એ સમયની વાત છે, જ્યારે રાજા પોતાની અંદર કક્ષામાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે તેમણે બ્રાહ્મણના શબ્દો સાંભળ્યા, પરંતુ અંદર જતા જ તેઓ એ વાત ભૂલી ગયા. મધરાતે, રાજા જાગી ઊઠ્યા અને ઝડપથી રસોઈયાને બોલાવી, બ્રાહ્મણને આપેલી વચન યાદ કરીને કહ્યું: “ચાલો, વનમાં જે ભાગમાં બ્રાહ્મણ મારી રાહ જોઈ રહ્યો છે, ચાલીએ; તે ભોજન ઈચ્છે છે, તેને જેવું ભોજન જોઈએ એટલું જ પૂરો પાડો.” રાજાના આ આજ્ઞા પછી, રસોઈયાએ ઘણાં પ્રયત્ન કર્યા, પણ ક્યાંય માંસ મળ્યું નહીં, તો તેણે દુ:ખથી રાજાને આ વાત કહી. પરંતુ રાજા, જે હવે રાક્ષસથી પીડાતા હતા અને ચિંતામુક્ત હતા, વારંવાર રસોઈયાને કહ્યા, “તેને માનવ માંસ ખવડાવો.” રસોઈયાએ “જેમ આપ કહો તેમ” કહી, નિર્ભય બની, તરત જ ફાંસીના સ્થળે ગયો અને માનવ માંસ લાવી. તે ભોજન વિધિ મુજબ તૈયાર કરીને, તે ભુખ્યા અને તપસ્વી બ્રાહ્મણને ઝડપથી પીરસી દીધું. બ્રાહ્મણે, પોતાની દ્રષ્ટિથી, એ ભોજન જોયું અને ક્રોધથી આંખો લાલ કરીને કહ્યું: “આ ખાવા યોગ્ય નથી.” તેણે કહ્યું, “એ રાજા, જે મને ખાવા અયોગ્ય ભોજન આપે છે—જે માનવ માંસમાં જલસે છે—જેમ શક્તિએ પૂર્વે કહ્યું હતું, એ રાજા હવે પૃથ્વી પર ભયજનક બની ફરશે.” જ્યારે એ શાપ રાજા પર બે વાર ઉચ્ચારાયો, તે શક્તિશાળી બની ગયો; રાજા, રાક્ષસની શક્તિથી પીડાતા, અચેત થઈ ગયા. પછી, એ મહાન રાજા, રાક્ષસથી પીડાતા, લાંબા સમય પછી—as if—શક્તિને જોઈને, કહ્યું: “તમે મને અયોગ્ય શાપ આપ્યો છે, હવે હું મનુષ્યોને ભક્ષવું શરૂ કરીશ, અને તું પ્રથમ હશે.” એમ કહી, રાજાએ તરત જ શક્તિનો પ્રાણ હરી લીધો અને તેને વાઘે પોતાના શિકારની જેમ ભક્ષી લીધો. શક્તિના મૃત્યુને જોઈ, વિશ્વામિત્રે વારંવાર એ રાક્ષસને વશિષ્ઠના પુત્રો પર ચડાવ્યો. એ રાક્ષસ, સિંહ જેવો ક્રોધી, મહાન વશિષ્ઠના બાકી રહેલા પુત્રોને નાના પ્રાણીઓની જેમ ભક્ષી લીધા. વશિષ્ઠે, પોતાના પુત્રો વિશ્વામિત્ર દ્વારા મરી ગયા છે, એ સાંભળ્યું, તો એ દુ:ખને મહાપર્વત પૃથ્વીનું ભાર સહન કરે છે, એમ સહન કર્યું. એ મહાન ઋષિ પોતાને નાશ કરવાનો સંકલ્પ કર્યો, પણ બુદ્ધિમાન, તેણે કૌશિક (વિશ્વામિત્ર)નો નાશ કરવાનો વિચાર કર્યો નહીં. આશીર્વાદિત ઋષિ મેરુ પર્વતની ટોચ પરથી નીચે પડ્યા, પણ પર્વતના પથ્થર પર કપાસના ઢગલા જેવી હલકી રીતે પડ્યા. પાંડવ, એ પડવાથી ઋષિનું મૃત્યુ ન થયું; પછી એ blazing fire (પ્રજ્વલિત અગ્નિ)માં પ્રવેશ્યા, પણ અગ્નિએ તેમને બળાવ્યો નહીં—અગ્નિ શીતળ બની ગયો. મહાન ઋષિ, દુ:ખથી પીડાતા, સમુદ્ર તરફ જોયા, ગળામાં ભારે પથ્થર બાંધી, એ પાણીમાં ઝંપલાવ્યું. પણ સમુદ્રના તરંગોથી, એ ઋષિ કિનારે ફેંકાઈ ગયા; તેમના સંકલ્પ દૃઢ હોવા છતાં, બ્રાહ્મણનું મૃત્યુ ન થયું, અને તેઓ દુ:ખી થઈ, ફરીથી પોતાના આશ્રમમાં પાછા ફર્યા. વશિષ્ઠે કહ્યું: પછી, જ્યારે તેમણે આશ્રમમાં પુત્રોનો અભાવ જોયો, તો એ મહાન ઋષિ, ઊંડા દુ:ખથી પીડાતા, આશ્રમ છોડીને બહાર નીકળ્યા. તેમણે એક નદી જોઈ, જે તાજા વરસાદના પાણીથી ભરેલી હતી, અને તેના કિનારા પરથી અનેક વૃક્ષો અને છોડ વહેતા હતા, પાર્થે. કુરુઓના આનંદ, એ દુ:ખથી પીડાતા ઋષિએ ફરી વિચાર્યું, “હવે હું આ પાણીમાં ડૂબી જઈશ.” તેથી, એ મહાન ઋષિ, ઊંડા દુ:ખમાં, પોતાને દોરડાથી બાંધ્યા અને એ નદીમાં ઝંપલાવ્યા. પરંતુ એ નદી, દોરડા તોડી, ઋષિને સૂકા જમીન પર મૂક્યા અને વહેતી રહી, દુશ્મનવિનાશક, અને એ નદી Vipāśā તરીકે જાણીતી થઈ. દોરડા પરથી મુક્ત થઈ, એ મહાન ઋષિ પાણીમાંથી ઊભા થયા અને એ નદીનું નામ Vipāśā આપ્યું. એ નદી લોકોમાં Vipāśā તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, ભારત, એ સત્યવંત ઋષિના શબ્દો અનુસાર; અને એ નદી પાર કરીને, આશીર્વાદિત ઋષિ, હજુ પણ દુ:ખમાં, આગળ વધ્યા, રાજા. પછી, દુ:ખમાં, તેમણે મનમાં સંકલ્પ કર્યો, પણ એક જગ્યાએ ટક્યા નહીં; તેઓ પર્વતો, નદીઓ અને તળાવો વચ્ચે ફરીયા. ફરી, ઋષિએ હિમાલયની નદી જોઈ, જે ભયંકર અને ખતરનાક મગરોથી ભરેલી હતી, અને એ પ્રવાહમાં પોતાને ફેંકી દીધા. પણ એ ઉત્તમ નદી, બ્રાહ્મણને અગ્નિ સમજી, સો પ્રવાહમાં વહેતી, અને તેથી તેનું નામ Śatadru પડ્યું. ફરીથી, સુકા જમીન પર પોતાને જોઈ, ઋષિએ વિચાર્યું કે ત્યાં મૃત્યુ શક્ય નથી, અને ફરીથી પોતાના આશ્રમમાં પાછા આવ્યા. તેમણે અનેક પર્વતો અને પ્રદેશોમાં ફર્યા, અને તેમની પત્ની અદૃશ્યંતી, જે એ નામથી ઓળખાતી હતી, તેમને અનુસરી રહી. પછી, એકત્ર થયા, તેમણે પાછળથી વિદ્યા-ઉચ્ચારનો અવાજ સાંભળ્યો, જે અર્થસભર અને છ અંગોથી શોભિત હતો. તેઓને અનુસરી રહી હતી, ત્યારે તેમણે પૂછ્યું: “કોણ છે, જે મને અનુસરી રહ્યું છે?” એમ પૂછતાં, અદૃશ્યંતી, તેમની વહુ, જવાબ આપી. “આશીર્વાદિત, તમારી પત્ની મહાન તપસ્વી છે અને તપસ્વી માટે યોગ્ય છે; હું પણ, એકલી, તમારી સાથે જઈશ—બીજો કોઈ માર્ગ નથી.” પિતાએ પુછ્યું: “પુત્રીઓ, એ વિદ્યા-ઉચ્ચારનો અવાજ કોનો છે? લાંબા સમય પહેલા, મેં એવા અવાજ સાંભળ્યા હતા, જેમ શક્તિનો હતો.” આ રીતે, દુ:ખી અને મહાન વશિષ્ઠે, પોતાના પુત્રો ગુમાવ્યા પછી, repeatedly મૃત્યુ માટે પ્રયત્ન કર્યા, પણ દરેક વખતે, પ્રકૃતિ અને દેવશક્તિએ તેમને બચાવી લીધા; અને અંતે, પોતાની પત્ની અને વહુ સાથે, તેઓ આશ્રમ અને જીવનના માર્ગે આગળ વધ્યા.