અર્જુન જ્યારે યમના બંને પુત્રો દ્વારા સન્માનિત થયા, ત્યારે તેણે આનંદપૂર્વક તેમને ગળે લગાવ્યા અને પોતાના ભાઈઓ સાથે તમામ બ્રાહ્મણો તથા અન્ય લોકોની મુલાકાત લીધી. તેણે શહેરના નાગરિકો અને દેશના લોકોનું યોગ્ય રીતે સન્માન કર્યું, તથા ત્યાં આવેલા પવિત્ર સ્થળો અને મંદિરોની મુલાકાત પણ લીધી. પછી તેણે જે કંઈ સાધ્ય થયું તે બધું રાજાને અહેવાલ આપ્યો, અને પોતાના ભાઈઓને પણ બધું વર્ણન કર્યું. આ બધું સાંભળીને વિવેકી અને ધર્મના સ્વામી યુધિષ્ઠિર રાજાએ અર્જુનને સૌની સામે સન્માન આપ્યો. પાંડવ દ્વારા યોગ્ય સન્માન મળતાં અર્જુન પ્રસન્ન થઈને, પ્રખર રાજાની અનુમતિથી બેઠા. પાંડવો સૌએ સુભદ્રા — કૃષ્ણની બહેન, જે મહાન સન્માનને પાત્ર છે અને સૌના આનંદમાં વધારો કરે છે —ને સુખ-સમૃદ્ધિનો અવતાર માન્યો. સુભદ્રાએ પોતાના વ્યવહારથી વડીલ, સાસરા અને ભાઈઓમાં પણ સૌની ખૂબ જ પ્રિય બની. પાંડવવીર, તેમની માતા કુંતી અને કૃષ્ણ, સૌના હૃદય આનંદથી ભરાઈ ગયા. પછી, વૃષ્ણિ વંશના મહોત્સવ પૂર્ણ થયા પછી, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારક કૃષ્ણને ખબર પડી કે અર્જુને ભદ્રા (સુભદ્રા)ને લઈ ગયા છે. નાગરિકોમાં થોડું સંશય ઊભું થયું, પણ વાસુદેવે, બધું જાણીને, પાંડવોમાં શ્રેષ્ઠને આશ્વાસન આપ્યું. આજના દિવસે, વિપ્રિથુની જેમ, લોકોમાં જાણ થઈ; સૌને શાંત કરીને અને અનુમતિ આપી, ભદ્રા સાથે જોડાયા. પોતાની બહેનને પાત્ર અને શ્રેષ્ઠ રાજાને આપવા ઈચ્છતા, શ્રેષ્ઠ ધ્વજધારી વાસુદેવે વિશાળ આંખો ધરાવતી સુભદ્રાને અર્જુનને આપી. પાંડવમાં શ્રેષ્ઠ અર્જુનને સન્માન આપીને, ભદ્રા સાથે અર્જુનને વૃજિનાની નગરમાં મોકલ્યા. સમગ્ર શહેરમાં લોકોની ચર્ચા થઈ; અને આ સાંભળીને, કમળ-નેત્રવાળા કૃષ્ણ પોતાની શ્રેષ્ઠ નગરમાં આવ્યા. અર્જુન, પાંડવોમાં શ્રેષ્ઠ, ઈન્દ્રપ્રસ્થ ગયા હતા; પછી ખાંડવપ્રસ્થ જવા ઈચ્છતા કેશવાએ વિચારણા કરી. સૌ પ્રથમ, મધુસૂદન રાજા આહુક, વિપ્રિથુ, અક્રૂર, સંકર્ષણ અને વિદૂરથાને સન્માન આપ્યા. પછી, તેમને પૂર્વસન્માન આપીને, સંકર્ષણ સાથે ચર્ચા કરી, અને મહાન મનવાળા કૃષ્ણને અનુમતિ મળી. આ રીતે, જનાર્દન, વૃષ્ણિ રાજાની અનુમતિ અને ચર્ચા પછી, સેનાની વ્યવસ્થા કરી. પછી, પ્રસિદ્ધ દશાર્હોના રથો પર ચઢીને, આનંદિત યુદ્ધવીરોના સિંહ-ગર્જનાવાળા અવાજ ઊઠ્યા. વૃષ્ણિઓએ પોતાના શ્રેષ્ઠ રથો અને ઘોડાઓ તૈયાર કર્યા, અને હાથીઓ પણ તૈયાર કર્યા; સૌ આનંદથી ભર્યા હતા. વૃષ્ણિ અને અંધકાના મુખ્ય મંત્રીઓ, શક્તિશાળી