આદૃશ્યંતીએ વસિષ્ઠને કહ્યું: “મારા ગર્ભમાં જે બાળક છે, એ તમારા પુત્ર શક્તિનો પુત્ર છે; એ અહીં બાર વર્ષથી વેદાધ્યયન કરી રહ્યો છે, હે મહર્ષિ.” તેની આ વાત સાંભળીને પ્રસિદ્ધ ઋષિ વસિષ્ઠ ખૂબ આનંદિત થયા. તેમણે આનંદથી કહ્યું, “મારે વંશ છે!” અને મૃત્યુ તરફ જવાનું ઇરાદું છોડી દીધું. પછી, પોતાની પત્ની સાથે પાછા ફરતાં, એમણે એકાંત વનમાં કલ્માષપાદા રાજાને બેઠેલા જોયા. પણ, હે ભારત, રાજાએ તેમને જોયા ત્યારે, તે રાક્ષસથી પીડિત હોવાથી ક્રોધથી ઉઠ્યો અને ઋષિ વસિષ્ઠને ભક્ષી લેવાની ઈચ્છા રાખી. તેને આવા ક્રૂર કાર્ય માટે આગળ આવતાં જોઈ, અદૃશ્યંતીએ, અદૃશ્ય રહી, ભયભીત અવાજે વસિષ્ઠને કહ્યું: “હે પુણ્યશ્લોક, આ ભયાનક રાક્ષસ યમરાજ જેવો દંડ લઈને આવી રહ્યો છે.” એમણે આગળ કહ્યું: “આ ભૂમિ ઉપર આપ સિવાય બીજું કોઈ તેને રોકી શકે નહીં. મને આ પાપી, ભયાનક દેખાતા રાક્ષસથી બચાવો; તે અમને ખાતા ઇચ્છે છે.” વસિષ્ઠએ ધીરજથી કહ્યું: “કંઈ ડરવું નહીં, પુત્રી; તને કોઈ રીતે રાક્ષસથી ભય રાખવાની જરૂર નથી. આ રાક્ષસ નથી, જેના વિશે તું ડરે છે. આ તો મહાન પરાક્રમી કલ્માષપાદા રાજા છે, જે આ વનમાં રહે છે.” પછી, જ્યારે રાજા ઝડપથી આગળ આવ્યો, ત્યારે મહર્ષિ વસિષ્ઠે માત્ર “હું” ઉચ્ચારથી તેને અટકાવ્યો. પછી, મંત્રથી શુદ્ધ કરેલા જળનો છાંટો કરીને, પોતાની યોગશક્તિથી રાજાને શાપમાંથી મુક્ત કર્યો. વસિષ્ઠની શક્તિથી તે બાર વર્ષ સુધી રાક્ષસ દ્વારા પીડાતો હતો, જેમ કે ગ્રહગ્રસ્ત સૂર્ય. હવે મુક્ત થયેલા રાજાએ પોતાની તેજસ્વિતાથી આખું વન પ્રકાશિત કરી દીધું. હોશમાં આવીને, રાજાએ કરજોડે વસિષ્ઠને વંદન કર્યું અને યોગ્ય સમયે કહ્યું: “હે મહાન ઋષિ, હું સૌદાસ છું, જેને આપના શાપથી દુઃખ મળ્યું હતું. આપની ઈચ્છા હોય તો કહો, હું શું કરું?” વસિષ્ઠે કહ્યું: “રીતિ અનુસાર વર્તો અને રાજ્યનું યોગ્ય રીતે પાલન કરો; પણ ક્યારેય બ્રાહ્મણનું અપમાન ન કરવું.” રાજાએ પ્રતિજ્ઞા લીધી: “હે ભાગ્યશાળી મહર્ષિ, હું ક્યારેય બ્રાહ્મણોને અવગણશ નહીં; હું આપના ઉપદેશે દ્વિજાતિઓનું સન્માન કરીશ.” પછી તેણે વિનંતી કરી: “હે