દ્રુપદ પાંડવોના સસરા છે અને પાર્ષતો તેમના સાળા છે—દ્રુપદના પુત્રો, ધૃષ્ટદ્યુમ્નના નેતૃત્વ હેઠળના મહાવીરો. ચેદિ દેશના રાજા શિશુપાલ પણ તેમના ભાઈ છે, અને એ મહાન રથીઓ છે. તેઓ અજેય છે—એવું જાણી, હે ભારત, તેઓ સાથે યોગ્ય અને ધર્મમય વર્તન કરો. પૂરોચન દ્વારા થયેલ આ મહાન અપમાનની આજે ચર્ચા થઈ છે; તેથી, હે રાજા, દયાભાવથી તમારું મન શુદ્ધ કરો. પાંડવો માટે કરેલું આ ઉપકાર માત્ર તેમની જ નહીં, પણ આપણા સમગ્ર કુળના હિત માટે છે; જીવન સૌથી મોટું કલ્યાણ છે, અને એ ક્ષત્રિયની પ્રતિષ્ઠા વધારશે. દ્રુપદ રાજા પહેલાં અમારા શત્રુ હતા; હવે તેમને જીતવી લેવાથી, હે રાજન, તમારી તરફ પણ બળ વધશે. દશાર્હો પણ શક્તિશાળી અને મોટી સંખ્યામાં છે; જ્યાં કૃષ્ણ છે, ત્યાં બધાં છે, અને જ્યાં કૃષ્ણ છે, ત્યાં વિજય પણ છે. જે કાર્ય સંમતિથી થઈ શકે છે, એ માટે કોણ દુર્ભાગ્યના ભયથી વિવાદ શોધે? પાંડવો જીવિત છે—આ સાંભળીને શહેર અને ગ્રામ્ય લોકો આનંદિત છે; તેઓને પ્રસન્ન કરવામાં તમારી કલ્યાણ છે, હે રાજા. દુર્યોધન, કર્ણ અને શુભલપુત્ર શકુનિ—આ બધા અધર્મી, મૂર્ખ અને બાળસ્વભાવના છે; તેમનો ઉપદેશ અનુસરો નહીં. હે રાજા, આ પહેલાં પણ મેં તમારી ભલાઈ માટે કહ્યું હતું; દુર્યોધનના દુષ્કૃત્યથી લોકો નાશ પામશે. શાંતનુપુત્ર ભીષ્મ અને venerable દ્રોણાચાર્યે પણ જે શ્રેષ્ઠ અને સત્ય વચન કહ્યા, એ તમારા હિત માટે હતા; તમે પણ મને સત્ય કહો. જેમ કુંતીપુત્ર પાંડવો મહાવીર અને મહાન રથીઓ છે, તેમ મારા પુત્રો પણ ધર્મથી મહાન છે—આમાં કોઈ સંશય નથી. જેમ આ રાજ્ય મારા પુત્રો માટે નિર્ધારિત છે, તેમ પાંડુપુત્રો માટે પણ છે—આમાં પણ કોઈ સંશય નથી. હે ક્ષત્તા, જાઓ અને પાંડવોને તેમની માતા અને કૃષ્ણા સાથે આદરપૂર્વક અહીં લાવો, હે ભારત. સૌભાગ્યથી પૃથાપુત્રો જીવિત છે; સૌભાગ્યથી કુંતી પણ જીવિત છે; સૌભાગ્યથી એ મહાન રથીઓએ દ્રુપદપુત્રીને પામ્યા છે. સૌભાગ્યથી આપણે બધા સુખી છીએ; સૌભાગ્યથી પૂરોચન શાંત થયો છે; સૌભાગ્યથી મારા મનનો મહા દુઃખ દૂર થયું છે. વિદુર, જે બુદ્ધિશાળી અને ધર્મજ્ઞ છે, ઝડપથી રથમાં બેઠા અને થોડા જ દિવસોમાં રાજધર્મમાં નિષ્ણાત પંચાલ દેશ પહોંચ્યા. ધૃતરાષ્ટ્રના આદેશથી વિદુર યજ્ઞસેન અને પાંડવો પાસે ગયા. તેઓ સાથે અનેક રત્નો અને ધન લઈ ગયા—દ્રૌપદી, પાંડવો