યુદ્ધિષ્ઠિરે કહ્યું, “મહાબાહુ, પાછા વળો, મારી વાત માનો; તમે ધર્મનું ઉલ્લંઘન કર્યું નથી, અને મને કોઈ લાજ પણ આવી નથી.” ત્યારે અર્જુને વિનમ્રતાથી જવાબ આપ્યો, “તમે મને શીખવ્યું છે કે ધર્મ ક્યારેય કપટથી પાલનવું નહીં જોઈએ; હું સત્યથી ક્યારેય વિમુખ થતો નથી, અને સત્યના આધારથી જ શસ્ત્ર ધારણ કરું છું.” રાજાએ પરવાનગી આપી ત્યારે જંગલવાસને સમર્પિત અર્જુન વનમાં રહેવા ચાલ્યા ગયા અને બાર મહિના માટે ત્યાં વસ્યા. આ મહાબાહુ અર્જુન જ્યારે બહાર નીકળ્યા, ત્યારે મહાન આત્મા અને વૈદિક જ્ઞાનમાં પારંગત બ્રાહ્મણો પણ તેમના પાછળ ચાલ્યા. વૈદિક અને વેદાંગમાં નિષ્ણાત, આત્મચિંતનમાં લીન સાધુઓ, ભગવાનના ભક્ત ભિક્ષુઓ, કથાકાર અને પુરાણપાઠક પણ તેમની સાથે જોડાયા. વનમાં વસતા તપસ્વીઓ, દૈવી કથાઓ મધુરતાથી પાઠ કરતા દ્વિજ અને અનેક અન્ય વિદ્વાનો પણ અર્જુનની આજુબાજુ એકઠા થયા. આ રીતે, અનેક સાથીઓથી ઘેરાયેલા પાંડુપુત્ર અર્જુન, જાણે મારુતોમાં ઇન્દ્ર હોય તેમ, સૌમ્ય વાર્તાઓના સંગે આગળ વધ્યા. તેમણે સુંદર અને વિવિધ જંગલો, સરોવર, નદીઓ, દરિયા અને અનેક પ્રદેશો નિહાળ્યા. શ્રેષ્ઠ પાંડવ અર્જુને પવિત્ર તીર્થો જોયા અને ગંગા તટે એક સુંદર સ્થળે પોતાનું શિબિર સ્થાપિત કર્યું. હવે, જનેમેજય, સાંભળો કે ત્યાં અર્જુન, પાંડવોમાં શ્રેષ્ઠ અને શુદ્ધહૃદય, કેવી અદભૂત કથા સર્જે છે. જયારે અર્જુન અને બ્રાહ્મણો ત્યાં સ્થિર થયા, ત્યારે બ્રાહ્મણોએ અનેક અગ્નિહોત્ર યજ્ઞ શરૂ કર્યા. એ યજ્ઞોમાં અગ્નિ પ્રગટાવવામાં આવ્યા, ફૂલો અર્પણ થયા અને યજ્ઞકર્મીઓ નદીના કિનારે યજ્ઞવિધિમાં વ્યસ્ત હતા. જ્ઞાનમાં નિષ્ણાત, આત્મસંયમી અને ધર્મમાર્ગે અડગ બ્રાહ્મણોએ તીર્થસ્નાન કર્યા, અને ગંગા તટનું તે સ્થળ મહાન આત્માઓથી તેજમય બની ગયું. આ ગતિશીલ શિબિરમાં, પાંડવોમાં વૃશભ અર્જુન ગંગા તટે સ્નાન કરવા ઉતર્યા. ત્યાં તેમણે સ્નાન કરીને પિતૃઓને તર્પણ અર્પણ કર્યું અને યજ્ઞ માટે નદી પાર જવાની તૈયારી કરી. એ સમયે, મહાબાહુ અર્જુનને, નાગરાજની પુત્રી ઉલૂપી, જેણે તેમને ઈચ્છા કરી હતી, પાણીમાં ખેંચી લઈ ગઈ. પાણીની અંદર, અર્જુને ચિત્તસ્થિત રહીને નાગરાજ કૌરવ્યના ભવ્ય મહેલમાં પવિત્ર અગ્નિ દર્શન કર્યું. ત્યાં અર્જુને યજ્ઞવિધિ પૂર્ણ કરી; અને નિર્વિઘ્ન ભાવે કરેલા હવનથી અગ્નિદેવ પ્રસન્ન થયા. પછી અર્જુને નાગરાજની પુત્રી ઉલૂપીને, થોડા ઉપાલંભથી, પૂછ્યું: “હે ભયભીત સ્ત્રી, તું આ શું કરી બેઠી? આ સ્થળ શું છે? તું કોણ છે? અને કોની પુત્રી છે?” ઉલૂપીએ કહ્યું, “હે રાજન, હું ઐરાવત વંશી નાગરાજ કૌરવ્યની