હે ભગવંતના વંશજ, વિશ્વામિત્ર પોતાને છુપાવી ગયા અને બંને પોતાની-પોતાની ઇચ્છા મુજબ વિદાય થયા. ત્યારબાદ, શક્તિ દ્વારા શાપિત થયેલા તે મહાન રાજાએ શક્તિ પાસે આશ્રય લીધો, અને તેમને પ્રસન્ન કરવાનો ઇચ્છુક થયો. રાજાની આ ભાવના જાણી, વિશ્વામિત્રે એક દાનવને આજ્ઞા આપી કે તે રાજા પર આક્રમણ કરે. શક્તિ ઋષિના શાપ અને વિશ્વામિત્રની આજ્ઞાથી, કિંકર નામનો દાનવ એ સમયે રાજામાં પ્રવેશી ગયો. જ્યારે મહાન ઋષિએ જાણ્યું કે રાજા દાનવ દ્વારા પકડી લીધા છે, ત્યારે વિશ્વામિત્ર ત્યાંથી દૂર ચાલી ગયા. રાજા, દાનવના પ્રભાવથી ખૂબ પીડિત હોવા છતાં, પોતાની શક્તિથી પોતાનું રક્ષણ કરતા, સહન કરતા રહ્યા. આ સમયે, એક બ્રાહ્મણે રાજાને જંગલ તરફ જતા જોયા અને ભૂખથી પીડિત થઈને મીઠું માંગ્યું. રાજા મિત્રસહાએ બ્રાહ્મણને કહ્યું: "થોડી ક્ષણ અહીં રાહ જુઓ, હે બ્રાહ્મણ. હું પાછો ફરીને તમને ઇચ્છિત ભોજન આપિશ." આમ કહીને રાજા વિદાય થયા અને મહાન બ્રાહ્મણ રાહ જોતા રહ્યા. પછી રાજા પોતાની ઇચ્છા મુજબ ફર્યા અને અંતે પોતાના આંતરપુરમાં પરત ફર્યા, મનમાં ઉન્નતિ અનુભવી. એ સમયે, રાજાએ આંતરપુરમાં પ્રવેશ કરતાં બ્રાહ્મણના શબ્દો સાંભળ્યા, પણ આંતરપુરમાં જતા તેઓને એ વાત યાદ રહી નહોતી. મધ્યરાત્રે, રાજા જાગ્યા અને ઝડપથી રસોઈયાને બોલાવ્યા, અને બ્રાહ્મણને આપેલી પ્રતિજ્ઞા યાદ કરીને કહ્યું: "ચાલો, જંગલના તે ભાગે જઈએ—એક બ્રાહ્મણ ત્યાં ભોજનની ઇચ્છા રાખીને રાહ જોઈ રહ્યો છે. કૃપા કરીને તેને જેવી માંગ છે, તેમ ભોજન આપો." રાજાના આદેશથી રસોઈયા ક્યાંય માંસ ન મળતાં દુઃખી થઈને રાજાને જાણ કર્યો. પણ દાનવથી પીડિત અને ચિંતામુક્ત રાજાએ વારંવાર રસોઈયાને કહ્યું: "માનવ માંસથી તેને તૃપ્ત કરો." રસોઈયાએ 'જેમ ઇચ્છા' કહી, નિર્ભય થઈને ઝડપથી શમશાનમાં જઈ માનવ માંસ લાવ્યો. યોગ્ય વિધિથી તે ભોજન તૈયાર કરીને, તેને ભૂખ્યા અને તપસ્વી બ્રાહ્મણને પીરસ્યું. બ્રાહ્મણે, પોતાની દિવ્ય દૃષ્ટિથી તે ભોજન જોઈ, ક્રોધથી દહકતા નેત્રોથી કહ્યું: "આ ભોજન ભોજનયોગ્ય નથી. આ નીચ રાજાએ મને અખાધ્ય ભોજન આપ્યું છે—શક્તિએ જેમ અગાઉ કહ્યું હતું તેમ, માનવ માંસમાં આસક્ત રહેતાં, એ રાજા હવે પૃથ્વી પર સર્વ જીવ માટે ભયરૂપ બની