અને યજ્ઞસેન માટે. ત્યાં પહોંચીને, ધર્મજ્ઞ અને શાસ્ત્રવિદ વિદુરે રાજા દ્રુપદને યોગ્ય રીતે અભિવાદન કર્યું. દ્રુપદે પણ વિદુરનું ધર્મ પ્રમાણે સ્વાગત કર્યું અને પરસ્પર સુખ-શાંતિ પૂછપરછ કરી. ત્યાં વિદુરે પાંડવો અને વસુદેવને જોયા; પ્રેમથી તેમને ભેટ્યા અને તેમની કુશળતા પૂછી. પાંડવો અને કૃષ્ણાએ પણ વિદુરનું માનપૂર્વક સ્વાગત કર્યું. વિદુરે ધૃતરાષ્ટ્ર તરફથી વારંવાર તેમનું સુખ-અનુથમ પુછ્યું. પછી વિદુરે પાંડવોની અને તેમના પરિવારની આરોગ્યના સમાચાર પૂછ્યા અને તેમને અનેક રત્નો અને ધન આપ્યું. પાંડવો, કુંતી, દ્રૌપદી અને દ્રુપદપુત્રોને પણ કૌરવો તરફથી મળેલી ભેટો આપી. પછી વિદુરે, વિનમ્રતાપૂર્વક, પાંડવો અને કેશવની હાજરીમાં દ્રુપદને સંબોધ્યા: “હે રાજન, તમારા અને તમારા મંત્રીઓ તથા પુત્રોની હાજરીમાં મારી વાત સાંભળો: ધૃતરાષ્ટ્ર, તેના પુત્રો, મંત્રીઓ અને સગાંઓ સાથે, વારંવાર આપની કુશળતા પુછે છે; આ સંબંધથી તેઓ તમને ખૂબ પ્રેમ કરે છે. શાંતનુપુત્ર ભીષ્મ અને બધા કૌરવો પણ તમારા સુખ માટે ચિંતિત છે. ભારદ્વાજપુત્ર દ્રોણ, તમારા મિત્ર, પણ આવીને તમને પ્રેમથી ભેટે છે અને સુખ-શાંતિ પુછે છે. હે પંચાલી, હવે ધૃતરાષ્ટ્ર પણ તમારો સંબંધ બની ગયો છે; એ અને બધા કૌરવો પોતાને ધન્ય માને છે. રાજ્ય પ્રાપ્ત કરતાં પણ તેમને આ સંબંધમાં વધુ આનંદ છે, હે યજ્ઞસેન. આ જાણીને, તમે પાંડવોને મોકલો; કુરુઓ પાંડુપુત્રોને જોવા આતુર છે. ઘણા સમયથી દૂર રહેલા આ મહાન પુરુષો અને પૃથા પણ હસ્તિનાપુર નગર જોવા આતુર છે. કૌરવ કુળની તમામ સ્ત્રીઓ કૃષ્ણા, પંચાલી, અને પાંડવોને જોવા માટે રાહ જોઈ રહી છે; આપણું શહેર અને દેશ પણ તેમનો અભિવાદન કરવા માટે આતુર છે. તેથી, વિલંબ કર્યા વિના, પાંડવોને તેમની પત્નીઓ સાથે વિદાય આપો—મારો મત આ છે. જ્યારે તમે મહાન આત્માવાળા પાંડવોને મોકલી આપશો, ત્યારે હું ધૃતરાષ્ટ્રને તત્કાળ સંદેશ મોકલીશ—કુંતી અને કૃષ્ણા સાથે પાંડવો આવશે.” વિદુરની વાત સાંભળીને દ્રુપદે કહ્યું: “વિદુર, તમે આજે જે કહ્યું, એ સર્વે હું પણ સાચું અને આનંદદાયક માનું છું. પાંડવો માટે વિદાય યોગ્ય અને સ્થાયી છે; પણ મને એ વાત કહેવું યોગ્ય નથી. જ્યારે યુધિષ્ઠિર, ભીમસેન, અર્જુન અને માદ્રીના બંને પુત્રો—આ મહાન પુરુષો—જ્યારે યોગ્ય માને, ત્યારે...