તિલોત્તમાના જ્યાં જ્યાં ગઈ, ત્યાં ત્યાં દેવતાઓ અને મહાન ઋષિઓના સમૂહોમાં નવા નવા ચહેરા દેખાયા. દરેકે પોતાના ચહેરા તિલોત્તમાના સૌંદર્ય પર કેન્દ્રિત કર્યા, માત્ર દેવતાઓના પિતામહ બ્રહ્મા સિવાય. જ્યારે તિલોત્તમા ત્યાંથી વિદાય થઈ, ત્યારે બધા દેવતાઓ અને શ્રેષ્ઠ ઋષિઓએ વિચાર્યું કે તેમના કાર્યની પૂર્ણતા તેના સૌંદર્યથી થઈ ગઈ છે. તિલોત્તમાના ચાલી ગઈ પછી, લોકોના સર્જક, તેજસ્વી પિતામહ બ્રહ્માએ કહ્યું, "કાર્ય પૂર્ણ થયું," અને બધા દેવતાઓ તથા ઋષિઓને વિદાય આપી. એ સમયે, સુન્દ અને ઉપસુન્દ—એ બે દૈત્યોએ—પૃથ્વી પર વિજય મેળવી, કોઈ વિરોધી ન રહેતાં અને કોઈ દુ:ખ ન રહેતાં, ત્રણેય લોકોએ શાંતિ મેળવી અને પોતાના ધ્યેયને પૂર્ણ માન્યું. તેઓએ દેવતાઓ, ગંધર્વો, યક્ષો, નાગો, રાજાઓ અને રાક્ષસોનું બધું જ રત્ન-માણક લઈ લીધું અને સર્વોચ્ચ સંતોષ મેળવ્યો. જ્યારે કોઈ તેમને રોકનાર ન રહ્યો, ત્યારે એ બે દૈત્યોએ કોઈ ચિંતાથી મુક્ત થઈને અમર લોકોની જેમ આનંદ માણ્યો. સ્ત્રીઓ, ફૂલોની વણઝાર, સુગંધિત દ્રવ્ય, ભરપૂર ભોજન અને વિવિધ રસદ્રવ્યો સાથે, તેઓએ સર્વોચ્ચ આનંદ મેળવ્યો. આંતરિક કક્ષાઓમાં, બગીચાઓમાં, પર્વતો પર અને જંગલોમાં, જ્યાં મન ચાહે ત્યાં, અમર લોકોની જેમ રમ્યા. એક દિવસ, વિંધ્ય પર્વતની સપાટ પથ્થર પર, ફૂલેલા શાલ વૃક્ષોની વચ્ચે, તેઓ આનંદ માટે ગયા. ત્યાં, દૈવી સ્થળે, જ્યાં બધા આનંદ એકત્રિત થયા હતા, એ બે દૈત્યોએ સ્ત્રીઓ સાથે ભવ્ય આસન પર બેસી આનંદ કર્યો. સ્ત્રીઓ સંગીત અને નૃત્ય સાથે, પ્રસન્નતાપૂર્વક ગીતો ગાઈને તેમની સેવા કરતી હતી. તે સમયે, તિલોત્તમા જંગલમાં ફૂલો ચુંટતી હતી, એક લાલ વસ્ત્ર પહેરેલું. જ્યારે તે નદીના કાંઠે ઉગેલા કર્ણિકાર ફૂલો ચુંટતી હતી, ધીમે ધીમે તે સુન્દ અને ઉપસુન્દ જ્યાં હતા ત્યાં પહોંચી. એ બે દૈત્યોએ ઉત્તમ દ્રાક્ષપાન કર્યું હતું, આંખો લાલ થઈ ગઈ હતી, અને તિલોત્તમાના સુંદર રૂપને જોઈને તેઓ ઉગ્ર ઉત્સાહમાં આવી ગયા. બંને પોતાની બેઠકમાંથી ઊભા થયા, અને તિલોત્તમાની પાસે ગયા, બંનેએ તેને મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો. સુન્દે તિલોત્તમાનો જમણો હાથ પકડી લીધો, અને ઉપસુન્દે ડાબો હાથ પકડી લીધો. વરદાન, શક્તિ, સંપત્તિ, રત્ન-માણક અને દ્રાક્ષના નશામાં મસ્ત થયેલા, બંને એકબીજાને ભૃકુટિ ચઢાવી, ઉગ્ર વાસનામાં એકબીજાથી બોલ્યા. "એ મારી પત્ની છે, તે તારી મોટી છે," સુન્દે કહ્યું; "એ મારી પત્ની છે, તે તારી ભાભી છે," ઉપસુન્દે કહ્યું. "એ તારી નથી, એ મારી છે!"