ભીમસેનના બળથી પીડાયેલી એ વિકટકાય રાક્ષસ જમીન પર પડ્યો અને લાઠીથી માર વાગેલા સાપની જેમ વળી વળી દુઃખમાં પીડાતો રહ્યો. પાંડવ ભીમાએ એ માનવખાદક રાક્ષસને ઝડપથી અહીં-થી-ત્યાં ખેંચ્યો, જેથી એ ભારે થાકથી કંટાળાઈ ગયો. જ્યારે રાક્ષસની શક્તિ ઓછી થતી દેખાઈ, ત્યારે મનુષ્યોમાં વર ભીમાએ પોતાના ઘૂંટણથી તેને જમીન પર દબાડી દીધો. પછી, પોતાના ઘૂંટણથી તેની પીઠ દબાવી, જોરથી તેના ગળાને જમણા હાથથી પકડી લીધો. ડાબા હાથથી ભીમાએ રાક્ષસના કમર પાસેના વસ્ત્રને પકડી રાખ્યું અને ઘૂંટણને પીઠ પર દબાવી, જોરદાર અવાજ સાથે તેની પીઠ તોડી નાખી. એ સમયે, રાક્ષસના મોઢામાંથી લોહી વહેવા લાગ્યું, કારણ કે ભીમાએ એ ભયાનક રાક્ષસને ભાંગી નાખ્યો હતો. હવે એ રાક્ષસ, જે પહાડના રાજા જેવો દેખાતો, તેની બાજુ અને અંગો તૂટી ગયા, ભયાનક ગર્જના કરી મૃત્યુ પામ્યો. એ ભયાનક અવાજથી લોકો અને તેમના સેવકો ડરીને રાક્ષસના ઘરેથી ભાગી ગયા. એ સમયે, બકાસુરના નાના ભાઈએ ભીમા પાસે આશ્રય લીધો; અને ભીમાના હાથથી પોતાના નેતાનું વધ જોઈ અન્ય રાક્ષસો પણ ભયથી ભીમા પાસે રક્ષા માગવા આવ્યા. ભીમા, યોદ્ધાઓમાં શ્રેષ્ઠ, તેમને ડરાયેલાં અને મૂર્છિત જોઈ, પોતાના બળથી તેમને આશ્વાસન આપ્યું અને એક વચન બાંધ્યું: “તમે હવે ક્યારેય મનુષ્યોને હાનિ ન પહોંચાડો; કારણ કે જે હાનિ કરશે, તેને તાત્કાલિક મૃત્યુ મળશે—એવું જ રહે.” ભીમાના આ વચન સાંભળી, રાક્ષસોએ “તેમ જ રહે” કહી એ સંધિ સ્વીકારી. પછી બકાસુરના ભાઈએ પોતાના અનુયાયીઓ સાથે પાંડવને નમન કર્યું; અને ત્યારથી એ શહેરના રાક્ષસો લોકો સાથે સૌમ્ય વર્તન કરવા લાગ્યા. પછી ભીમાએ એ જીવહિન માનવખાદક, જેના કાન, આંખો અને જીભ નહોતી, અને જે ગળાઘાંટીથી અચેત થયો હતો, તેને અનેક ભંગિમાઓમાં શહેરના દરવાજા સુધી ખેંચી લાવ્યો. દરવાજા પાસે મૂકી, પવનપુત્ર ભીમા શહેરમાં પ્રવેશ્યા; લોકો વિચાર્યા કે “ખરેખર એ રાક્ષસ ફરીથી આપણા શહેરમાં આવ્યો છે.” બાળકો, વૃદ્ધો અને પુરુષો—all ડરીને ભાગી ગયા. ત્યારબાદ ભીમા, બકાસુરને મારીને, બ્રાહ્મણના ઘરમાં ગયા. તેમણે બ્રાહ્મણને બળદ અને ગાડી વિશે જાણ કરી અને તેને શાંતિથી ઘરમાં પ્રવેશવા કહ્યું. ત્યારબાદ, પોતાની માતા અને ભાઈઓની હાજરીમાં, પોતાના પથ પર જઈ, રાત્રે થયેલી સમગ્ર યુદ્ધકથા કહી સંભળાવી. પછી, સવાર થતાં, શહેરના લોકો બહાર આવ્યા અને જોયું કે એ રાક્ષસ લોહીથી સ્નાત, જમીન પર પડ્યો છે. તેને જોયા પછી—જે પર્વતની