અમે પણ એ જ સ્થળે જઈ રહ્યા છીએ, કારણ કે ત્યાં એક અદભુત અને વિશાળ ઉત્સવ યોજાવાનો છે. એ સ્થળે, સ્વયંવરના પ્રસંગે, યજ્ઞસેનના પુત્ર, મહાન આત્મા દ્રુપદની પુત્રી, જે યજ્ઞ અગ્નિમાંથી જન્મી હતી, ઊભી રહેશે. એ સુંદર, નિર્મલ શરીરવાળી, કોમળ અને પ્રસિદ્ધ સ્ત્રી છે, જે દ્રષ્ટદ્યુમ્નની બહેન છે—દ્રોણના મહા શત્રુ. દ્રષ્ટદ્યુમ્ન પણ અગ્નિમાંથી જન્મેલો, ધનુષ-બાણ ધારણ કરેલો, તેજસ્વી અને સોમકાનો મહાન રથીઓ છે. તેના જન્મ સમયે, અવાજે કહ્યું હતું: "આ પુત્ર ભારદ્વાજના પુત્રનો શિષ્ય અને મૃત્યુ બની રહેશે." તેની બહેન, અંધારી આંખોવાળી અને નીલ કમળ જેવી તેજસ્વી, સ્ત્રીઓમાં રત્ન, એ મહા યજ્ઞમાં જન્મી હતી. અમે ત્યાં દ્રૌપદી, યજ્ઞસેનના પુત્રી, શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીના સ્વયંવરને જોવા જઈ રહ્યા છીએ. ત્યાં રાજા અને રાજકુમારો, યજ્ઞ કરનાર, દાનવીર, વેદમાં નિપુણ, શુદ્ધ, મહાન આત્મા અને પ્રતિજ્ઞામાં સ્થિર—યુવાન, સુંદર, શક્તિશાળી, ભયંકર, મહાન રથીઓ, હથિયારોમાં કુશળ—આ બધા મનુષ્યોના શાસકોએ એકઠા થવાનું છે. ત્યાં એ મનુષ્યોએ વિજય માટે અનેક ભેટો—ધન, ગાય, વિવિધ ખોરાક અને સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ—અર્પણ કરવાની છે. અમે કૃષ્ણા દ્રૌપદીના સ્વયંવરમાં witnessed everything, and arenaમાં કઈ ક્ષત્રિયને એ કન્યા પસંદ કરે છે, એ જોઈશું. પછી, ગાયક, નૃત્યકાર, રથચાલક અને મગધો, તથા વિવિધ પ્રદેશના દૂત અને શક્તિશાળી લોકો પણ ત્યાં એકઠા થશે. એ રસપ્રદ પ્રસંગ જોઈને, તમે અમારે સાથે, તમારી માતા સાથે, મહાન આત્માઓ, રહી જશો. તમે બધા સુંદર અને વિવિધ રૂપમાં એકઠા ઊભા રહેશો, ત્યારે કૃષ્ણા તમારામાંથી એકને પતિ તરીકે પસંદ કરશે. અહીં તમારો ભાઈ, સુંદર અને શક્તિશાળી બાહુવાળો છે; જ્યારે એ સ્પર્ધા કરશે, તે જીતશે અને સાથે મોટું ધન પ્રાપ્ત કરશે. હે શ્રેષ્ઠ, અમે ત્યાં યજ્ઞસેનના પુત્રી દ્રૌપદીના સ્વયંવર ઉત્સવ જોવા જઈશું. પાછી, શ્રેષ્ઠ પુરુષોએ પોતાની માતાને આગળ રાખી, નિર્ધારિત માર્ગે ઉત્તર તરફ પ્રયાણ કર્યું. એક દિવસ-રાતમાં, તેઓ પાંચાલોના શહેર નજીક પહોંચ્યા અને વિશ્વ-નદી ગંગા, ભાગીરથી, પાસે આવ્યા. ચંદ્રાસ્તના સમયે, મધ્યરાત્રિએ, તેઓ પાણીમાં પ્રવેશ્યા, સોમના આશ્રયના પવિત્ર સ્થળ શોધતા. પાંડુપુત્રો, વાઘ જેવા, ગંગા સુધી પહોંચ્યા; ધનંજયે, એક ટોચી ઉંચી કરી, આગળ ચાલ્યો. મહાન રથીઓએ પ્રકાશ અને રક્ષણ માટે ત્યાં ગયા; ગંગાના સુંદર, એકાંત પાણીમાં સ્ત્રીઓ રમતી હતી. તેઓ જ્યારે નદી પાસે આવ્યા, ત્યારે એ સ્ત્રીઓના અવાજો સાંભળ્યા; એ અવાજથી, શક્તિશાળી ધનંજય ખૂબ ગુસ્સે થયો. પાંડવોને તેમની માતા સાથે જોઈને, દુશ્મનોને દહન કરનાર એ યોધ્ધાએ પોતાનું ભયંકર ધનુષ તાણ્યું અને કહ્યું: "રાત્રિના આરંભે ઉગ્ર ત્રાંધા થાય છે; એ ક્ષણ, અશી લાવા વગર, મુહૂર્ત કહેવાય છે. એ સમય યક્ષ, ગંધર્વ અને રાક્ષસોની મુક્ત ગતિ માટે નિર્ધારિત છે; બાકી સમય મનુષ્યોના કાર્યો માટે છે. લોભથી, જે મનુષ્યો એવા સમયે ભટકે છે, તેમને રાક્ષસો અને મૂર્ખો સાથે પકડી રાખે છે. માટે, રાત્રે પાણી મેળવનાર, ભલે વેદમાં નિપુણ હોય, બધા મનુષ્યો—even kings in power—દ્વારા નિંદિત થાય છે. અમથી દૂર રહો; નજીક આવશો નહીં. તમે મને ઓળખતા નથી, જે ભાગીરથીના પાણીમાં આવ્યો છું? મને અંગારપર્ણ ગંધર્વ સમજો, મારી શક્તિ પર આધાર રાખી; હું ગર્વીલા, ઈર્ષ્યાળુ અને કુબેરનો પ્રિય મિત્ર છું. હું અંગારપર્ણ તરીકે જાણીતો છું, અને આ જંગલ મારું છે; ગંગા કિનારે ભટકું છું અને અહીં અનેક રીતે આનંદ માણું છું. ન તો ભૂત, ન શૃંગી, ન દેવ, ન મનુષ્ય—even Kubera’s own attendants—મારી જેમ આવી શકે; તમે કેમ નજીક આવો છો? હે મૂર્ખ, સમુદ્રમાં, હિમાલય પાસે અથવા આ નદીમાં—રાત્રે, દિવસે કે ત્રાંધા સમયે—કોણ અધિકારથી દાવો કરી શકે? ખાધું હોય કે ન હોય, રાત્રે કે દિવસે, અથવા આકાશમાં ચાલતા—ગંગા, શ્રેષ્ઠ નદી, પાસે આવવાનો કોઈ નિર્ધારિત સમય નથી. અમે શક્તિશાળી છીએ અને અયોગ્ય સમયે તમારી પાસે આવ્યા છીએ; પણ યુદ્ધમાં, હે ક્રૂર, નિર્બળ લોકો તમારું પૂજન કરે છે. ઘણા સમય પહેલા, ગંગા હિમાલયના સુવર્ણ શિખરથી નીકળેલી, સમુદ્રના પાણીમાં પહોંચી, સાત ધારામાં વહેતી. ગંગા, યમુના, પ્લક્ષ વૃક્ષથી જન્મેલી સરસ્વતી, રથથી વહેતી સરયૂ, તેમજ ગોમતી અને ગંડકી—જે લોકો આ સાત નદીઓમાંથી પીવે છે, જેમના પાપો પત્યા નથી, તેઓ શુદ્ધ થાય છે; અને આ નદી ફરી એક થઈ, આકાશમાં પવિત્ર બની જાય છે. દેવોમાં, હે ગંધર્વ, ગંગા અલકાનંદા બની જાય છે; પિતૃઓ માટે, એ વૈતરણી છે, દुष્કર્મીઓ માટે કઠિન. ગંગા પ્રાપ્ત કરીને, કૃષ્ણ દ્વૈપાયનએ આમ કહ્યું. દિવ્ય નદી અવરોધરહિત, સ્વર્ગ આપનાર અને શુભ છે; તમે કેમ તેને અટકાવા માંગો છો? એ સનાતન ધર્મ નથી. તમે જે કહો, એથી અમે ભાગીરથીના પવિત્ર અને અવરોધરહિત પાણીને સ્પર્શ કરવામાં અટકાવી શકીએ, એ શક્ય નથી.