પાંડવો અને તેમની માતાોએ સૌ માતાઓને વિનમ્રતાપૂર્વક વિદાય લીધી, તેમના ચરણો ફર્યા અને પોતાના પરિવારજનો સાથે વરણાવટ તરફ રવાના થયા. વિદુર અને અન્ય જાણીતા કુરુઓ તથા નાગરિકો દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, વીરપુરૂષ પાંડવોને અનુસરી રહ્યા હતા. રસ્તામાં, કેટલાંક નિર્ભય બ્રાહ્મણોએ પાંડવપુત્રોને ખૂબ દુઃખી જોઈને કહ્યું: “રાજા ધૃતરાષ્ટ્ર સર્વ રીતે અયોગ્ય અને અધર્મથી વર્તે છે, તેને ધર્મની દૃષ્ટિ નથી. પવિત્ર હૃદયવાળા યુધિષ્ઠિર અને ભીમ-અર્જુન ક્યારેય પાપનું ચયન કરશે નહીં. તો પછી માદ્રીના પુત્રો કેમ અધર્મ કરશે? ધૃતરાષ્ટ્ર તેમના પિતાનું રાજ્ય તેમને મળ્યું છે એ સહન કરી શકતો નથી. પણ આશ્ચર્ય એ છે કે ભીષ્મ જેવો ન્યાયપ્રિય વૃદ્ધ પણ આ અધર્મને મંજૂરી આપે છે—શહેરમાંથી યોગ્ય પાત્રોને કાઢી મૂકવામાં સહમતિ આપે છે.” તેમણે આગળ કહ્યું: “શાંતનુ રાજા, વિચિત્રવીર્ય અને પાંડુ અમને પિતા સમાન હતાં. હવે પાંડુ સ્વર્ગસ્થ થયા છે, તો ધૃતરાષ્ટ્રને પોતાના ભત્રીજાઓ સહન થતા નથી. તેથી, અમે બધા પણ ઈચ્છા વિરુદ્ધ અમારા ઘર છોડીને યુધિષ્ઠિર જ્યાં જાય ત્યાં જવાની તૈયારી કરીએ છીએ.” આ દુઃખભરી વાતો અને શોકથી કંટાળેલા નાગરિકોને યુધિષ્ઠિરે સંયમથી કહ્યું: “અમારા પિતા રાજા છે, અને તેઓ સર્વોચ્ચ ગુરુ છે. તેમનો આદેશ અમને શિરોમણિ માની સ્વીકારવો જોઈએ—આપણા માટે એ જ ધર્મ છે. તમે અમારા મિત્ર છો, અમને ચરણસ્પર્શ કરીને આશીર્વાદ આપો અને ઘરે પાછા જાવ. જ્યારે જરૂર પડશે, ત્યારે તમે અમારો કલ્યાણ અને ઉપયોગી કાર્ય કરશો.” યુધિષ્ઠિરના આ વચનોથી નાગરિકોએ પાંડવોની પરિભ્રમણા કરી, આશીર્વાદ આપ્યા અને પોતાના ઘરો તરફ પાછા ફર્યા. પછી, વિદુર, જે સર્વધર્મજ્ઞ છે, યુધિષ્ઠિર પાસે આવ્યા અને ગુપ્ત સંકેતોમાં જણાવ્યું: “બુદ્ધિમાન માણસ બીજા બુદ્ધિમાનને સમજાવે છે; જે રાજનીતિ જાણે છે, તે પરિસ્થિતિ પ્રમાણે વર્તે છે. જો કોઈને જાણ છે કે શત્રુએ લોહપાત્રી શસ્ત્ર વડે ઘાત કરવો છે, પણ તે તેનો ઉપાય પણ જાણે છે, તો શત્રુ તેને મારે નહીં. જે ખોખલા ગર્ભમાં રહી, આગ, ઠંડી અને વિનાશકથી