સૌમદત્તિએ રાજાઓને સંબોધન કરીને કહ્યું: "જો મારા શબ્દો તમને માન્ય હોય તો, આપણે આપણા રાજ્યમાં પાછા ફરીએ. રાજાઓ માટે આ જ યુક્તિસભર અને સલામત માર્ગ છે." તેના આ વિચારપૂર્વકના શબ્દો સાંભળીને, વિકર્તનપુત્ર કર્ણે, જે દરેક કાર્ય માટે યોગ્ય સમય જાણતો હતો, પોતાના મંતવ્યો રાખ્યા: "સૌમદત્તિએ જે કહ્યું તે યોગ્ય અને અર્થસભર છે, તેમાં કોઈ ખોટ નથી. હવે મારી વાત પણ સાંભળો. કોઈપણ કાર્યમાં મન બે ભાગે વહેંચાય તો સફળતા મળતી નથી. જ્યારે સુધી મન એકાગ્ર ન હોય, કોઈ કામ સિદ્ધ થતું નથી." કર્ણે આગળ કહ્યું: "આ શહેરને ઘેરાવ, આક્રમણ કે ધીમે ધીમે થાકવી—કોઈ રીતે પણ જીતવું શક્ય નથી. માત્ર આક્રોશથી કામ બનતું નથી. હવે, જ્યારે વૃષ્ણિ યુદ્ધપ્રેમીઓ આપણાં પીછે આવે તે પહેલાં, આ જ યોગ્ય સમય છે હુમલો કરવાની. તમે બધા, તમારી ભુજાશક્તિથી, કિલ્લાની દીવાલ તોડી નાખો અને મોહને ઘાસ-કાંઠા વડે ભરી દો. પાણી કાઢી નાખો, જમીન સમાન કરો અને ખાડીને ઘાસ-લાકડાથી ભરી દો. રાજમાર્ગોમાં જાહેર કરો કે જે દુશ્મનને—હાથી, ઘોડો કે પગદળ—મારી નાખશે તેને પુરસ્કાર મળશે. હાથીના માટે દસ હજાર, ઘોડા કે પગદળ માટે પાંચ હજાર, અને રથ માટે હાથી કરતાં બમણું—રાજાઓ ધન આપશે. જે ભોગવિલાસપ્રિય, બાળ, વૃદ્ધ કે યુદ્ધમાં મન ન ધરાવતા હોય, તેઓ પાછળ રહી જાય. કોઈ પણ આમ જ બહાર ન જાય, ન જવા દો. સૌમ્ય રહો, આપણી વિજય નિશ્ચિત છે." કર્ણે ઉમેર્યું: "પવન, પશુ, પક્ષી આપણા પક્ષમાં છે; અગ્નિ તેજસ્વી છે અને આપણા શસ્ત્ર-કવચ ચમકી રહ્યા છે." કર્ણના આ ધૈર્યપૂર્ણ અને કલ્યાણકારી ઉપદેશથી ધૃતરાષ્ટ્રપુત્રોના હિતમાં રાજાઓએ યુદ્ધ માટે કૂચ કરી, દુશ્મનના હૈયામાં ધકધકી જાગી. હવે રાજાઓના મન વિષયભોગથી વિમુખ, માત્ર યુદ્ધ અને દુશ્મનના વિનાશ માટે જ એકાગ્ર હતા. કર્ણ તેમના મથાળે, સિંધુની મહા લહેર સમાન, દુશાસન મહા માછલી સમાન અને દુર્યોધન મહા શાર્ક સમાન આગળ વધ્યા. બીજી બાજુ, ભીમ પણ ભયાનક ગર્જના સાથે શહેરની ડાબી બાજુથી ધસી આવ્યો. આ અજેય સેના, શસ્ત્ર-કવચની જ્વાળાથી પ્રજ્વલિત, જોતા દ્રુપદપુત્રો ભયથી ગર્જના કરવા લાગ્યા. મહાન યોદ્ધાઓ, ઉત્તમ રથો પર આરૂઢ, મેઘગર્જના જેવી ધ્વનિ સાથે શહેરના દ્વારમાંથી બહાર નીકળી, દુશ્મનને ભયભીત કરી દીધા. દ્રુપદના