જ્યારે દ્રોણાચાર્યે સમજ્યું કે વિધાનને ટાળી શકાયું નથી, ત્યારે તેમણે પોતાની પ્રસિદ્ધિ જાળવવા માટે સમજદારીપૂર્વક આ રીતે વર્તન કર્યું. તેમણે પોતાના ગૌરવને બચાવવા માટે અત્યંત બુદ્ધિથી ઝડપથી સર્વે શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કર્યા. હવે, મહર્ષિ, મને દુર્પદના જન્મ વિશે સાંભળવું છે—કેવી રીતે તેનો જન્મ થયો અને તેણે શસ્ત્રો કેવી રીતે પ્રાપ્ત કર્યા, એ જાણવાની મને જિજ્ઞાસા છે. મહાન બ્રાહ્મણ, આ જન્મ વિશે અનેક રીતે વાત થઈ છે, તેથી હું તમારી પાસેથી સાચી વાત સાંભળવા ઈચ્છું છું. પાંચાલ દેશના રાજા, પુત્ર પ્રાપ્તિની ઈચ્છાથી, વનમાં ગયા અને પુત્ર પ્રાપ્ત કરવા માટે કઠિન તપસ્યા કરી. તેમણે મહાન યતિઓનું શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજન કર્યું, જ્યારે તેઓ વનમાં મૃગગણોથી ઘેરાયેલા દુઃખ સહન કરતા હતા. ઘણો લાંબો સમય વીતી ગયો, પણ રાજાએ અસાધારણ તપસ્યા ચાલુ રાખી. કેટલાક સમય સુધી તો તેમણે ફક્ત વાયુ પર જ જીવન જાળવ્યું, અન્ન પણ લીધું નહીં. એવી રીતે મહાબલી દુર્પદે તપસ્યા કરી. પછી, યોગ્ય સમય આવી પહોંચ્યો; વસંત ઋતુમાં, જે બધામાં કામનાની જ્યોતિ પ્રગટાવે છે, રાજા એક સુંદર આશોકવનમાં ગયા, જ્યાં સર્વે જીવજંતુ આનંદ અનુભવતા હતા. ત્યાંથી તેઓ ગંગાના તટે ગયા. રાજા, પોતાના વ્રતમાં અડગ રહીને, ત્યાં ઊભા હતા. એ સમયે, પ્રસિદ્ધ અપ્સરા મેનકા ફૂલો અને વૃક્ષોથી સજ્જ થઈને, રાજાને દેખાવા આવી. પણ તેણે રાજાને ત્યાં ઊભેલા જોયા નહિ. એ અપ્સરાને જોઈને, રાજાનું વીર્ય ભૂમિ પર પડી ગયું. રાજાએ, થોડી શરમ અનુભવીને, પોતાના પગથી એ વીર્યને દબાવી દીધું. એ પગના સ્પર્શથી જ દુર્પદનો જન્મ થયો. એ તપસ્વી રાજાના પુણ્યથી, ઝડપથી એક પુત્ર જન્મ્યો, જ્યાં રાજાએ પગ મૂક્યો હતો. ત્યારબાદ, બધા મહર્ષિઓ એકત્રિત થયા અને પોતાના જ્ઞાનથી તેને 'દુર્પદ' નામ આપ્યું. દુર્પદ એ ભરદ્વાજના આશ્રમમાં જ ઉછર્યો, સુંદર મુખવાળો અને સર્વે ઇચ્છાઓથી પોષિત. પછી, પાંચાલના રાજાએ પોતાનું રાજ્ય પ્રાપ્ત કરીને, પોતાના પુત્રને શિક્ષા માટે મહાત્મા ભરદ્વાજને સોંપી દીધો. એ રાજકુમારે, દ્રોણ સાથે જંગલમાં રહીને, વેદો અને ધનુર્વેદ સહિત સર્વે શાસ્ત્રો શીખ્યા. આનંદથી, એ વનમાં વનવાસીઓ વચ્ચે સુખપૂર્વક વિહાર કરતો રહ્યો. લાંબા સમય પછી, તેના પિતા સ્વર્ગવાસ પામ્યા. પછી, દુર્પદે પોતાની પ્રજાને મળીને, રાજસિંહાસન પર અભિષેક કરાવ્યો. રાજ્ય પ્રાપ્ત કર્યા