બચી શકે છે, તે બચી જાય છે. આંખો માર્ગ શોધી શકતી નથી, મનમાં દૃઢતા ન હોય તો સિદ્ધિ મળે નહીં—આ સમજજે. અજાણ્યા દીવાલો ઊભી કરવી, શુદ્ધિ જાળવવી, અને તારાઓથી માર્ગ શોધવો—આ બધું આવડવું જોઈએ. જે ઇન્દ્રિયો પર વિજય મેળવે છે, તેને પૃથ્વી પણ મળે છે.” યુધિષ્ઠિરે વિદુરને શાંતિથી કહ્યું: “હું બધું સમજી ગયો છું.” વિદુરે તેમને પરિભ્રમણા કરી, આશીર્વાદ આપ્યા અને પોતાના ઘેર પાછા ગયા. ત્યારબાદ, ભીષ્મ અને નાગરિકો પણ પાછા ફર્યા. ત્યારે કુંતી પોતાના પુત્ર યુધિષ્ઠિર પાસે આવી અને પૂછ્યું: “કશત્તાએ (વિદુરે) જે ગુપ્ત સંકેત આપ્યા, તે તું ‘તથાસ્તુ’ કહી માની લીધો, પણ એ શું હતું એ અમને ખબર નથી. જો યોગ્ય હોય તો એ વાત અમને પણ કહો.” યુધિષ્ઠિરે સમજાવ્યું: “વિદુરે મને કહ્યું—‘વિષની આગને ઓળખો, તારાઓથી માર્ગ શોધો, અજાણ્યા દીવાલો ઊભી કરો, અને શુદ્ધિ જાળવો.’ અને એમ પણ કહ્યું કે ‘જેણે ઇન્દ્રિયો પર વિજય મેળવ્યો છે, તે પૃથ્વી મેળવે છે.’ મેં એમને કહ્યું, ‘હું બધું સમજ્યો છું.’” આ રીતે, ફાગણ માસના રોહિતી નક્ષત્રના આઠમા દિવસે પાંડવો વરણાવટ માટે નીકળી પડ્યા. ત્યાં પહોંચતાં જ, શહેરના અધિકારીઓ અને પૌરજનોએ શાસ્ત્રોક્ત વિધિથી તેમનું સ્વાગત કર્યું. પાંડવો આવ્યા છે એ સાંભળતાં હજારો લોકો વિવિધ વાહનોમાં આવી ગયા અને આનંદપૂર્વક પાંડવોને મળવા આવ્યા. વરણાવટના લોકોએ પાંડવોને વિજયાશીર્વાદ આપ્યા અને તેમને ઘેરી લીધા. યુધિષ્ઠિર એ લોકોના વચામાં દેવતા સમાન તેજથી તેજસ્વી લાગતા હતા. પૌરજનોએ પાંડવોનું સન્માન કર્યું, પાંડવો પણ સૌનું માન આપતા શહેરમાં પ્રવેશ્યા. શહેરમાં પ્રવેશ્યા પછી, દરેક પોતાના ઘરો તરફ ગયા—બ્રાહ્મણો, રાજાઓ અને પોતાના ધર્મમાં સ્થિત લોકો. શ્રેષ્ઠ રથીઓએ શહેરના અધિકારીઓ, વૈશ્ય અને શૂદ્રોના ઘરોની મુલાકાત લીધી. પાંડવોને લોકો અને પૌરજનોએ બહુ માન આપ્યું, અને પુરોચન તેમને પોતાના નિવાસસ્થાન તરફ લઈ ગયો. ત્યાં પુરોચને તેમને ઉત્તમ ભોજન, પાનીઅ, સુંદર શય્યા અને સર્વોત્તમ આસન આપ્યા. શહેરના રહેવાસીઓએ પણ પાંડવોની સેવા કરી, અને એ રીતે પાંડવો વરણાવટમાં રહી ગયા.