એક દિવસ, રાજા વિશ્વામિત્ર પોતાના મંત્રીઓ સાથે ઘન અરણ્યમાં શિકાર કરવા ગયા. સુંદર જંગલમાં હરણ અને જંગલી ડૂંગર શિકારીને તેઓ આનંદપૂર્વક ભટકતા હતા. પણ લાંબી મહેનતથી થાકી ગયા, તરસ્યા અને વધુ શિકારની ઇચ્છા સાથે, એ શ્રેષ્ઠ પુરુષ મહર્ષિ વશિષ્ઠના આશ્રમ પાસે આવ્યા. વિશ્વામિત્રને આવતાં જોઈ, મહાન ઋષિ વશિષ્ઠે તેમને ખૂબ સન્માનપૂર્વક આવકાર્યા. તેમણે પગ ધોવા માટે પાણી, અર્જના, આચમન માટેનું પાણી અને જંગલમાં મળતા ફળ-મૂળ જેવા યજ્ઞભોજન આપી મહેમાનગતિ આપી. પછી મહાત્મા વશિષ્ઠે પોતાની કામધેનુ – ઇચ્છા પૂર્ણ કરતી ગાય – ને આજ્ઞા આપી કે જે-જે ઇચ્છા હોય તે બધું પ્રગટ કરો. ત્યારે સુગંધિત ભાતના ઢગલા, જે પર્વત સમાન લાગતાં, વિવિધ વાનગીઓ, દહીંનાં વિવિધ પદાર્થો, ઘીથી ભરેલા કૂવા, હજારો મીઠા ભાત, શેરડી, મધ, ભુન્નેલા દાણા અને ઉત્તમ મદિરા પણ પ્રગટ થયા. ગામ અને જંગલની ઔષધિઓ, દૂધ, છ રુચિના અમૃત સમાન રસો, અને સર્વોત્તમ પીણાં પણ પ્રાપ્ત થયા. ખાવા-પીવાના વિવિધ સ્વાદિષ્ટ પદાર્થો, અમૃત સમાન ચાટવાના અને ચૂસવાના પદાર્થો પણ પ્રસન્નતાપૂર્વક સમર્પિત થયા. કિંમતી રત્નો અને વિવિધ વસ્ત્રો પણ પ્રગટ થયા. આ બધાંથી રાજા અને તેમના સાથીઓની તમામ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ અને તેમનું સન્માન થયું. વિશ્વામિત્ર અને તેમની સેનાએ આ બધું જોઈને હર્ષથી ભરાઈ ગયા. પછી તેમણે કામધેનુને જોયા – ઊંચી, પહોળા પાંજરાવાળી, પાંચ દાસીઓથી ઘેરાયેલ, બગલ જેવી આંખો, સુંદર શરીર, મજબૂત અને દોષરહિત, ચોખા વાળ, શંખાકાર કાન, મોહક શિંગા અને惹કશકિતરૂપ. રાજાએ આશ્ચર્યથી કામધેનુની તરફ જોયા અને આનંદથી નંદિનીને વંદન કર્યા. પછી રાજા વિશ્વામિત્રે વશિષ્ઠને કહ્યું: "હે મહારાજ, કૃપા કરીને નંદિની મને આપો – એક કરોડ ગાયો આપું અથવા આખું રાજ્ય આપું." તેમણે વિનંતી કરી: "મને નંદિની આપો અને રાજ્યનો આનંદ માણો." રાજાએ સમજાવ્યું: "આ તો રત્ન છે અને રાજા રત્ન પ્રાપ્ત કરનાર છે; હું ક્ષત્રિય છું, તમે બ્રાહ્મણ છો, તપ અને અધ્યયનને અર્પિત. બ્રાહ્મણોમાં શક્તિ કેવી રીતે હોઈ શકે? હું કરોડ ગાયો આપું છતાં તમે મારી ઈચ્છા પૂરી નથી કરતા." વિશ્વામિત્રે કહ્યું: "હું મારી ફરજ છોડીશ નહીં, પણ બળજબરીથી ગાય પણ લઈશ નહીં. તમે જે યોગ્ય માનો કરો, વિલંબ ન કરો." તેમ છતાં, વિશ્વામિત્રના માણસોએ ચાંદની અને હંસ જેવી તેજસ્વી નંદિનીને બળજબરીથી પકડી લીધી, તેને દોરડાથી બાંધી, કટાક્ષ અને લાકડીઓથી માર