વેદવિદ્વાન, મને એવું આપો કે હું ઇક્ષ્વાકુ વંશનો ઋણ મુક્ત કરી શકું.” વસિષ્ઠે કહ્યું: “વંશવૃદ્ધિ માટે, તમે ગુણવાન, સુંદર, સદાચારવતી રાણી પાસે જાઓ.” પછી, મહર્ષિ વસિષ્ઠે સંમતિ આપી: “હું આપશ.” યોગ્ય સમયે, વસિષ્ઠ રાજા સાથે અયોધ્યા આવ્યા. અયોધ્યાની પ્રજાએ આનંદથી તેમનું સ્વાગત કર્યું, જાણે દેવતાઓએ પોતાના પ્રભુનું સ્વાગત કર્યું હોય. લાંબા સમય પછી, રાજાએ મહર્ષિ વસિષ્ઠ સાથે એ પુણ્યશાળી અયોધ્યામાં પ્રવેશ કર્યો. પ્રજાએ રાજાને તેમના પૂજારી સાથે આવતાં જોયા, જાણે સૂર્યોદય થયો હોય. રાજાએ અયોધ્યાને ચંદ્ર જેવી તેજસ્વિતા આપી. સ્વચ્છ માર્ગો, ધ્વજ-પતાકાથી શોભાયમાન શહેર રાજાને ખૂબ ગમ્યું. સમૃદ્ધ અને પ્રસન્ન પ્રજાથી ભરેલું એ શહેર, ઇન્દ્રની અમરાવતી જેવું તેજસ્વી લાગતું હતું. પછી, રાજાએ આગ્રહે, રાણી વસિષ્ઠ પાસે આવી. યોગ્ય સમયે, મહર્ષિ વસિષ્ઠે શ્રેષ્ઠ વિધિથી રાણીને સંમતિ આપી. જ્યારે રાણી ગર્ભવતી થઈ, ત્યારે મહર્ષિએ રાજાના વંદન પછી તેમના આશ્રમમાં પાછા ગયા. લાંબા સમય સુધી ગર્ભ ધારણ કર્યા છતાં, રાણીએ પ્રસવ ન થયો; તેથી પ્રસિદ્ધ રાણીએ પથ્થરથી પોતાનો ગર્ભ ફાડી નાખ્યો. બારમા વર્ષે, સૌથી શ્રેષ્ઠ રાજકુમાર, રાજર્ષિ અસ્મક જન્મ્યા, જેમણે પૌડન્ય પુરની સ્થાપના કરી. આ તરફ, વસિષ્ઠના આશ્રમમાં, અદૃશ્યંતીએ પુત્રને જન્મ આપ્યો—શક્તિના વંશને આગળ વધારનાર, શક્તિ જેવો જ દીકરો. એ મહાન ઋષિએ પોતાના પૌત્ર માટે જન્મથી જ તમામ સંસ્કાર કર્યા. પિતાનું અવસાન થઈ ગયેલું હોવાથી, વસિષ્ઠ જ તેના રક્ષક બન્યા. એ કારણથી, કારણ કે તે ગર્ભમાં હતો ત્યારે પિતા ગુમાવ્યા, તેને જગતમાં પરાશર તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો. એ ધર્મનિષ્ઠ પરાશરે વસિષ્ઠને પિતા સમાન માન્યા અને જન્મથી જ પુત્રની જેમ વર્ત્યા. તે વસિષ્ઠને “પિતા” કહી સંબોધતો, જ્યારે તેની માતા અદૃશ્યંતી અદૃશ્ય રહી. જ્યારે પરાશરે હૃદયપૂર્વક “પિતા” કહ્યું, ત્યારે અદૃશ્યંતીના આંખોમાં આંસુ આવી ગયા અને તેણે કહ્યું: “મારા પુત્ર, તેને પિતા કહો નહીં; તારા પિતા વનમાં રાક્ષસ દ્વારા ભક્ષી લેવાયા હતા.