વિશ્વરૂપાએ જે રીતે કહ્યું, તે પ્રમાણે તે સ્ત્રીએ રુદ્રની પ્રદક્ષિણ કરી અને ત્રિવેણી ગંગા તરફ ગઇ. એક વખત નૈમિષારણ્યમાં દેવતાઓ યજ્ઞ કરી રહ્યા હતા; ત્યાં વૈવસ્વત યમ અને શમિત્રી વચ્ચે શાંતિ સ્થાપિત થઈ. યમરાજ યજ્ઞમાં નિમગ્ન હતા, એટલે તેઓ કોઈ જીવનું પ્રાણ હરણ કરતા નહોતા; પરિણામે પ્રજાઓ વધવા લાગી અને સમય જતાં મૃત્યુનો અંત આવી ગયો. સોમ, ઇન્દ્ર, વરુણ, કુબેર, સાધ્યો, રુદ્રો, વસુઓ, અશ્વિનીકુમારો અને પ્રજાપતિ સહિત બધા દેવતાઓ ત્યાં એકત્રિત થયા. તેઓએ વિશ્વના આચાર્યને, માનવોની વધતી સંખ્યાથી ભયભીત થઈ, વિનંતી કરી: “હે સ્વામી, અમારે પર ભય આવી પડ્યું છે, અમે સૌ આપના શરણમાં આવ્યા છીએ.” તેઓને જવાબ મળ્યો: “તમને માનવો પાસેથી શું ભય? તમે તો અમર છો, મરતાં જીવોથી તમારે કોઈ ભય હોવું જોઈએ નહીં.” પણ હવે તો મરતાં અને અમર વચ્ચે કોઈ ભેદ રહ્યો નહોતો; એ ભેદ ન રહેતા તેઓ ફરીથી ભેદ સ્થાપિત કરવા માટે આવ્યા હતા. વિશ્વરૂપાએ સમજાવ્યું: “વૈવસ્વત યમ યજ્ઞમાં લીન હોવાથી માનવો મરે નથી. જ્યારે તેઓ પોતાના કાર્ય પૂર્ણ કરશે, ત્યારે મૃત્યુ ફરીથી આવશે.” તેઓએ ઉમેર્યું: “વૈવસ્વતનો માત્ર અંશ અહીં પ્રગટ થયો છે અને તે તમારું શક્તિથી બળવાન થયો છે. યોગ્ય સમયે અંત આવશે અને ત્યારે તમારું પ્રભુત્વ ફરીથી સ્થાપિત થશે.” આ રીતે પ્રાચીન દેવોના વચન સાંભળ્યા પછી, તેઓ યજ્ઞસ્થળે પહોંચ્યા. ત્યાં ભેગા થઈને, ભગીરથીની ધારે એક કમળ જોવા મળ્યું. એ દૃશ્ય જોઈને તેઓ ચકિત થયા; તેમના વચ્ચે ઇન્દ્ર આગળ વધ્યા અને ત્યાં ગંગાજી જ્યાં સતત પ્રવાહિત થાય છે, ત્યાં અગ્નિ જેવી તેજસ્વી એક કન્યા દેખાઈ. એ કન્યા રડતી અને પ્યાસી હતી; તે ગંગામાં પ્રવેશી ઊભી રહી. તેની એક આંસુ બિંદુ પાણીમાં પડી અને એ સ્થળે સોનાનું કમળ ઉગ્યું. એ અજાયબી જોઈને ઇન્દ્રે તેની નજીક જઈ કન્યાને પૂછ્યું: “હે સદગુણવતી, તું કોણ છે અને કેમ રડે છે? મને સાચું કહેજે.” કન્યાએ જવાબ આપ્યો: “હે શક્ર, તું અહીં જાણશે હું કોણ છું અને શા માટે દુઃખી છું. મારી આગળ ચાલ, હું બતાવીશ કે હું કેમ રડી રહી છું.” તે આગળ ચાલી અને ઇન્દ્ર તેની પાછળ ગયા. દૂર એક સુંદર યુવાન, સિદ્ધિની મુદ્રામાં બેઠો, પરીઓ સાથે પાશા રમતો દેખાયો. ઇન્દ્રે તેને જોઈને કહ્યું: “આ જગત મારા વશમાં છે, હું દેવાધિદેવ છું!” – કારણ કે તે યુવાન પાશામાં ખૂબ લીન હતો. શક્રના ક્રોધને જોઈને એ દેવએ શક્ર તરફ તીક્ષ્ણ નજર કરી અને સ્થિર થઈ ગયો. પછી, જ્યારે રમણ પૂરું થયું, તેણે રડતી દેવીને કહ્યું: “તેને અહીં લાવ, હું થાકી ગયો છું; ફરીથી તેને અહંકાર ન થાય.” પછી, જ્યારે કન્યાએ ઇન્દ્રને સ્પર્શ કર્યો, ત્યારે ઇન્દ્રના અંગો ઢીલા પડી ગયા અને તેઓ જમીન પર પડી ગયા. તે ઉગ્ર શક્તિવાન દેવએ કહ્યું: “હે શક્ર, ફરી કદી આવું ન કરજે.” પછી તેણે મહાપર્વતરાજને કહ્યું: “હે