—આ રીતે ગુસ્સામાં આવી, બંનેનું સ્નેહ અને મિત્રતા તિલોત્તમાના સૌંદર્યથી ભૂંસી ગયું. તિલોત્તમાના કારણે, બંનેએ ભારે ગદા પકડી, અને તેની ઇચ્છામાં, ભયાનક હથિયારો પકડી લીધા. "હું પહેલા!" "હું પહેલા!"—આવી બૂમો કરતા, બંનેએ એકબીજાને ગદા વડે ઘાયલ કર્યા; બંને જમીન પર પડી ગયા. બંનેના શરીર લોહીથી ભીંજાઈ ગયા, જેમ કે બે પ્રતિસ્પર્ધી સિંહ આકાશમાંથી પડી ગયા હોય; પછી સ્ત્રીઓ અને રાક્ષસોની ટોળકી ભયથી ભાગી ગઈ. બધા, ડરીને, પાતાળ લોકમાં ઉતરી ગયા; ત્યાર પછી પિતામહ બ્રહ્મા, દેવતાઓ અને મહાન ઋષિઓ સાથે ત્યાં આવ્યા. પવિત્ર હૃદયવાળી તિલોત્તમાની પૂજા કરીને, પિતામહે તેને મનપસંદ વરદાન આપવાનું કહ્યું. પ્રસન્ન થઈ, પિતામહે કહ્યું, "હે તેજસ્વી સ્ત્રી! તું સૂર્યની જેમ લોકોમાં ફરશે." "તારા તેજથી કોઈ તને જોઈ શકશે નહીં." આ રીતે વરદાન આપી, બ્રહ્મા પિતામહે ત્રણેય લોક ઈન્દ્રને સોંપ્યા અને બ્રહ્મા લોકમાં ગયા. એ બંને દૈત્યોએ—all mattersમાં એકમત—તિલોત્તમાના માટે ગુસ્સામાં આવી, એકબીજાને ઘાયલ કર્યા. આથી, હે શ્રેષ્ઠ ભારત, હું પ્રેમથી કહું છું—દ્રૌપદીના કારણે તમે સૌમાં વિભાજન ન થાય, એ માટે યોગ્ય રીતે વર્તો, જો મારા કલ્યાણની ઇચ્છા હોય. મહાન ઋષિ નારદે આ રીતે કહ્યું, ત્યારે પાંડવો—all high-souled ones—એકબીજાને સમર્પિત થઈ, નારદજીની ઉપસ્થિતિમાં એક સંમતિ કરી. "કૃષ્ણા (દ્રૌપદી) એક વર્ષ માટે દરેકના ઘરે પવિત્રતાપૂર્વક રહે; જે કોઈ, દ્રૌપદી સાથે બેઠા હોય, અને બીજાને જોઈ લે, તે બાર મહિના માટે વૃક્ષ પર (વનમાં) બ્રહ્મચર્યથી રહે." આ સંમતિ ધર્મી પાંડવો દ્વારા કરવામાં આવી, પછી pleased Narada પોતાની ઇચ્છિત જગ્યા પર ગયા. નારદજીના પ્રેરણાથી, પાંડવો એ સંમતિ અગાઉથી કરી, અને એ સમયે, કોઈએ તેને ભંગ ન કર્યો. પછી પાંડવો—all five—એકબીજાની સાથે આનંદથી રહેવા લાગ્યા; હે રાજા, આ બધું મેં તમને વિગતપૂર્વક કહ્યું છે. અને જ્યારે એ સમય પસાર થયો, હે જનમેજય— પાંડવો એ સંમતિ કરીને ત્યાં રહ્યા, પોતાના બાહુબળથી અન્ય રાજાઓને વશમાં કર્યા. પાંચે એ સિંહ-સમ પાંડવોમાં, કૃષ્ણા (દ્રૌપદી) સૌ પૃથાપુત્રોનું માન રાખતી હતી. એ, પોતાના પાંચ પતિઓ સાથે, સર્વોચ્ચ આનંદમાં રહી—as Sarasvati delights among serpents.