પાંચાલ દેશના રાજા સાથે સત્યજિત આગળ વધ્યા ત્યારે અચાનક સિંહના ગર્જના જેવી ધ્વનિ અને પ્રશંસાના નાદ સાથે સમગ્ર ક્ષેત્ર ગુંજી ઉઠ્યું. પార్థ, શંભરાની જેમ ઇન્દ્ર સામે ધસી પડ્યા હોય તેમ, તીવ્ર ગતિએ આગળ વધ્યા અને તીક્ષ્ણ બાણોની ઝરમરાથી પાંચાલ સેનાને ઢાંકી દીધી. પાંચાલ સેનામાં ભારે ગુંજારી અને ઊથલપાથલ મચી ગઈ, જાણે સિંહોના ટોળે હાથીના નેતાને ઘાયલ કર્યો હોય. પાર્થે આગળ વધતા સત્યજિત, જે શૂરવીરતા માટે ખ્યાત હતા, પાંચાલની રક્ષા માટે ધનંજય સામે ધસી પડ્યા. અર્જુન અને પાંચાલના સત્યજિત આમ સામસામે આવ્યા, બંને સેનાઓ ઉથલાવી નાખી, જાણે ઇન્દ્ર અને વિરોચન સામસામે આવી ગયા હોય. પાર્થે સત્યજિતને દસ બાણો માર્યા, જે સીધા તેમના મુખ્ય અંગોમાં વાગ્યા; એ દૃશ્ય અદ્ભુત લાગ્યું. પછી પાંચાલે પણ ઝડપથી પાર્થે પર સૈકડો બાણો વરસાવ્યા, અને અર્જુન, મહાન રથવીર, બાણોની ઝરમરમાં ઢંકાઈ ગયા. પાર્થે પોતાનું બળ એકઠું કર્યું, ધીમીયે ધનુષ્ય તાણ્યું અને સત્યજિતનું ધનુષ્ય કાપી નાખ્યું; પછી તેઓ રાજા તરફ આગળ વધ્યા. સત્યજિતે બીજું વધુ શક્તિશાળી ધનુષ્ય ઉપાડ્યું અને ઝડપથી પાર્થે, તેમના ઘોડાઓ, સારથી અને રથને આઘાત કર્યો. પાંચાલના આ હુમલાથી પાર્થે ક્ષોભિત થયા, સહન ન કરી શક્યા અને તેમને પરાજિત કરવા તત્પર થઈને ઝડપથી બાણ છોડ્યા. બંને, સારથી અને ધ્વજ, તેમજ ધનુષ્યના હાથિયાર પાર્થેના બાણોથી ઘાયલ થયા; ધનુષ્ય વારંવાર તૂટી જતા હતા. જ્યારે ઘોડાઓ પણ ઘાયલ થયા, ત્યારે સત્યજિત યુદ્ધમુખથી દૂર થઈ ગયા. સત્યજિતને પાછા ફરતા જોઈ, પાર્થે ઝડપથી પરશત પર ધસી ગયા અને મહાન યુદ્ધ શરૂ કર્યું. પાર્થે તેમના ધનુષ્ય તોડી નાખ્યું અને ધ્વજ જમીન પર પાડી દીધો; પાંચ બાણોથી ઘોડા અને સારથીને ઘાયલ કર્યા. પછી પાર્થે ધનુષ્ય છોડી તીરોની તૂણી ઉપાડી, તલવાર ઊંચી કરી અને સિંહ જેવા ગર્જના કરી. અચાનક પાંચાલના રથ પર ચડી ગયા અને નિર્ભયતાથી હુમલો કર્યો. ધનંજયે પાંચાલના રથ પર ઊભા રહી, જાણે ગરુડ સાગરને ઉથલાવી દે તેમ, સર્પને પકડી લે એ રીતે સત્યજિતને પકડી લીધા. આ દૃશ્ય જોઈ બધા પાંચાલો ભયભીત થઈ દિશા દિશામાં ભાગી ગયા. ધનંજયે પોતાના બળનું પ્રદર્શન કર્યું અને સિંહની ગર્જના કરતા તમામ સેનાઓમાં પ્રસિદ્ધ થયા. અર્જુનને આગળ આવતો જોઈ, બધા યુવરાજોએ મહાન આત્માવાળા દ્રુપદની નગરી છોડી દીધી. દ્રુપદ, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ અને