પુલસ્ત્યજીએ પરાશરજીને સંજ્ઞાપૂર્વક કહ્યું: "શક્તિ એક ધર્મનિષ્ઠ હતા, તેમનો અતિક્રમ ન કરવો જોઈએ; અને મારા વંશના વિનાશ માટે પણ તું જવાબદાર ન થવો જોઈએ." પછી તેમણે સમજાવ્યું કે શક્તિના શાપથી જ આ બધું બન્યું છે; પોતાની ભૂલના કારણે વશિષ્ઠપુત્ર શક્તિ સ્વર્ગે ગયા. કોઈ રાક્ષસ શક્તિને સીધા ન ખાઈ શક્યો; વશિષ્ઠપુત્ર શક્તિ રાક્ષસો દ્વારા, જે કૌશિકે મુક્ત કર્યા હતા, ભક્ષિત થયા. એ સમયે, તેઓએ કોઈ શાપ આપ્યો નહોતો કે પોતાનું રક્ષણ કરવાનું વિચાર્યું નહોતું. એ ધૈર્યવાનોએ પોતાના શરીરો જલાવી દીધા અને કહ્યું, "હવે બીજું શરીર બને." એમ કરીને પોતે જ મરણને સ્વીકાર્યું. વિશ્વામિત્ર એ ઘટનાનો કારણ બન્યા, અને રાજા કલ્માષપાદ સ્વર્ગે ગયા અને ત્યાં આનંદ અનુભવે છે. વશિષ્ઠના જે પુત્રો શક્તિ કરતા ઓછા હતા, તેઓ પણ દેવતાઓ સાથે આનંદમાં છે. આ બધું મહર્ષિ વશિષ્ઠને ખબર છે; રાક્ષસોના વિનાશ માટે ઋષિઓએ જે કર્યું, એ બધું તેમને વિદિત છે. પુલસ્ત્યજીએ પરાશરજીને કહ્યું: "હવે તું પણ આ યજ્ઞમાં કારણ બની રહ્યો છે, વશિષ્ઠપુત્ર! તેથી, આ યજ્ઞને છોડ, તારો કલ્યાણ થાય અને યજ્ઞ પૂર્ણ થાય." pulastya તથા જ્ઞાની વશિષ્ઠના આ શબ્દો સાંભળીને, મહાન તપસ્વી શક્તિપુત્ર પરાશરે યજ્ઞ પૂર્ણ કર્યો. રાક્ષસોના વિનાશ માટે જે અગ્નિ એકત્રિત કરવામાં આવી હતી, તેને તેમણે હિમવંતના ઉત્તર ભાગના ઘન જંગલમાં મુક્ત કરી દીધી. ત્યાં આજે પણ એ અગ્નિ, દરેક ઉત્સવ સમયે, રાક્ષસો, વૃક્ષો અને પથ્થરોને ભસ્મ કરે છે. પછી શક્તિપુત્ર પરાશરે ફરી વિશ્વામિત્રના વિનાશ માટે ભયાનક તપોબળયુક્ત અગ્નિ એકત્રિત કરી. પણ વશિષ્ઠે, વિશ્વામિત્રના કલ્યાણ માટે, જે અગ્નિ એકત્રિત કરી હતી, તેને જ્ઞાની સ્કંદે ભસ્મ કરી નાખી. પછી પ્રશ્ન થયો: "રાજા કલ્માષપાદે પોતાની પત્નીને ગુરુને કેમ સોંપી? અને વશિષ્ઠ જે પરમ ધર્મજ્ઞ હતા, તેમણે એવા વ્યક્તિનું સંમર્ગન કેમ કર્યું, જે યોગ્ય ન હતી?" આમાં વશિષ્ઠે એક વખત અધીર્મ કર્યો હતો—મારો આ સંશય દૂર કરો. પછી કથાકાર કહે છે: "ધનંજય, જે તું પુછ્યું, એ difficult-to-overcome વશિષ્ઠ અને રાજા મિત્રસહાની વાત હું કહેતો છું. શક્તિ મહાત્મા વશિષ્ઠપુત્ર દ્વારા રાજાને શાપ મળ્યો હતો. એ શાપના