મહાપર્વત, તું તેને રોક, કારણ કે તારી શક્તિ અપરિમિત છે. મધ્યમાં આવેલા ગુહામાં પ્રવેશ, જ્યાં તારા જેવા તેજસ્વી અન્ય દેવો વસે છે.” પર્વતરાજે ગુફા ખોલી અને ત્યાં ચાર અન્ય તેજસ્વી દેવોને જોયા. એ જોઈને ઇન્દ્ર ચિંતિત થયા: “શું હું પણ આવો બની જઈશ?” પર્વતરાજે ક્રોધથી વજ્રધારી ઇન્દ્રને કહ્યું: “હે શતક્રતુ, તું પણ આ ગુફામાં પ્રવેશ, કેમ કે તું યુવાનીમાં મને અવગણ્યો હતો.” આવાં વચનો સાંભળીને ઇન્દ્ર ભયથી કાંપી ઉઠ્યા, તેમનાં અંગો ઢીલા પડી ગયા, જાણે પવનમાં આંશવતથ વૃક્ષની પાંદડી. તેઓએ ભયભીત થઈ, હાથ જોડીને, રુદ્રને કહ્યું: “આજે તમે બધા લોકોથી પ્રથમ છો.” ઉગ્રવર્ચાએ હસીને કહ્યું: “આવી વર્તનવાળા અહીં કશું હાંસલ કરી શકતા નથી. ભવિષ્યમાં આ બધા પણ આવું જ ભોગવશે; તેથી, આ ખોખા વૃક્ષમાં પ્રવેશો.” તે કન્યા નિશ્ચિત રૂપે તમારી પત્ની બનશે. તમે બધા માનવ યોનિમાં પ્રવેશશો; ત્યાં અનેક દુષ્કર કાર્યો અને અનેકને અંત સુધી પહોંચાડશો— —અને બીજા અનેક કાર્ય પણ પૂર્ણ કરવાના રહેશે. અમે દેવલોકમાંથી મનુષ્યલોકમાં જઈશું, જ્યાં મુક્તિનો દુષ્કર માર્ગ સ્થાપિત છે. ધર્મ, વાયુ, મેઘવન અને અશ્વિનીકુમારો પિતા રૂપે સ્ત્રીના ગર્ભમાં પ્રવેશશે. આ સાંભળીને વજ્રધારી ઇન્દ્રે કહ્યું: “આ કાર્ય માટે, મારી શક્તિથી, હું પંચમ પુત્ર આપશ—મારી તરફથી જન્મેલો.” વિશ્વભુક, સર્વજીવોના આધાર; શક્તિશાળી શિબી; ચોથો શાંતિ; અને તેજસ્વી પાંચમો તરીકે ઓળખાય છે. તેઓને ધનુષધારી દેવએ ઇચ્છિત વરદાન આપ્યું અને આખા લોકોએ જે સ્ત્રીને પ્રિય માનવી, તેવી તેમને પત્ની રૂપે નિર્ધારિત કરી. પછી એ દેવ તેમના સાથે અપરિમિત, અનાદિ, અજન્મા, અનંતરૂપ, નારાયણ પાસે ગયા. એક સફેદ છે, બીજો કાળો. જેને કેશ કહે છે, તે કાળા રંગના છે. જે દેવો અગાઉ ઉત્તર પર્વતની ગુફામાં બંધાયા હતા, એ જ પાંડવો છે; અને સव्यસાચી એમાં ઇન્દ્રનો અંશ છે. હે રાજન, આ રીતે પાંડવો જન્મ્યા, જે અગાઉ ઇન્દ્ર હતા. અને તેમની પત્ની, દિવ્ય રૂપાવાળી દ્રૌપદી, પહેલેથી જ તેમને નિર્ધારિત હતી. કેમ કે બીજી રીતે, પોતાની ક્રિયા દ્વારા, કોઈ સ્ત્રી પૃથ્વીમાંથી જન્મી શકે તેમ નથી—જેની સુંદરતા ચંદ્ર અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી છે, અને જેના શરીરથી સુગંધ પ્રસરે છે. હવે, હે રાજન, હું તને પ્રેમપૂર્વક બીજું અદ્ભુત વરદાન આપું છું: તું કુંતીપુત્રોને દિવ્ય દૃષ્ટિથી જોઈ શકે, જેમ તેઓ પૂર્વ જન્મમાં દિવ્ય રૂપે હતા. પછી વ્યાસજી, શ્રેષ્ઠ કર્મોવાળા, શુદ્ધ, મહર્ષિ, પોતાની તપસ્યાથી રાજાને દિવ્ય દૃષ્ટિ આપી. રાજાએ સૌને તેમના પૂર્વ જન્મના દિવ્ય રૂપમાં જોયા. તેણે તેમને સોનાની મુગટથી શોભતા, ઇન્દ્ર જેવા તેજસ્વી, અગ્નિ અને સૂર્ય સમાન પ્રકાશમાન, જટાવાળા, સુંદર, યુવાન, વિશાળ છાતી અને તાડવૃક્ષ જેટલા ઉંચા એવા રૂપમાં જોયા.