યુદ્ધવીરો, ભાઈઓ, રાજકુમારો અને સેંકડો સૈનિકો સાથે, સત્યકી, મહાન સેનાના રક્ષણમાં, દાનમાં શ્રેષ્ઠ અને વિશ્વમાં પ્રસિદ્ધ, આગળ વધ્યા. અક્રૂર, શત્રુઓને દમન કરનાર, વૃષ્ણિ યુદ્ધવીરોના નાયક હતા; અનધૃષ્ટ, મહાન ઊર્જાવાળા, અને ઉદ્ધવ, બુદ્ધિશાળી, હાજર હતા. ઉદ્ધવ, બૃહસ્પતિના સીધા શિષ્ય, મહાન બુદ્ધિ અને ઉત્તમ મનવાળા; સત્યક, સત્યકી અને સાત્વત કુળના કૃતવર્મા પણ હતાં. પ્રદ્યુમ્ન, સામ્બ, નિશંકુ, શંકુરા, પરાક્રમી ચારુદેષ્ણ, ઝીલી અને વિપ્રિથુ પણ સાથે હતાં. સાધણ, શક્તિશાળી હાથવાળા, તથા ગદા, જ્ઞાનીમાં શ્રેષ્ઠ, અને ઘણા વૃષ્ણિ, ભોજ અને અંધક પણ હાજર હતાં. તેઓ ખાંડવપ્રસ્થ પહોંચ્યા, અનેક ભેટો સાથે, વૃષ્ણિમાં શ્રેષ્ઠના નેતૃત્વમાં. સિંહ-ગર્જનાવાળા અવાજ સાથે, સુભદ્રાને જોવા ઈચ્છતા, કૃષ્ણ અને યાદવો સાથે, પાંડવોની નગરમાં લાંબી યાત્રા પછી પહોંચ્યા અને મહાન આનંદ પ્રાપ્ત કર્યો. યુધિષ્ઠિરે, જાણીને કે માઘવ (કૃષ્ણ) આવ્યા છે, યમના બંને પુત્રોને કૃષ્ણના સ્વાગત માટે મોકલ્યા. બંને દ્વારા, પ્રસિદ્ધ વૃષ્ણિ સમૂહનું સ્વાગત થયું અને ખાંડવપ્રસ્થમાં પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં ધ્વજ અને ઝંડા શોભી રહ્યાં હતાં. રસ્તાઓ સાફ અને ફૂલોથી સજ્જ, ચંદનના સુગંધથી સુગંધિત, ઠંડકથી છવાયેલા હતા. વિવિધ સ્થળે સુગંધિત અઘર (અલોઇસ) જલાવવામાં આવ્યા; શહેર આનંદિત અને સમૃદ્ધ નાગરિકોથી ભરેલું, વેપારીઓથી શોભિત હતું. શકિતશાળી કૃષ્ણ, રામ સાથે, વૃષ્ણિ, અંધક અને ભોજ — શ્રેષ્ઠ પુરુષો — સાથે પ્રવેશ કર્યો. હજારો નાગરિકો અને બ્રાહ્મણો દ્વારા સન્માનિત, તેણે રાજમહેલમાં પ્રવેશ કર્યો, જે ઇન્દ્રના મહેલ જેવું લાગતું હતું. યુધિષ્ઠિરે, રામ સાથે મળીને, નિયમ પ્રમાણે, કૃષ્ણને ગળે લગાવ્યો, તેના મસ્તકની સુગંધ લીધી અને બાહુંમાં ભર્યો. ગોવિંદે, પ્રસન્ન થઈ, વિનમ્રતાથી સન્માન આપ્યું અને પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ ભીમનું યોગ્ય રીતે સ્વાગત કર્યું. કુંતીપુત્ર યુધિષ્ઠિરે, વૃષ્ણિ અને અંધકમાં શ્રેષ્ઠોને, તેમના આગમન પ્રમાણે, યોગ્ય સન્માન આપ્યું. કેટલાકને વડીલ તરીકે પૂજા કરી, કેટલાકને મિત્ર તરીકે, અને કેટલાકને પ્રેમથી મળ્યા; પોતે પણ અન્ય દ્વારા સન્માનિત થયા. પછી, કુંતી, પૃથાના પુત્રો અને કૃષ્ણ, કમળ-નેત્રવાળા સાથે મળીને, આનંદથી ભરાઈ ગયા. સંકર્ષણ અને જનાર્દનને આનંદપૂર્વક આવતાં જોઈ, કુંતીએ પોતાના પુત્ર યુધિષ્ઠિરને સગાંઓથી સાચે ધન્ય માન્યા.