પુત્રી છું; મારું નામ ઉલૂપી છે, હું નાગકન્યા છું. જ્યારે તમે સ્નાન માટે ઉતર્યા, ત્યારે તમારે પર કામદેવના પ્રભાવથી હું તરત જ મોહિતી થઈ ગઈ. હે કુરુકુલના આનંદ, હું તમારી માટે પ્રેમમાં દુર્બળ થઈ છું અને તમારાથી વિના બીજાને નથી ઈચ્છતી; કૃપા કરીને મને પ્રસન્ન કરો.” અર્જુને કહ્યું, “હે સૌમ્યે, આ બાર મહિના માટેનું બ્રહ્મચર્યવ્રત યુદ્ધિષ્ઠિરે મને આપ્યું છે; હું મારા પર પોતાનો અધિકાર નથી રાખતો. છતાં હું તમારી ઈચ્છા પૂર્ણ કરવા ઈચ્છું છું, કેમ કે મેં ક્યારેય અસત્ય બોલ્યું નથી. હવે, કેવી રીતે હું અસત્યથી બચી શકું, તમને પ્રસન્ન કરી શકું અને ધર્મનું ઉલ્લંઘન પણ ના કરું? હે નાગકન્યા, હું તેમ જ કરું છું.” ઉલૂપીએ કહ્યું, “હે પાંડુપુત્ર, હું જાણું છું કે તમે પૃથ્વી પર કેવી રીતે વર્તો છો અને તમારા ગુરુએ તમને બ્રહ્મચર્યવ્રત કેવી રીતે શીખવ્યું છે. દ્રૌપદી સાથે રહીને, જો કોઈ ભ્રમથી તેના પાસે જાય, તો તેને બાર મહિના માટે વનમાં જવું પડે—આવો નિયમ તમે બધા વચ્ચે નક્કી કર્યો હતો. વનમાં જનાર બ્રહ્મચર્ય પાળે—આ રીતે દ્રૌપદીના રક્ષણ માટે તમે દરેકે વનવાસ સ્વીકાર્યો.” “તમે ત્યાં ધર્મ અને અર્થ માટે વર્ત્યા; તેમાં ધર્મનું ઉલ્લંઘન નથી. દુખીનું રક્ષણ કરવું પણ ધર્મ છે. મને રક્ષણ આપવાથી તમારો ધર્મ ઘટતો નથી—even જો ધર્મમાં થોડી ખોટ પણ આવે, તો પણ તે તમારો ધર્મ જ રહેશે, અર્જુન—even જો તમે મારા માટે પ્રાણ પણ આપો. મને સેવાઓ આપો, કારણ કે સદ્ગુણીઓનું પણ એવું જ માનવું છે.” “જો તમે આવું નહીં કરો, તો મને મૃત્યુ સમજો. હે મહાબાહુ, તમારા પ્રાણ આપી પણ પરમ ધર્મનું પાલન કરો. આજે મેં તમારી શરણ લીધી છે, હે ઉત્તમ પુરુષ. તમે distressed અને અનાથનું હંમેશા રક્ષણ કરો છો. તેથી, હું દુઃખી થઈને તમારી પાસે આવી છું, તમારી ઈચ્છા રાખું છું; કૃપા કરીને મને પ્રસન્ન કરો. તમારે તમારું આપવું જોઈએ.” નાગરાજની પુત્રીના આ શબ્દો સાંભળીને અર્જુને ધર્મને કારણ માનીને, તેની ઈચ્છા અનુસાર વર્તન કર્યું. નાગલોકમાં એ રાત્રિ વિતાવી, અર્જુને ઉલૂપિ પાસેથી એક સુંદર પુત્ર ઈરાવાનને જન્મ આપ્યો. ઈરાવાન, ભાગ્યશાળી અને પરાક્રમી, સૂર્યોદય સમયે કૌરવોના નિવાસસ્થાનમાંથી બહાર આવ્યો. પછી અર્જુન ઉલૂપી સાથે ગંગા તટે પાછા આવ્યા; ધર્મનિષ્ઠા ઉલૂપી પોતાનાં નિવાસસ્થાને પાછી ગઈ. departing કરતાં, ઉલૂપીએ અર્જુનને આશીર્વાદ આપ્યો કે જ્યાં ક્યાંય પણ પાણી હશે, ત્યાં તે અજેય રહેશે અને બધા જલચર પ્રાણીઓ નિશ્ચયે સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરશે.