પાંડવોની માતા કુંતી પોતાના પિતા સમાન ધ્રુવ અને સંરક્ષકને સંબોધીને કહે છે: “પિતા, જેમ foster bird પોતાના બાળકોને હંમેશા સુરક્ષિત રાખે છે, તેમ તમે પણ મારા પુત્રોને આખા સમય અહિતથી બચાવ્યા છે. મારી ઉપર અનેક મુશ્કેલીઓ આવી, જીવન માટે પણ ખતરાની ઘટનાઓ આવી, પણ હવે પછી શું કરવું એ મને ખબર નથી—આપને જ ખબર હશે. પણ આપના પરાક્રમી પુત્રો ક્યારેય નાશ પામશે નહીં; થોડી જ વારમાં તેઓ પોતાનું રાજ્ય પ્રાપ્ત કરશે. બધા સંબંધીઓ સાથે મળીને, હે માધવી, દુઃખ ન કર.” પછી પાંડવો, કૃષ્ણ, વિદુર, દ્રૌપદી (જેને કૃષ્ણા પણ કહે છે) અને પ્રસિદ્ધ કુંતી આનંદપૂર્વક નાગસાહ્વય નામની સોનાની ચેમ્બરો અને સોનાની હથિયારો-શોભિત શહેર તરફ ગયા. એ શહેર સોનાથી શોભાયમાન હતું, ત્યાં મહાન અધિકારીઓ અને શસ્ત્રોથી સજ્જ લોકો રહેતા. રાજાએ પાંડવોને હજારો સજ્જ હાથીઓ, સોનાથી અને રત્નોથી શોભાયમાન હજારો રથો, પાંચ તેજસ્વી સોનાની શોભાયમાન ચાર ઘોડાવાળા રથો, ઉત્તમ પંખા અને હારોથી સજ્જ, પચાસ હજાર ઉત્તમ ઘોડા, દસ હજાર સુંદર દાસીઓ અને હજારો ધનુષધારી દાસો આપ્યા. રાજાએ સોનાની પાંખ, બેઠકો, વાસણો, અન્ય સામાન અને પશુઓ પણ આપ્યા. પાંચાલના રાજાએ પણ ખૂબ આનંદથી એક કરોડ આપ્યા. આખું પરિવાર અને સંબંધીઓ માટે પાંચાલે આ દાન આપ્યું. સોમકે પણ પાંચાલી માટે અપહરણ અને ભેટો આપીને સંબંધીઓનો સન્માન કર્યો. પછી ધૃષ્ટદ્યુમ્ને પોતાની બહેન દ્રૌપદી સાથે, અનેક વાદ્યયંત્રોના અવાજે, હજારો લોકો સાથે ત્યાં પહોંચ્યા. પાંડવો આવ્યા છે એ સાંભળીને ધૃતરાષ્ટ્રે કૌરવોને તેમનું સ્વાગત કરવા મોકલ્યા. તેણે વિકર્ણ, ચિત્રસેન, દ્રોણ, ગૌતમ અને કૃપાચાર્યને મોકલ્યા. આ મહાન રથીઓ સાથે પાંડવો ધીરે ધીરે તેજસ્વી રીતે હસ્તિનાપુર શહેરમાં પ્રવેશ્યા. પાંડવોના આગમનના સમાચાર સાંભળીને નાગસાહ્વય શહેરના નાગરિકોએ ઉત્સુકતાથી આખું શહેર શણગાર્યું. શહેર આખું ફૂલો, પવિત્ર પાણી, દૈવી સુગંધ અને શુભ ચીજોથી શોભાયમાન હતું. ઊંચા ધ્વજ, હાર અને શંખ-ઢોલ-વાંસળીના અવાજથી સમગ્ર શહેર ગૂંજ્યું. પાંડવોના આગમનથી લોકોમાં આનંદ અને ઉત્સાહ છલકાય ગયો. જે પાંડવો પહેલાં ધૃતરાષ્ટ્રના કારણે શહેર છોડીને ગયા હતા, આજે સદભાગ્યે પોતાની માતા સાથે પાછા ફર્યા. લોકો પ્રેમથી વાતો કરતા: “આ રહ્યો ધર્મને જાણનાર અને પુરુષશ્રેષ્ઠ, ફરી પાછો આવ્યો છે. જે આપણા વારસદારોનું રક્ષણ કરે છે, એ પાંડુ રાજા આજે જંગલમાંથી પાછા આવ્યા છે. આજે આપણે કઈ શુભકર્મ કર્યું હશે કે આપણને આવો આનંદ મળ્યો! કુંતીના પરાક્રમી પુત્રો પાછા આવ્યા છે—જોઈએ કે પાંડવો શહેરમાં સો વર્ષ સુધી સુખથી રહે.” પછી પાંડવો અને તેમનો પરિવાર ધૃતરાષ્ટ્ર, ભીષ્મ અને અન્ય વરિષ્ઠોનું વંદન કરવા ગયા. શહેરના બધા લોકોના સુખ-દુઃખ પૂછ્યા પછી, ધૃતરાષ્ટ્રના આદેશથી તેઓ પોતાના ઘરમાં પ્રવેશ્યા. પછી દુર્યોધનની રાણી, કાશીરાજની પુત્રી અને ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રોની પત્નીઓએ પાવન પાંચાલીનું સ્વાગત કર્યું અને તેને લક્ષ્મી સમાન આદર આપ્યો. માધવી અને કૃષ્ણાએ ગાંધારીને વંદન કર્યું. આશીર્વાદ આપ્યા પછી ગાંધારીએ પાંચાલીનું હાર્દિક आलિંગન કર્યું. ગાંધારીને મનમાં વિચાર આવ્યો કે ‘પાંચાલી તો મારા પુત્રો માટે મૃત્યુરૂપ છે.’ પછી સુબલાની પુત્રી ગાંધારીએ વિદુરને કહ્યું: “હે ક્ષત્તા, કુંતી, તેના વહુઓ અને દાસીઓ સાથે અહીં લાવો. જો તમને યોગ્ય લાગે તો પાંડુપુત્રો માટે શુભ નક્ષત્ર અને તિથિ પર ઘર તૈયાર કરો, જેથી કુંતી પોતાના પુત્રો સાથે સુખથી રહે.” વિદુરે તરત જ ગૃહ વ્યવસ્થા કરી. પાંડવોને સંબંધીઓ, નાગરિકો અને વેપારીવર્ગે ખૂબ સન્માન આપ્યો. ભીષ્મ, દ્રોણ, કૃપ, કર્ણ અને બહલિકે ધૃતરાષ્ટ્રના આદેશથી આત્થિ આપ્યા. પાંડવો અને કૃષ્ણ ત્યાં થોડો સમય સુખથી રહ્યા, તમામ વ્યવસ્થાઓ વિદુરના સંચાલનમાં ચાલી. આ રીતે, રાજા ધૃતરાષ્ટ્ર અને શાંતનુના પુત્રના આમંત્રણે પાંડવો અને કૃષ્ણ હસ્તિનાપુરમાં આનંદથી નિવાસ કરતા રહ્યા.