મહાન પુરુષોના આદેશથી, વિપ્રિથુશ્રવા મહાશક્તિશાળી બનીને હંમેશાં રૈવત પર્વત પર સ્થિર રહ્યો હતો. જ્યારે વાસુદેવ દ્વારકામાં હાજર ન હતા, ત્યારે તે હલધર સમાન, શહેરનો રક્ષક અને વિકાસકર્તા બની રહ્યો. પછી, જ્યારે વિપ્રિથુશ્રવાએ પાંડવના પ્રસ્થાન વિશે જાણ્યું, ત્યારે તેણે પોતાના સૈનિકોને ઉત્સાહિત કરીને શહેરમાં ઉદ્ભવેલા કૉલાહલને સાંભળી અને આગળ વધ્યો. પથ પર આગળ વધતાં, તેણે દ્વારકાના દ્વારમાંથી નીકળતા શ્રેષ્ઠ પુરુષને જોયો—જેવો કે સમુદ્રમાંથી ઉદિત થતો સૂર્ય. તે ધનુર્ધરને જોઈને, જે વીજળીવાળા મેઘ સમાન દેખાતો હતો, અનર્ત સેનાના યોદ્ધાઓમાં આશ્ચર્ય જાગ્યું. ચariot, હાથી અને ઘોડાઓથી સજ્જ એવી સેનાને જોઈને, શુભ વાણી ધરાવતી સુભદ્રાએ આનંદથી કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, મારી લાંબા સમયથી ઇચ્છા હતી કે હું તને યુદ્ધ સમયે રથ ચલાવું અને તારા માટે વાળ પકડી રાખું." "હે પાર્થ, હું શક્તિ, તેજ, કાંતિ અને પરાક્રમથી યુક્ત છું—તારા રથચાલક તરીકે તાલીમ મેળવી છે." પોતાની પ્રિય દ્વારા આ રીતે સંબોધિત થયેલા શ્રેષ્ઠ પુરુષે આનંદપૂર્વક કહ્યું: "અક્લાંત ઘોડાઓને હંકારી, આપણે વિપ્રિથુની સેનામાં પ્રવેશીએ." "હે સુભાગ્યશાળી, જો, હું કેટલાંય એવા લોકોને યુદ્ધમાં હરાવું છું જે તારા સ્વજનોને હરાવવા ઈચ્છે છે—મારા બાણોના પ્રહારથી મારા ભુજબળનું દર્શન કરજે." પાર્થ દ્વારા આ રીતે કહેવામાં આવતા, સુભદ્રાએ આનંદથી ઘોડાઓ હંકાર્યા અને તેઓ સેનામાં પ્રવેશ્યા. પછી વિપ્રિથુની આનંદિત ટુકડી, ધ્વજાઓ અને મહાન વાદ્યો સાથે, પાર્થના પાછળ ચાલતી રહી. વિવિધ પ્રકારના રથો, ઝડપી અને ઉત્તમ ઘોડાઓ સાથે, ધનંજયને ઘેરીને તેઓ બાણોથી વરસાદ કરવા લાગ્યા. દુર્ગમ નગરો જીતનારા, દૈવી શસ્ત્રકલા જાણનારા ધનંજયે, દેવાસ્ત્રથી તેમના બાણોને પ્રતિઉત્તર આપ્યો અને આખું આકાશ પોતાના બાણોથી ઢાંકી દીધું. મહાબલી ધનંજયે તીવ્ર બાણોથી તેમના બાણ, મુગટ, કંકણ, ધનુષ્ય અને તીર કાપી નાખ્યા. શત્રુઓનો વિનાશ કરવા ઈચ્છતા પાર્થે, તેમના યોક, ધુરા, ધ્વજાઓ અને વિવિધ યંત્રો પણ તીવ્ર બાણોથી કાપી નાખ્યા. તેથી મહાન રથીઓ ધનુષ્ય, કવચ અને રથ વિહિન થઈ ગયા; ત્યારે પાર્થે આનંદથી પોતાની પ્રિયાને સૌને દેખાડ્યા. આ મહાન ચમત્કાર જોઈને, સુભદ્રાએ પાર્થને કહ્યું: "મારી ઈચ્છા પૂર્ણ થઈ. તને આશીર્વાદ—હવે તું આનંદથી જા, પાર્થ." પાંડુપુત્ર દ્વારા પોતાની સેનાને રોકાતા જોઈ, વિપ્રિથુ ઝડપથી આગળ આવ્યો અને કહ્યું: "સ્થિર રહો!" પછી તેમના સેનાપતિના આદેશથી, યાદવો આગળ વધ્યા