મારતા અહીં-ત્યાં ખેંચી લઈ ગયા. નંદિની, વશિષ્ઠની શુભ ગાય, ઉંચી અવાજે રડતી વશિષ્ઠ પાસે આવી અને તેમના સામે ઊભી રહી. વશિષ્ઠે કહ્યું: "હે શુભે, તારા રડવાનો અવાજ વારંવાર સંભળાય છે. તને વિશ્વામિત્ર બળજબરીથી લઈ જાય છે, હું શું કરું? હું બ્રાહ્મણ છું, ક્ષમામાં અડગ છું." વિશ્વામિત્રના પરાક્રમી માણસોથી ડરીને, નંદિની ભયથી વ્યાકુળ થઈ વશિષ્ઠ પાસે આવી. દોરડાથી બાંધી, કટાક્ષથી માર મારી, અનાથની જેમ રડતી રહી: "હે venerable one, તમે વિશ્વામિત્રની આ ભયાનક સેનાને કેમ સહન કરો છો?" આવી રીતે દુઃખી થતી હોવા છતાં, મહાન ઋષિ વશિષ્ઠે પોતાના પ્રતિજ્ઞામાં અડગ રહી, ક્રોધિત થયા નહીં. વશિષ્ઠે કહ્યું: "ક્ષત્રિયોની શક્તિ તેમનું બળ છે, બ્રાહ્મણોની શક્તિ ક્ષમા છે; ક્ષમાજ જ મારું આધાર છે, તેથી તું જઇ શકે છે." નંદિનીએ કહ્યું: "હે venerable one, શું તમે મને ત્યજી દીધું? હું ત્યજી શકાતી નથી, ન તો બળજબરીથી લઈ જવાઈ શકું." વશિષ્ઠે કહ્યું: "હું તને છોડતો નથી, જો શકીશ તો રહેજે. તારા વાછરડાને બળજબરીથી દોરડાથી બાંધી લઈ જાય છે." વશિષ્ઠ પાસેથી ‘રહો’ એમ સાંભળીને, દુધાળ નંદિનીએ માથું અને ગળું ઊંચું કરીને ભયાનક રૂપ ધારણ કર્યું. ગુસ્સામાં તેની આંખો લાલ થઈ ગઈ, અને ઘોર ગર્જનાથી તે વિશ્વામિત્રની આખી સેના પર તૂટી પડી. કટાક્ષ અને લાકડીઓથી માર ખાતી, અહીં-ત્યાં ત્રાસતી, ગુસ્સામાં તેની આંખો વધુ લાલ થઈ ગઈ. તે ક્રોધથી તેજસ્વી બની, મધ્યાહ્નના સૂર્ય સમાન પ્રકાશિત થઈ, અને તેના પૂંછથી અગ્નિના શરુવાઓ વરસાવા લાગી. તેના પૂંછમાંથી પહ્લવો, વિસર્જનથી દ્રાવિડો અને શક, ગર્ભમાંથી અનેક યવન અને શબર પ્રગટ થયા. મૂત્રથી પણ કેટલાક શબર, બાજુઓમાંથી પૌંડ્ર, કિરાત, યવન, સિહલ, બરબર અને ખશ, અને ફેનમાંથી ચિબુક, પુલીંદ, ચીન, હૂણ, કેરળ અને અનેક મ્લેચ્છો ઉત્પન્ન થયા. આ રીતે અનેક જાતિના મ્લેચ્છોથી બનેલી મહાન સેનાઓ, વિવિધ શસ્ત્રો અને વસ્ત્રોમાં સજ્જ થઈ, વિશ્વામિત્રની સેનાને ઘેરી લીધી. તેઓ ક્રોધથી ભરપૂર થઈ વિશ્વામિત્રની સેનાને દબાવી દીધા; દરેક યુદ્ધવીર આસપાસ પાંચ કે સાત અન્ય યુદ્ધવીરો સાથે ઘેરાયેલા હતા. એ સમયે વિશ્વામિત્રની મહાન સેનાને ભયાનક શસ્ત્રવર્ષામાં ચકનાચૂર કરી દેવામાં આવી, અને તે વિશ્વામિત્રની આંખો સામે ભાગી પડી. તેની ચારેય પ્રકારની સેના, જેને હરાવવી અત્યંત મુશ્કેલ હતી, સર્વત્ર તૂટી પડી, ભયાનક રીતે પરાજિત થઈ – અને આ બધું plenitudeની ગાય, નંદિનીના બળથી સંભવ થયું.