પાર્થએ પ્રેમપૂર્વક સુભદ્રાને વાત કરી અને તેને ગળે લગાવી, પછી ફરીથી તેને ઊભી કરી અને કહ્યું, "જાઓ, જાઓ!" ત્યારે સુભદ્રાએ ઝડપથી હાથમાં ઘોડાની લગામ પકડી અને તેજીથી ઘોડાઓને દોડાવ્યા. ત્યારબાદ, વૃષ્ણિ વીરોએ પોતાના શ્રેષ્ઠ અને ઝડપી ઘોડાઓ સાથે સંપૂર્ણ શસ્ત્રો પહેરીને પાર્થને પાછા લાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. જ્યારે તેઓ રાજમાર્ગમાં પ્રવેશ્યા અને પાર્થનું પરાક્રમ જોયું, ત્યારે તેઓ મહેલના સ્તંભો, મંચો અને ધ્વજ પાસે ઊભા રહ્યા. અર્જુનના બાણો જોઈને યાદવોમાં વિશાળ આશ્ચર્ય છવાઈ ગયું અને તેઓએ કેશવના શબ્દોને સાચા માન્યા. રૈવતક પર્વત પાર કરીને અને વિપ્રિથાના શબ્દો સાંભળીને, વૃષ્ણિઓએ અર્જુનના કાર્ય વિશે જાણ્યા પછી પાછા જવાનું ઈચ્છ્યું. પાર્થ ઘણાં આગળ ગયો છે એવી માહિતી મળતાં, મહાન રથયોદ્ધાઓ રાજબગીચા અને ગિરિવ્રજ શહેર પસાર કરી પાછા વળ્યા. તેઓ ઉજયિનીની ગિરિઓ, જંગલ અને વન, અનર્તના પવિત્ર પ્રદેશોમાં તળાવ, કમળપોંડ અને સરોવર પસાર કર્યા. ધેનુમતના પવિત્ર તટ અને ઘોડા પાણી પીવે તે સરોવર સુધી પહોંચ્યા, અને પછી પ્રેક્ષાવર્ત પર્વત અને ઉંચા અંબુદ શિખર નિહાળ્યા. દૂરના શિખર સુધી પહોંચીને, તેઓ કરવતી નદી પાર કરી, અને સલ્વેયા અને નિષાધ પ્રદેશ પણ પસાર કર્યા. દેવપ્રિથુ શહેર જોઈને, તેમણે ચારે બાજુ ધ્યાન રાખ્યું; પછી તે પસાર કરીને, મહાબાહુએ દેવના જંગલને જોયું. દેવના જંગલમાં મહાન ઋષિઓએ તેમને આવકાર આપ્યો; તેમણે અનેક જંગલો, નદીઓ, પર્વતો અને પર્વતની નદીઓ જોયા. પાર્થ, સુભદ્રાને રથચાલક બનાવી, એ વિસ્તારોમાંથી પસાર થયો; અને કુરુદેશ પહોંચીને, તેના મનથી બધું દુઃખ દૂર થઈ ગયું. મહાબાહુ, પોતાની બહેન સાથે, સિંહની જેમ એક દૂરના વનમંડપમાં, ચારે બાજુ પાણીથી ઘેરાયેલ, આરામ કર્યો. ભદ્રા સાથે આનંદિત, જિષ્નુએ વ્રજિન શહેરને જોયું. ક્રોશનાત્રા ઉપનગરમાં પાર્થની સુંદર ગૌશાળા હતી; ત્યાં જઈને, ભીભત્સુ યાદવકન્યા સાથે સ્થાયી થયો. પછી પાર્થે સુભદ્રાને યોગ્ય રીતે સન્માન આપીને કહ્યું: "વ્રજિન શહેરમાં ગોપી તરીકે જાઓ." "કૃષ્ણે, તારા શબ્દો રમૂજી રહે અને મારી સલાહ તને ગમે. જો તને કઠોરતા મળે, તો કહે કે તું મારા સાથે આવી છે." "જો તને અન્ય રૂપમાં જોઈને, તે તને સ્નેહથી બોલે, તો જે પ્રથમ કહે, તેમાં પાછું ન ફરવું." "અહંકાર અને અભિમાન aside રાખીને, તું પોતે જા." સુભદ્રાએ સાંભળીને જવાબ આપ્યો, "પાર્થ, હું તારા કહેવા પ્રમાણે જ કરીશ." સુભદ્રાના શબ્દો સાંભળીને, પાંડુપુત્ર ખૂબ પ્રસન્ન થયો. પાર્થે ગોપોને બોલાવી કહ્યું: "વનમંડપમાં રહેલી બધી સ્ત્રીઓ ગોપી છે." "જે સ્ત્રીઓ આ મહાન યાદવકન્યા સાથે જઈ રહી છે, તેઓ ઈન્દ્રપ્રસ્થ શહેરમાં, વિખ્યાત કૃષ્ણાને જોવા જો." એ સાંભળીને, ગોપોએ વસાહતની સ્ત્રીઓ લાવી; પછી, ચારે બાજુથી ગોપી સ્ત્રીઓથી ઘેરાઈ, સુભદ્રા રવાના થઈ. સુભદ્રા, લાલ રેશમી વસ્ત્ર પહેરી, ઝડપથી ગોપી તરીકે પાર્થ દ્વારા મોકલાઈ. એ રૂપે તેની સુંદરતા વધુ ખીલી, અને ગોપી સ્ત્રીઓ વચ્ચે રહી, વ્રજિન શહેર પહોંચી. થોડા સમયમાં, ખાંડવપ્રસ્થ પહોંચી અને શ્રેષ્ઠ નિવાસમાં પ્રવેશી; એ વિરાટવીરાની પત્ની, શ્રેષ્ઠ રહેણાંકમાં પ્રવેશી. વિસ્તૃત નેત્રવાળી ભદ્રાએ પોતાની પિતી, કુંતીને સન્માનપૂર્વક અભિવાદન કર્યું; કુંતી, જેની દરેક અંગ સુંદર હતી, તેણે ભદ્રાને માથા પર ગળે લગાવી. સર્વોચ્ચ સ્નેહથી ભરેલી, તેણે અનન્ય આશીર્વાદ આપ્યા; પછી, ચાંદની જેવો ચહેરો લઈને, ઝડપથી આગળ આવી. ભદ્રાએ દ્રૌપદીને અભિવાદન કરી અને કહ્યું, "હું તારી દાસી છું." એ સાંભળીને, કૃષ્ણાએ ઊભી રહીને માધવની બહેનને ગળે લગાવી. સ્નેહપૂર્વક ગળે લગાવી, કહ્યું, "તારા પતિ કદી કોઈથી હાર ન ખાય; ભદ્રે, તું વિરોની માતા અને પતિની પ્રિય રહો." મહાન ઉર્જાથી શ્રેષ્ઠ આશીર્વાદ આપ્યા; ભદ્રાએ આનંદથી કહ્યું, "એમ જ થાય." પછી, વાર્ષ્નેયી સુભદ્રાએ, શુભ મુખવાળી, દ્રૌપદી સાથે ગળે લગાવી, આનંદથી膝 પર બેસાડી, વસુદેવની પ્રશંસા કરી. પછી, એક ક્ષણે, delighted યોદ્ધાઓથી શહેરમાં આનંદનો મોટો કલરવ ઉઠ્યો. સુર્યપુત્રોની જેમ દિપ્ત, સુવર્ણ ધ્વજવાળા, તેઓ પાર્થને પાછળથી અનુસરે, જેમ અમરગણ પુરુહૂતને અનુસરે. ઘણા લોકો દાશાર્હ શહેરના શ્રેષ્ઠ રથો, બળદ, ઉંટ અને ઘોડા વડે ખેંચાતા, જોઈ રહ્યા. પછી, એ ઉત્તમ શહેરમાં, યુવાનોની અવાજો ચારેય બાજુ સાંભળાઈ, જ્યાં તેઓ અર્જુનના પરત આવવાના ચર્ચા કરતા હતા. પાર્થને, જેણેનું વનવાસ પૂરુ કર્યું હતું, પોતાના સ્વજની જેમ જોઈ, એ શ્રેષ્ઠ પુરુષ, દાશાર્હોની ભીડ સાથે આગળ વધ્યો. ઉત્તમ શહેરના નગરજનો દ્વારા ખૂબ સ્નેહથી આવકાર મળ્યો; એ પુરુષશ્રેષ્ઠ, આંતરિક દ્વાર સુધી પહોંચીને, રથમાંથી ઉતર્યો. ધનંજયે ધૌમ્ય અને પોતાની માતાને અભિવાદન કર્યું; પછી, રાજા અને ભીમના પગ સ્પર્શી, ધનંજયે શ્રદ્ધાપૂર્વક વંદન કર્યું.