પ્રભાવે, ક્રોધથી વ્યાકુળ થયેલા રાજા પોતાની પત્ની સાથે શહેર છોડીને ગયા." પછી તેઓ એક જંગલમાં ગયા, જ્યાં અનેક પ્રાણીઓ અને જીવજંતુઓ હતા. એ જંગલમાં વૃક્ષો, વનસ્પતિઓથી ઘેરાયેલું હતું અને ભયાનક અવાજોથી ગુંજતું હતું. શાપગ્રસ્ત રાજા ત્યાં ભટકી રહ્યા હતા. એક વખત, ભૂખ્યા અને distressed રાજાએ એકાંત જંગલમાં કંઈક જોયું. એક બ્રાહ્મણ અને તેની પત્ની એકસાથે આવી રહ્યા હતા. રાજાને જોઈને બંને ડરી ગયા અને પોતાનો ઉદ્દેશ્ય અધૂરો રાખીને ભાગી ગયા. રાજાએ ભાગતા બ્રાહ્મણને પકડી લીધો. તેનો પતિ પકડાયો જોઈને બ્રાહ્મણ સ્ત્રીએ રાજાને કહ્યું: "હે રાજા, મારી વાત સાંભળો. તમે સૂર્યવંશી તરીકે પ્રખ્યાત છો, ધર્મનિષ્ઠ છો, વૃદ્ધોની સેવા કરો છો. પણ શાપગ્રસ્ત હોવા છતાં, પાપ ન કરો." "હવે, યોગ્ય સમયે, પતિની દુર્દશાથી પીડાયેલી હું સંતાનપ્રાપ્તિ માટે આવી છું, પણ મારી ઈચ્છા અધૂરી છે. કૃપા કરીને મારા પતિને છોડો." તેમ છતાં રાજાએ દયા ન બતાવી. પછી રાજાએ બ્રાહ્મણને વાઘ જેવો ભક્ષી લીધો. દુઃખથી વ્યાકુળ બ્રાહ્મણ સ્ત્રીના આંસુ જમીન પર પડ્યા. એ આંસુઓથી ત્યાં અગ્નિ પ્રગટ થયો અને સમગ્ર સ્થળ પ્રકાશિત થયું. પછી દુઃખ અને ક્રોધથી ભરેલી બ્રાહ્મણ સ્ત્રીએ કલ્માષપાદને શાપ આપ્યો: "હે પાપી, હે ક્રૂર! તું મને અધૂરી છોડી દીધી, અને મારી આંખ સામે મારા પતિને ભક્ષી લીધો. તેથી, તને પણ મારા શાપનો પરિણામ ભોગવવું પડશે. તારી પત્નીના મૃત્યુ પછી, તું પણ તરત જ મૃત્યુ પામશે." "તારા કારણે વશિષ્ઠના પુત્રો પણ વિનાશ પામ્યા. તારી પત્ની, વશિષ્ઠ સાથે સંયોગ કરીને, પુત્રને જન્મ આપશે, જે તારો વંશ આગળ વધારશે." આ રીતે શાપ આપીને, એ બ્રાહ્મણ સ્ત્રી આગમાં પ્રવેશી ગઈ. વશિષ્ઠે પોતાના જ્ઞાન અને તપોબળથી આ બધું જોયું. લાંબા સમય પછી, રાજા શાપમુક્ત થયા. યોગ્ય સમયે જ્યારે તેઓ પોતાની પત્ની મદયંતી પાસે ગયા, ત્યારે મદયંતીએ તેમને રોકી દીધા. રાજા ઇચ્છાથી વ્યાકુળ હતા, પણ રાણીના શબ્દો સાંભળીને તેમને શાપ યાદ આવ્યો અને તેઓ દુઃખી થયા. તેથી, શાપગ્રસ્ત થઈ, રાજાએ પોતાની પત્નીઓને વશિષ્ઠને સોંપી દીધી. આ પછી પૂછવામાં આવ્યું: "અમારા પૈકી કોણ યજ્ઞકર્મ માટે યોગ્ય છે, જે ગંધર્વવેદ જાણે છે? કેમ કે તમે બધું જાણો છો.