પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, હું જાણતો હતો કે પાંડવો આશ્રમમાંથી નીકળી ગયા છે, અને જ્યારે મને ઘટોત્કચના જન્મ વિશે ખબર પડી, તો મારા આનંદમાં વધુ વધારો થયો. આ શહેરના નજીક એક સુખદ અને આરોગ્યપ્રદ સ્થળ છે; તમે ત્યાં છુપાઈને રહી શકો, અને મારી આવવાની રાહ જોવો. આ રીતે વ્યાસજી એ પાંડવોને આશ્વાસન આપ્યું, રાજન, અને કુંતીને પણ એના મનમાં શાંતિ આપી, જે એકચક્રા આવી હતી. પછી વ્યાસજી એ કહ્યું કે મનુષ્યે માત્ર ધર્મ અથવા માત્ર અધર્મ જ કરવો જોઈએ નહીં; આ દુનિયામાં કોઈ પણ માત્ર સારું કે માત્ર ખરાબ જ કરે એવું નથી. જે કાર્ય કરે છે, એને ધર્મ અને અધર્મ બંનેનું ફળ મળે છે; અને પાપના પરિણામે તો મોટું દુઃખ પ્રાપ્ત થાય છે. આ રીતે કહીને, તેમણે પાંડવોને બ્રાહ્મણના ઘરમાં રહેવા માટે જમાવ્યા. પછી પવિત્ર વ્યાસજી, મહાન ઋષિ અને સ્વામી, પોતાની ઈચ્છા મુજબ ત્યાંથી વિદાય થયા. કુંતીપુત્રો, જે મહાન રથીઓ હતા, એકચક્રા પહોંચ્યા; હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, હવે પાંડવો પછી શું કર્યા? પાંડવો, મહાન રથીઓ, એકચક્રા આવ્યા અને બ્રાહ્મણના ઘરમાં વધુ સમય રોકાયા નહીં. તેઓએ મનોહર અને વિવિધ વન, રાજાઓના પ્રદેશો, નદીઓ અને તળાવો નિહાળ્યા. પછી, હે જનપતિ, શહેરના બધા નાગરિકો યુધિષ્ઠિર અને કુંતીના વિચારમાં મગ્ન થઈને, તેમની સેવા કરવા લાગ્યાં. એ સમયે, એ તપસ્વીઓ, જટાધારી અને બ્રહ્મચર્ય પાળતા, ભિક્ષા માટે ફરતા અને પોતાના ગુણોથી શહેરના લોકોએ તેમને ખુબ જ પ્રેમ કરવા લાગ્યા. એ દ્વિજાતિઓ સુંદર, તેજસ્વી, શુભ અને દેવોના બાળકો જેવા લાગતા; ભિક્ષા અને રાજ્યને યોગ્ય, મૃદુ તપસ્વી હતા. એ મૃદુ તપસ્વીઓ, બ્રાહ્મણ હોવા છતાં, સાચા બ્રાહ્મણની જેમ વર્તતા નહોતા; તેઓ કોઈ અજાણ્યા હેતુથી ગુપ્ત રીતે ધરા પર ફરતા હતા. તેમના તમામ ઉત્તમ લક્ષણોથી સજ્જ, તેઓ હંમેશા ભિક્ષા માટે યોગ્ય નહોતા; તેઓ કોઈ હેતુથી આવી રહ્યા છે, એવું લોકો વિચારીને વાત કરતા. સંબંધીઓના સતત આવવાથી, નગરવાસીઓ આત્મીયતાથી ખાદ્ય અને સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓથી ભરેલા પાત્રો લાવતા. પાંડવો મૌનવ્રત પાળતા, ભિક્ષા લેતા; તેમની માતા, જાણતી કે તેઓ લાંબા સમયથી બહાર છે, પાંડવો માટે દુઃખી થતી. દુઃખથી ભરેલી આંખે, કુંતી જમીન પર બેઠી, લખતી હતી; બ્રાહ્મણોના ઘરમાં ભિક્ષા કરી, પાંડવો પોતાની માતાની યાદમાં મગ્ન રહેતા. માતાના માટે શ્રદ્ધાથી, ઝડપથી પાછા આવતાં, તેઓ કુંતીને દિવસ-રાતે મેળવેલી ભિક્ષાની જાણ કરતા. માતા દ્વારા આપવામાં આવેલ ભિક્ષાનું બધું ખોરાક, તેઓ અલગ-અલગ ભાગમાં વહેંચીને, પોતાના ભાગ પ્રમાણે