પુત્રો—ધૃષ્ટદ્યુમ્ન, શિખંડી, સમુદય, ચિત્રકેતુ, સુકેતુ અને ધ્વજકેતુ—અને દ્રુપદ સ્વયં, શ્વેત પટ્ટાવાળી ધ્વજ સાથે, પોતાના પુત્રો દ્વારા ઘેરાયેલા, ચમકી ઉઠ્યા. દ્રુપદ, શ્વેત પંખો અને છત્રથી શોભતા, શ્વેત ધ્વજાવાળી રથ પર, પુર્ણચંદ્રની જેમ પોતાના પુત્રો વચ્ચે ઝગમગતા દેખાતા. તેમની ધ્વજાઓ લહેરાતી, ગતિ સીધી અને અડગ હતી. દ્રુપદની સેના કુરુઓ તરફ ધસી, બંને તરફથી ઘમાસાન કોલાહલ મચી ગયો. બંને સેનાઓ નદીઓની લહેર જેવી અથડાઈ, રથ, હાથી, ઘોડા વિખૂટા પડી ગયા. ચારે બાજુ વિખરાયેલા પ્રકાશની જેમ, યુદ્ધના ઢોલ અને શંખના નાદ સાથે મહા ઘમાસાન શરૂ થયું. પાંડવ મહાત્મા, ક્રોધથી ભરેલા, મહાઘોડાઓ જોડાયેલા મેઘગર્જના જેવા રથ પર ચડ્યા. શ્રેષ્ઠ ભારતપુત્રોએ તેજસ્વી ધ્વજ લહેરાવી. પાંડવપુત્રોને તણાવેલા ધનુષ સાથે રથ પર ઊભેલા જોઈ, રાજાઓના હૃદયમાં ભયની લહેર ફાટી નીકળી, પણ પાંડવો આગળ વધતા, દ્રુપદની સેના વિજયની આશાથી આનંદિત થઈ. વિજયની આશાએ દ્રુપદની સેના આનંદથી ભરાઈ ગઈ. બંને સેનાઓ લાંબા સમય સુધી ઘમાસાન યુદ્ધમાં તલીન થઈ ગઈ. ત્યારબાદ, મૃત્યુને ધ્યેય બનાવી, યુદ્ધમાં જોડીઓએ યુદ્ધ કર્યું. તેમાં સમુદય અને પ્રિયદર્શન બંને મરા પડ્યા. જયદ્રથ અને કર્ણે, સાવ્યસાચી અર્જુનના નજર સામે, સમુદય અને પ્રિયદર્શનને માર્યા. તેમને મૃત્યુ પામેલા જોઈ, અર્જુને તરત જ જયદ્રથના પુત્ર અને વૃષસેનના નાના ભાઈ સુદામાને, તેના પિતાના સામે જ, ભુમી પર પાડી દીધો. પછી અર્જુને કર્ણના પુત્ર, મહાન ધનુર્ધર,ને પણ રથ પરથી નીચે ઉતારી દીધો. પોતાના પુત્રોના મૃત્યુથી, બંને સિંહ સમાન રાજાઓ દુઃખ સહન કરી શક્યા નહીં અને અર્જુનના રથ તરફ ધસી આવ્યા. શીલ્ડ બાંધી, એકબીજાને શાપ આપતા, બંને ભયાનક યુદ્ધ માટે સામસામા આવ્યા. બંને મનુષ્યસિંહો વચ્ચે ભયાનક અથડામણ સર્જાઈ. એ યુદ્ધ ઇન્દ્રના વજ્રધારી સાથે વૃત્ર અને શંબરના યુદ્ધ જેવી ભયાનક હતી; બંનેએ અર્જુનના ત્રણ ઘોડા પાડી નાખ્યા. કુરુઓમાં મહા ઉલ્લાસનો નાદ ઊઠ્યો. અર્જુનના ઘોડા મરેલા જોઈ, વિરૂદ્ધે ભીમસેને એક પળમાં નવા ઘોડા રથમાં જોડ્યા. રથ તૈયાર જોઈ, દુર્યોધન અને તેના અનુયાયીઓ સાથે સૌબલ અને સૌમદત્તિ, દુશ્મનવિનાશક, યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યા—અને એમણે ભીમસેન સહિત પાંચ મહાયોદ્ધાઓ સાથે યુદ્ધ આરંભ્યું.