નહિ—જેમ મહાસાગરના તટ પર પવનથી ઉછળતી લહેરો પણ તટને પાર નથી જતી. ત્યારબાદ શ્રેષ્ઠ પુરુષે ઝડપથી પોતાના ઉત્તમ રથમાંથી ઉતરી, પુરુષશાર્દૂલ પાસે ગયો અને આનંદથી તેને આલિંગન આપ્યું. તેણે પાર્થને કહ્યું: "હું જાણું છું કે તું શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારક સાથે લાંબા સમય સુધી અહીં રહ્યો છે. સુભદ્રા માટે તું જે કર્યું તે મને અજાણ નથી; જનાર્દને તારી વિનંતીથી પ્રસન્ન થઈ, સમજાવટથી તને સહાય કરી. ધનંજય, જ્યારે તું અહીં વ્રતધારી વેશમાં રહ્યો, તું રામ અને મહેન્દ્રના નાના ભાઈનો મિત્ર થયો હતો." "મધુસૂદન હંમેશાં મને સલાહકાર રૂપે ઇચ્છતા—સુભદ્રા અને તારા વિષય સિવાય, હે ધનંજય. આ દૈવી રથ, તમામ શસ્ત્રોથી સજ્જ, અને આ સહયોગી દળ, mace ધારક વરિષ્ઠ દ્વારા તને આપવામાં આવ્યા છે. પછી, વૃષ્ણિઓમાં આનંદ લાવનાર અંતરદ્વીપે ગયા અને તું, લાંબા સમયથી અટકાયેલ, હવે તારી પ્રિયાને લઈને આવ્યો છે." "તમામ ભાઈઓ તને જુએ, જેમ દેવતાઓ વજ્રધારીને જુએ છે, જેમ દશાર્હોમાં વરિષ્ઠ, શારંગધારી આવે છે. શુભતા અને સંપત્તિ તારા પાંખે રહેશે; સુરક્ષિત માર્ગે જા અને આનંદથી રહેજે, ધનંજય. દુ:ખમુક્ત થઈ, તું તારા મિત્રોને મળીશ." પછી વિપ્રિથુને વિદાય આપી, પાર્થે આનંદથી પ્રણામ કર્યો અને કૃષ્ણના ઉપદેશ અનુસાર કૃષ્ણના રથમાં બેસી ગયો. પૂર્વે કૃષ્ણે પાર્થ માટે તમામ રત્નોથી ભરપૂર, સર્વ સુખસાધનાથી સજ્જ એક રથ તૈયાર કરાવ્યો હતો. આ રથ સોનાના ભાગોથી શોભિત, યોગ્ય વિધિથી બનેલો, શૈબ્ય અને સુગ્રીવ નામના ઘોડાઓથી જોડાયેલો, અને ઘંટડીઓની જાળથી શોભિત હતો. તે દરેક શસ્ત્રોથી સજ્જ, મેઘગર્જના સમાન ગર્જતો, અગ્નિ સમાન તેજસ્વી અને શત્રુઓના આનંદને હરાવનાર હતો. કવચધારી, હાથમાં તલવાર, અંગુઠામાં ચામડાની પટ્ટી ધારણ કરીને, પોતાની સેનાની સાથે, તેણે માધવીને રથ પર બેસાડી અને પવન સમાન ઝડપથી પોતાના શહેર તરફ રવાના થયો. સુભદ્રાને લઈ જતો જોઈ, સૈનિકો અને પ્રજાએ ચીસો પાડી અને બધા દ્વારકાની તરફ દોડ્યા. તેઓ ભેગા થઈને સુધર્મા સભા પાસે પહોંચ્યા અને સભાપાલને પાર્થના આડંબર ભરેલા કાર્યોની જાણ કરી. આ સાંભળીને, સભાપાલે પછી વિધિપૂર્વકના ઢોલ પર પ્રહાર કર્યો, જેના કારણે સોનાથી શોભિત મહાન ધ્વનિ ફેલાઈ. એ અવાજથી વિચલિત થઈ, ભૂજ, વૃષ્ણિ અને અંધક વંશીઓ તત્કાળ અંતરદ્વીપમાંથી ભેગા થયા, પોતાનું ભોજન અને પીણું છોડી, ચારેય બાજુથી એકત્રિત થયા. ત્યાં, સોનાના આસન, સ્પર્ધા માટેના ખાટલા, મણિ અને મુક્તાથી શોભિત બેઠકો—all blazing fire જેવી કાંતિથી તેજમાન હતી.