જતું. એ શ્રેષ્ઠ રથ, અનેક ધ્વજોથી શોભાયમાન, તેજથી ઝળહળતું હતું. અરજુને રથની પરિક્રમા કરી, દેવતાઓને નમન કર્યું, બાંયે કટાર, બાંયે કવચ અને વલય ધારણ કરીને પોતાને યુદ્ધ માટે તૈયાર કર્યો. પછી પార్థ એ રથ પર આરોહણ કર્યો, જાણે પુણ્યાત્મા સ્વર્ગરથ પર ચઢે; અને બ્રહ્માદ્વારા પ્રાચીનકાળે રચાયેલું દૈવી ધનુષ્ય—ગાંડીવ—ઉઠાવ્યું. ગાંડીવ પામીને અરજુન આનંદિત થયો; પછી અગ્નિને સ્મરી, એ મહાવીર યુદ્ધ માટે તત્પર થયો. પોતાની શક્તિ એકત્ર કરી, ધનુષ્ય પર તાર ચડાવી; પાંડવના હાથમાં ધનુષ્યની ધ્વનિ સાંભળીને આસપાસના લોકોના હૃદય કંપી ઉઠ્યા. જેને એ ધનુષ્યના ટાણાં સુનાયા, તેઓ ભયથી કંપી ઉઠ્યા; હવે રથ, ધનુષ્ય અને બે અક્ષય તૂણીઓ પ્રાપ્ત કરી, કુંતીપુત્ર યુદ્ધ માટે તેજસ્વી અને ઉત્સાહી થયો. પછી અગ્નિદેવે કૃષ્ણને ચક્ર આપ્યું—જેનું કિનારું વજ્ર સમાન હતું. અગ્નેય અસ્ત્ર પણ આપી, અને એ સમયે કૃષ્ણ પણ તેજથી ઝળહળ્યા. અગ્નિદેવે કહ્યું: "હે મધુસૂદન, આ શસ્ત્રથી તું યુદ્ધમાં અતિમાનવ શત્રુઓને પણ અવશ્ય જીતશે; મનુષ્યો અને દેવો સામે પણ તું વિજયી થશો." "રાક્ષસ, પિશાચ, દૈત્ય અને નાગોને પરાસ્ત કરવામાં તું સર્વોપરી રહીશ—આમાં કોઈ સંશય નથી." આ રીતે, દેવોના કાર્ય માટે, નર-નારાયણ રૂપે અવતરેલા કૃષ્ણ અને અરજુને દૈવી શસ્ત્રો, અક્ષય તીરો, ગાંડીવ ધનુષ્ય, અદભુત રથ અને કૃષ્ણને ચક્ર તથા અગ્નેય શસ્ત્ર પ્રાપ્ત થયા—અને તેઓ ખાંડવ વન દહન માટે સંપૂર્ણ રીતે સજ્જ થયા.