વિહરે." જ્યારે શાપ દ્વિવાર ઉચ્ચારાયો, તે વધુ પ્રભાવી બન્યો; દાનવના બળથી પીડિત રાજા અચેત થયા. પછી એ રાજા, દાનવના પ્રભાવથી વિવશ થઈ, શક્તિને જોયા અને લાંબા સમય પછી જેવી રીતે બોલ્યા: "તમે મને અયોગ્ય શાપ આપ્યો છે, તેથી હું હવે માનવોને ભક્ષણ કરવાનું શરૂ કરીશ, અને એમાં પ્રથમ તમે જ હશો." આમ કહી, રાજાએ શક્તિને જીવથી વિમુક્ત કર્યા અને વાઘ જેવો પોતાના શિકારને ભક્ષે તેમ તેમને ભક્ષી લીધા. શક્તિના મૃત્યુ પછી, વિશ્વામિત્રે વારંવાર દાનવને વશિષ્ઠના પુત્રો પર દોર્યા. એ દાનવ, સિંહ સમાન ક્રોધથી, મહાત્મા વશિષ્ઠના બાકી રહેલા પુત્રોને નાના પ્રાણીઓ જેમ સિંહ ભક્ષે તેમ ભક્ષી ગયો. જ્યારે વશિષ્ઠે સાંભળ્યું કે તેમના પુત્રો વિશ્વામિત્ર દ્વારા સંહારવામાં આવ્યા, ત્યારે તેમણે એ દુઃખને મહાપર્વત પૃથ્વીનું ભાર વહે છે તેમ સહન કર્યું. વશિષ્ઠ, મહાન ઋષિ, પોતાનો નાશ કરવાનો નિશ્ચય કર્યો, પણ કૌશિકના વિનાશનો વિચાર કર્યો નહીં. તેમણે પોતાને મેરુ પર્વતની ચોટી પરથી નીચે ફેંકી દીધા, પણ પર્વતના પથ્થર પર કાપડના ઢગલા જેવું હળવું પડ્યા. હે પાંડવ, એ પતનથી પણ તેઓ મૃત્યુ પામ્યા નહીં; પછી તેઓ જંગલમાં પ્રજ્વલિત અગ્નિમાં પ્રવેશ્યા. પ્રચંડ અગ્નિ હોવા છતાં, એ અગ્નિએ તેમને દહાવ્યા નહીં; અગ્નિ ઠંડી બની ગઈ. મહાન ઋષિ, દુઃખથી વ્યાકુળ, દરિયાની દિશામાં જોયું, ગળામાં ભારે પથ્થર બાંધીને દરિયામાં ઝંપલાવ્યા. દરિયાના મોજાંઓએ તેમને કિનારે ફેંકી દીધા; તેમ છતાં, તેમના મક્કમ સંકલ્પ છતાં, બ્રાહ્મણ મૃત્યુ પામ્યા નહીં અને દુઃખી થઈ ફરી પોતાના આશ્રમમાં પાછા ફર્યા. પછી, જ્યારે વશિષ્ઠે પોતાના આશ્રમને પુત્રવિહોણું જોયું, ત્યારે તેઓ ઘેરા શોકથી પીડાઈ ફરી બહાર નીકળી ગયા. તેમણે એક નદી જોઈ, જે વરસાદથી ભરપૂર હતી અને કાંઠા પરથી અનેક વૃક્ષો અને વનસ્પતિઓને વહાવી રહી હતી. એ સમયે, તેઓ ફરી વિચાર્યા: "હવે હું આ પાણીમાં ડૂબી જઈશ." મહાન ઋષિએ, અત્યંત દુઃખી થઈ, પોતાને દોરડાથી બાંધીને એ મહાન નદીમાં ઝંપલાવ્યા. પણ નદીએ એ દોરડાઓ તોડી નાખ્યા અને ઋષિને કિનારે મૂક્યા, તેથી એ નદીને વિપાશા નામ મળ્યું. દોરડામાંથી મુક્ત થયેલા મહાન ઋષિ પાણીમાંથી બહાર આવ્યા અને એ નદીનું નામ વિપાશા રાખ્યું.