પાંચાલ રાજા દ્રુપદના યજ્ઞમાં, અચાનક આકાશમાંથી એક અવાજ સંભળાયો: "આ સુંદર સ્ત્રી, સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ, શ્યામવર્ણી, ક્ષત્રિય વંશનો વિનાશ લાવશે." એ અવાજે વધુ કહ્યું, "આ કમરપટ્ટી ધરાવતી સ્ત્રી દેવતાઓ માટે યોગ્ય સમયે કાર્ય પૂર્ણ કરશે. તેની કારણે ક્ષત્રિયોમાં ભય ફેલાશે." આ સાંભળતાં, પાંચાલો સિંહની જેમ ગર્જના કરવા લાગ્યા, અને તેમની આનંદથી પૃથ્વી પણ સહન કરી શકી નહિ. એ રીતે, મહાન દ્રુપદને એક પુત્ર અને એક પુત્રી પ્રાપ્ત થયા—બન્ને અતિ સુંદર, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ. તેમની સુંદરતા અને ઉન્નત સ્વભાવ જોઈને, પ્રિષતિએ યજાને કહ્યું, "આ બાળકોની માતા તરીકે કોઈ બીજી સ્ત્રી ઓળખાય નહિ, માત્ર હું જ." યજાએ રાજાને પ્રસન્ન કરવા માટે કહ્યું, "તેથી જ થાશે." બ્રાહ્મણોએ આનંદભરી મનથી, તેમની શૌર્ય, અવિનાશીતા, અને મહાન જન્મને ધ્યાનમાં રાખી નામ આપ્યા: પુત્રને 'ધૃષ્ટદ્યુમ્ન' અને પુત્રીને, શ્યામવર્ણી હોવાથી, 'કૃષ્ણા' નામ આપ્યું. દ્રુપદના મહાયજ્ઞમાં આ જોડી જન્મી. ધૃષ્ટદ્યુમ્ને વેદોનો અભ્યાસ કર્યો. મહાન બારદ્વાજે ધૃષ્ટદ્યુમ્નને પોતાના આશ્રમમાં લઈ જઈ શસ્ત્રવિદ્યા શીખવી. જ્ઞાની દ્રોણાએ, વિધિને ટાળી શકાતી નથી એ જાણીને, પોતાની કીર્તિ જાળવવા માટે, ધૃષ્ટદ્યુમ્નને શસ્ત્રવિદ્યા શીખવી. ધૃષ્ટદ્યુમ્ને અત્યંત બુદ્ધિથી બધા શસ્ત્રો ઝડપથી શીખી લીધા. હવે, મહાન બ્રાહ્મણ, મને દ્રુપદના જન્મ વિશે સાંભળવું છે—કેવી રીતે દ્રુપદ જન્મ્યા અને શસ્ત્રો મેળવ્યા? આ જન્મની ઘણી વાર્તાઓ સાંભળી છે, પણ હવે હું તમારી પાસેથી સાંભળવા ઈચ્છું છું. પાંચાલ રાજા પુત્રની ઈચ્છા લઈને વનમાં ગયા અને કઠોર તપસ્યા શરૂ કરી. મહાન ઋષિઓની પૂજા કરી, જંગલમાં હરણોની વચ્ચે કષ્ટ સહન કર્યું. લાંબા સમય સુધી, રાજાએ પુત્ર માટે કઠિન તપસ્યા કરી. એક સમય તો માત્ર વાયુ પર જીવી રહ્યા હતા, અનન્ય ભોજન વગર. એ રીતે, દ્રુપદે તપસ્યા ચાલુ રાખી. પછી, યોગ્ય સમય આવ્યો; વસંત ઋતુ, જે કામના જગાવે છે, એ સમયે, ફૂલેલા અશોક વૃક્ષોના વનમાં, ગંગા તટ પર, દ્રુપદ ગયો. ત્યાં, પ્રસિદ્ધ અપ્સરા મેનકા, ફૂલ અને વૃક્ષોથી સજાઈ, રાજા સામે દેખાવા આવી. પણ, રાજા ત્યાં ઊભા હતા, અને મેનકાને જોઈને, રાજાનું બીજ જમીન પર પડી ગયું. રાજાએ, શરમથી, પોતાના પગથી એ બીજને દબાવી દીધું, અને એથી દ્રુપદનો જન્મ થયો. રાજાની શુદ્ધ આત્મા અને તપસ્યાથી, એ પગની નીચેથી પુત્ર ઝડપથી જન્મ્યો. બધા ઋષિઓએ એકત્ર થઈ, જ્ઞાનથી, તેને 'દ્રુપદ' નામ આપ્યું. દ્રુપદ એ બારદ્વાજના આશ્રમમાં ઉછર્યા, સૌના મનની ઈચ્છા પૂરી કરતા, સુંદર મુખવાળા. પાંચાલ રાજાએ, રાજ્ય પ્રાપ્ત કરી, પુત્રને મહાન બારદ્વાજને શીખવા માટે સોંપ્યા. એ વનમાં ધૃષ્ટદ્યુમ્ન અને દ્રોણાએ વેદો અને ધનુર્વિદ્યા શીખી. આનંદથી, દ્રુપદ વનમાં સુખપૂર્વક વાસ કર્યો. લાંબા સમય પછી, દ્રુપદના પિતા સ્વર્ગે ગયા. પછી, પાંચાલોમાં દ્રુપદનો અભિષેક થયો. રાજ્ય પ્રાપ્ત કરી, દ્રુપદે મિત્રોનો આનંદ વધાર્યો અને ધર્મથી રાજ્ય રક્ષ્યું, જેમ ઇન્દ્રે સ્વર્ગનો સંચાલન કરે છે. એ રીતે, મેં તમને દ્રુપદ અને ધૃષ્ટદ્યુમ્નના જન્મની વાર્તા કહ્યી. તે સમયે, ધૃતરાષ્ટ્રને ખબર પડી કે યुधિષ્ઠિર, કૌરવોનો આનંદ, રાજ્ય રક્ષવા યોગ્ય છે. તેણે મંત્રીઓ સાથે ચર્ચા કરી કે યुधિષ્ઠિરને યુવરાજ બનાવવો જોઈએ. પણ ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રો આ જાણીને વિચલિત થયા. વર્ષના અંતે, પાંડુપુત્ર યुधિષ્ઠિરને ધૃતરાષ્ટ્રે યુવરાજ બનાવ્યા. થોડા સમયમાં, યुधિષ્ઠિર, પોતાના સ્વભાવ, વર્તન અને શાંતિથી, પિતાની કીર્તિ ફરીથી ઉજાગર કરી. ભીમ, પાંડુપુત્ર, તલવાર, ગદા અને રથયુદ્ધમાં સંકર્ષણ પાસેથી સતત શિક્ષણ મેળવતા. ભીમે શિક્ષણ પૂર્ણ કરી, દ્યુમત્સેનની સમાન શક્તિ પ્રાપ્ત કરી, અને ભાઈઓના આજ્ઞામાં કાર્ય કરતા. ભીમ, પકડી રાખવામાં દૃઢ, ઝડપથી, અને ભેદવામાં કુશળ, તલવાર, તીર અને વિશાળ શસ્ત્રોનો સાચો સ્વરૂપ જાણતા, નિપુણ યોદ્ધા બન્યા.