ચોટી જેવો વિકટ અને વિખેરાયેલો દેખાતો—લોકોના રોમાચંશ ઉભા થઈ ગયા. પછી એ લોકો એકચક્રા શહેરમાં ગયા અને એ અદ્ભુત સમાચાર ફેલાવ્યા; ત્યારબાદ હજારો લોકો એકઠા થયા. મહિલાઓ, પુરુષો, વૃદ્ધો અને બાળકો—બધા બકાને જોવા આવ્યા. બધા એ અતિમાનવીય કૃત્ય જોઈ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા અને જે દેવતાઓને પહેલાં ભયવશ થઈ પૂજતા હતા, તેમને ફરીથી પૂજ્યા. પછી, એ દિવસે કોણે ભોજન આપવાનું હતું તે શોધવા લાગ્યા અને એ બ્રાહ્મણને પુછવા ગયા. લોકો વારંવાર પુછતા, ત્યારે પાંડવોની રક્ષા કરતા એ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણે બધાને કહ્યું: “જ્યારે હું મારા સગાં સાથે શમશાનમાં રડી રહ્યો હતો, ત્યારે એક મહાન મનવાંતા બ્રાહ્મણ, મંત્રવિદ્યા ધરાવતા, મને મળ્યા. પહેલા તેમણે મારા દુઃખ અને શહેરની પીડા વિશે પુછ્યું; પછી વિશ્વાસ મેળવી, હળવી સ્મિત સાથે કહ્યું—‘હું એ દુષ્ટને આ ભોજન આપીને આવીશ; મારી ચિંતા ન કરો.’ પછી એ ભોજન લઈને બકાના વનમાં ગયા; અને એ કાર્યથી આખા જગતનું કલ્યાણ થયું.” પછી બધા બ્રાહ્મણો, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્રોએ આનંદ અને આશ્ચર્યથી મહાન બ્રાહ્મણયજ્ઞ કર્યો. ત્યારબાદ સમગ્ર પ્રદેશના લોકો એ અદ્ભુત ઘટના જોવા શહેરમાં આવ્યા; અને પ્રિથાપુત્રો ત્યાં જ રહ્યા. બધા લોકો વ્રિકોદર ભીમા આસપાસ એકઠા થયા અને, એ ભયાનક પરાક્રમી ભીમાને આશ્ચર્યથી મળવા આવ્યા. ખરેખર, મહાન આત્માવાળા બ્રાહ્મણો માટે કશું અશક્ય નથી—એવું માની, લોકોએ તેમની સર્વત્ર પુજા કરી. “એ તો દુઃખ દૂર કરનાર પિતા સમાન છે; અમે તેમને સેવા કરવા ઈચ્છીએ છીએ,” એમ કહી લોકો તેમના ચરણોમાં હાજર રહ્યા. લોકો વારંવાર ભોજન—માસ, દહીં, પાકેલા ભાત—લાવતાં; પણ એ વધ પછી લોકોના મનમાં હજુ પણ ડર અને ચિંતા હતી. પછી પાંડવો, દુશ્મનોને દહન કરનાર, પોતાની માતા સાથે ત્યાંથી વિદાય થયા; અને એ ધર્મપરાયણ ગાંધારાઓ એકચક્રા તરફ ગયા. પાંડવો વેદાધ્યયન, જટાધારી, બ્રહ્મચર્યમાં સ્થિત રહી, બ્રાહ્મણના ઘરમાં, પોતાની માતા સાથે, એકચક્રામાં લાંબા સમય સુધી રહ્યા. પછી, જ્યારે એ બ્રાહ્મણે કહ્યું—“બકા રાક્ષસને મારીને, પછી વનમેથી વાપસી પર પાંડવો શું કર્યા?”—ત્યારે ઉત્તર મળ્યું કે પાંડવો ત્યાં રહી, બ્રાહ્મણના ઘરમાં શ્રેષ્ઠ વેદનું અધ્યયન કરવા લાગ્યા. થોડા દિવસો પછી, એક પ્રતિજ્ઞાબદ્ધ બ્રાહ્મણ આશ્રય માટે એ બ્રાહ્મણના ઘરમાં આવ્યા.