કુરુવીરોના સગા, કહ્યું: "આ સેનાને ન મારો; ભીમાને ગુરુદક્ષિણાનું દાન મળે." પછી ભીમસેને, અર્જુન દ્વારા રોકાઈને, યુદ્ધમાં તૃપ્તિ ન મળતાં છતાં, પાછા ફર્યા. પછી પાંડવો યુદ્ધમધ્યે યજ્ઞસેન દ્રુપદને પકડી, તેમના મંત્રીઓ સાથે દ્રોણ પાસે લાવ્યા. દ્રુપદ, જેઓનો અભિમાન તૂટી ગયો હતો અને ધનથી વંચિત થયા હતા, દ્રોણે તેમને કહ્યું: "મારે તારી રાજ્ય અને નગરી નષ્ટ કરી છે; હવે તું શત્રુના હાથમાં જીવતો રહ્યો છે, તારા મનમાં શું ઇચ્છા છે, પૂર્વ મિત્ર?" આ કહીને દ્રોણે હસીને કહ્યું: "તારે જીવ માટે ડરવાની જરૂર નથી, હે વીર; અમે ક્ષમાશીલ બ્રાહ્મણ છીએ. બાળપણમાં આશ્રમમાં જે રમત રમ્યા હતા, એથી આપસમાં મૈત્રી અને સ્નેહ થયો હતો. હવે ફરીથી હું તારી સાથે મિત્રતા ઇચ્છું છું; તને એક વરદાન આપું છું – રાજ્યનો અર્ધો ભાગ સ્વીકાર." "રાજાવિહોણો પુરુષ રાજાનું મિત્ર બની શકતો નથી, તેથી મેં તારા રાજ્ય માટે પ્રયત્ન કર્યો છે, યજ્ઞસેન. હવે તું ભાગીરથીના દક્ષિણ કાંઠે રાજા છે અને હું ઉત્તર કાંઠે; જો ઇચ્છા હોય તો મને મિત્ર માન." દ્રુપદે કહ્યું: "હે બ્રાહ્મણ, મહાન આત્માઓમાં આ આશ્ચર્યની વાત નથી; હું તારી સાથે પ્રસન્ન છું અને દાયમી મિત્રતા ઇચ્છું છું." આમ સંવાદ થયા પછી, દ્રોણે દ્રુપદને સન્માનપૂર્વક મુક્ત કર્યા અને રાજ્યનો અર્ધો ભાગ આપ્યો. પછી દ્રુપદ ગંગાના કિનારે મકંડી ખાતે, દસ હજાર વસાહતોની વચ્ચે, દુ:ખી મનથી અને કમ્પિલ્યામાં, શ્રેષ્ઠ નગરીમાં રહેવા લાગ્યા. દક્ષિણ પાંચાલો, ચર્મણ્વતી નદી સુધી, દ્રોણે દ્રુપદને હેરાન કરીને તેમના અધિકાર હેઠળ લઈ લીધા. દ્રુપદે પોતાના ક્ષત્રિય બળથી ક્યારેય હાર સ્વીકારી નહોતી, પણ બ્રાહ્મણ બળમાં પોતાની અપૂરતા જાણતાં, તેમને પુત્રની ઇચ્છા થઈ. એ માટે તેઓ પૃથ્વી પર ફરીયા અને દ્રોણે અહિચ્છત્ર પ્રદેશ તરફ અવલોકન કર્યું. આ રીતે, અહિચ્છત્રની નગરી, લોકોથી ભરેલી, પાર્થે યુદ્ધમાં જીતીને દ્રોણને આપી. દ્રુપદ, દ્રોણ સાથેની દુશ્મનાવટ યાદ કરતાં, સારી ઊંઘ ન આવી અને ક્ષત્રિય બળ હોવા છતાં વિજયની આશા નહોતી. બ્રાહ્મણ બળમાં પોતાની અપૂરતા જાણતાં, દ્રુપદ અસહ્ય થઈ, કુશળ બ્રાહ્મણોની શોધમાં નીકળ્યા. તેઓ અનેક બ્રાહ્મણ વસાહતોમાં ગયા, કહેતા: "મારે ઉત્તમ સંતાન નથી; મારા કુળ પર કલંક છે." તેઓ ઉદાસ અને ઊંડી ઉદાસી સાથે, દ્રોણ સામે કંઈક કરવા આતુર હતા: "આ જગતમાં મારા કોઈ મિત્ર નથી, કે કોઈ વીર નથી.