પછી, દુર્પદે પોતાના મિત્રોનું સુખ વધાર્યું અને ધર્મપૂર્વક રાજ્યનું રક્ષણ કર્યું, જેમ ઇન્દ્ર સ્વર્ગનું કરે છે. હે રાજન, મેં તમને દુર્પદ અને ધૃષ્ટદ્યુમ્નના જન્મની કથા જેવી હતી તેવી કહ્યા છે. આ દરમિયાન, જયારે ધૃતરાષ્ટ્રને ખબર પડી કે યુધિષ્ઠિર, કૌરવોનો આનંદ, રાજ્યનું રક્ષણ કરવા સક્ષમ છે, ત્યારે તેણે પોતાના મંત્રીઓ સાથે ચર્ચા કરી કે યુધિષ્ઠિરને યુવરાજ બનાવવામાં આવે. પણ ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રોએ આ વાત જાણી અને ચિંતિત થયા. વર્ષ પૂરું થતાં, પાંડુપુત્ર યુધિષ્ઠિરને ધૃતરાષ્ટ્રે યુવરાજ તરીકે સ્થાપિત કર્યો. થોડા જ સમયમાં, યુધિષ્ઠિર પોતાના સ્વભાવ, વર્તન અને શાંત ચિત્તથી પોતાના પિતાનું નામ ફરી જીવંત કરી દીધું. ભીમ, પાંડુપુત્ર, તલવાર, ગદા અને રથયુદ્ધમાં સતત સંકર્ષણ પાસેથી શિક્ષણ લેતો રહ્યો. શિક્ષણ પૂર્ણ થતાં, ભીમ શક્તિમાં દ્યુમત્સેન સમાન થયો અને પોતાના ભાઈઓના આજ્ઞાપાલક રહ્યો. તે મજબૂત પકડ ધરાવતો, ઝડપી અને શસ્ત્રોનું સાચું જ્ઞાન ધરાવતો નિપુણ યુદ્ધવીર બન્યો. અર્જુન સીધા, વક્ર અને વિશાળ બાણો ચલાવવાનું શ્રેષ્ઠ કૌશલ્ય પ્રાપ્ત કરીને, ઝડપ અને કુશળતામાં અપ્રતિમ થયો. દુનિયામાં અર્જુન સમો કોઈ ન હોવાનું દ્રોણાચાર્યે સ્વીકારી લીધું અને કૌરવોની સભામાં અર્જુનને કહ્યું: "ધનુર્વેદમાં મારા ગુરુ એક સમયે અગસ્ત્યના શિષ્ય અગ્નિવેશ હતા; હું તેમનો શિષ્ય છું. મેં તીર્થયાત્રા કરી અને તપસ્યા દ્વારા એક દિવ્ય શસ્ત્ર પ્રાપ્ત કર્યું—જે વીજળી જેવું તેજ ધરાવતું અને અખંડિત છે. એ શસ્ત્રનું નામ બ્રહ્મશિર છે, જે પૃથ્વી પણ ભસ્મ કરી શકે છે; મારા ગુરુએ મને કહ્યું, 'આ શસ્ત્ર મનુષ્યોમાં ક્યારેય ઉપયોગ કરશો નહીં.' 'હે ભરદ્વાજ, યુદ્ધમાં માત્ર દુર્બળ શત્રુ કે ગુપ્ત શત્રુ સામે જ આ શસ્ત્ર છોડવું. આ મહાશક્તિશાળી શસ્ત્રથી યુદ્ધમાં તું વિનાશ લાવી શકે છે; તું એકલો જ આ દિવ્ય શસ્ત્ર મેળવવા લાયક છે—બીજો કોઈ નહિ.' 'પણ, તારે ઋષિએ નિર્ધારિત ઉપનિયમનું પાલન કરવું પડશે: ગુરુદક્ષિણા તારે પોતાના કુટુંબ અને ગામના સન્મુખ આપવી પડશે.' પછી, ફાલ્ગુને (અર્જુને) ગુરુદક્ષિણા આપવાનું વચન આપ્યું, ત્યારે દ્રોણાચાર્યે કહ્યું: 'હે નિર્દોષ, તારે ગુરુદક્ષિણા તરીકે મારી સામે યુદ્ધ કરવું પડશે.' અર્જુને સહમત થઈને, શ્રેષ્ઠ કુરુએ શ્રદ્ધાપૂર્વક દ્રોણાચાર્યના ચરણોમાં વંદન કર્યું, તેમને અંકલાવ્યું અને નમ્રતાથી તેમના સમક્ષ ઊભો રહ્યો.