ઈચ્છા મુજબ ખાતા. પાંચે અને તેમની માતા મળીને ભિક્ષાના ખોરાકમાંથી અડધું ખાતા; શક્તિશાળી ભીમ એ બીજું અડધું ખાતા. જે ભીમ પહેલાં ઉત્તમ ખોરાક ખાતા, હવે તૃપ્તિના અભાવથી દુર્બળ અને પાંળા થઈ ગયા. જેમ મોટા અગ્નિમાં ઘીનો એક બુંદ પડે, એ રીતે ભીમના અડધા ભાગની ભિક્ષા, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, તરત જ સમાપ્ત થઈ જતી. આ રીતે, એ મહાન આત્માઓ ત્યાં રહેતા, રાજા, ખૂબ લાંબો સમય પસાર થયો, હે ભરતોમાં શ્રેષ્ઠ. ભીમ, બ્રાહ્મણો અને તેમના સંબંધીઓ સાથે રમતાં, એક કુંભારની સાથે સંબંધથી, બહુ મોટું પાત્ર મેળવ્યું. કુંભાર, વિશાળ પાત્ર બનાવી, હસતાં, ભીમસેનને આપ્યું, અને તેના કાર્યમાં આશ્ચર્ય પામ્યો. ભીમે અદભુત કાર્ય કર્યું, મોટા માટીનો ભાર ઉચકી, કુંભારને હજારો માટીના ભારથી પ્રસન્ન કર્યો. સતત માટીના પાત્રો બનાવતાં, ભિક્ષા માટે ફરતાં; જે તે લાવતો, તેને જોઈને બધા હસતા અને આનંદ કરતા. તેમણે વિવિધ ખોરાક અને સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ લાવતાં, ખાવા અને માણવા માટે; અને રોજ એમ ખાઈને, ભીમ પોતાની માતાને ગુપ્ત રીતે કહે: "મારે ક્યારેય આવું ઉત્તમ ખોરાક ચાખ્યું નથી." પછી, એક દિવસ, એ શ્રેષ્ઠ પુરુષો ભિક્ષા માટે બહાર ગયા; ભીમસેન કુંતી સાથે ત્યાં જ રહ્યો. એ સમયે, હે ભરત, કુંતીને એક બ્રાહ્મણના ઘરમાંથી ખૂબ જ ઊંચી અને ભયાનક દુઃખની ચીખ સંભળાઈ. તેમને રડતાં અને શોક કરતા જોઈને, કુંતી દયાળુ અને ધર્મમય હૃદયથી, એ દુઃખ સહન કરી શકી નહીં, હે રાજા. પછી, કુંતી, એનું હૃદય દુઃખથી ધ્રુજતું, ભીમને દયાથી ભરેલા શબ્દો કહી, પોતાના પુત્રને સંબોધી. "પુત્ર, આપણે બ્રાહ્મણના ઘરમાં ખૂબ સુખથી જીવીએ છીએ, ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રોને અજાણ, સન્માનિત અને ક્રોધથી મુક્ત. પુત્ર, હું હંમેશા વિચારું છું કે આ બ્રાહ્મણ માટે શું કરી શકું; ક્યારે હું એના માટે કંઈક પ્રિય કાર્ય કરીશ, જે અહીં રહેતા સૌને આનંદ આપશે?" "પુત્ર, માણસને પૂર્ણ માનવામાં આવે છે જ્યારે એના કાર્યમાં કંઈ ગુમાતું નથી; પણ જો બીજું કોઈ એથી વધુ કરે, તો એ વધુ મહાન છે." "આ દુઃખ ચોક્કસ આ બ્રાહ્મણ પર આવી ગયું છે; જો આપણે એની મદદ નહીં કરીએ, તો કોઈ સારા કાર્યની Siddhi નહીં થાય." "ચાલો, એનું દુઃખ શું છે અને ક્યાંથી આવ્યું છે, એ જાણીએ; એકવાર જાણીએ, તો હું—even એ ખૂબ મુશ્કેલ હોય, તો પણ—શું કરવું, એ નક્કી કરીશ." એ રીતે વાત કરતાં, ફરીથી બ્રાહ્મણ અને તેની પત્ની તરફથી દુઃખની ચીખ સંભળાઈ, હે જનપતિ. પછી કુંતી, ગાયની જેમ પોતાના વાછરડા તરફ દોડી જાય, એ મહાન બ્રાહ્મણના અંતઃપુરમાં પ્રવેશી ગઈ.