પાંડુ મહારાજને, જે શક્તિશાળી રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ હતા, તેમને ધર્મ સ્વયં પુત્ર રૂપે યुधિષ્ઠિર તરીકે જન્મ્યા. ત્યારબાદ માતરિશ્વાને તેમને મહાબલી ભીમા નામે પુત્ર આપ્યો. કુંતીને પુરંદર, એટલે કે ઇન્દ્રે, સાચા પરાક્રમમાં અડગ પુત્ર આપ્યો. જ્યારે આ મહાન ધનુર્ધારી જન્મ્યા, ત્યારે ઇન્દ્રે પ્રિથાને કહ્યું: “મારા આશીર્વાદથી આ પુત્ર જન્મ્યો છે, હે કુંતી, જે સત્ય પરાક્રમમાં અડગ છે.” ઇન્દ્રે કહ્યું કે, “આ પુત્ર અપરાજિત દુશ્મનો અને દેવતાઓને પણ નિર્વિવાદ જીતશે; તેની મહાન ધનુર્વિદ્યા અને કીર્તિ સર્વોને પાર કરશે.” યुधિષ્ઠિર પોતાના ભાઈઓની શક્તિથી રાજસૂય યજ્ઞ પ્રાપ્ત કરશે; તે તમામ મનુષ્યો, ગંધર્વો અને રાક્ષસોને જીતશે. તે દુર્યોધન અને કૌરવોને પણ પરાજિત કરશે; અને ધર્મપુત્ર યुधિષ્ઠિરના પરાક્રમી કાર્યો દ્વારા રાજસૂય અને બીજા અનેક યજ્ઞો કરશે, હંમેશા ધર્મને અનુસરીને. પછી માત્રી દ્વારા જન્મેલા બે મહાન ધનુર્ધારી—નકુલ અને સહદેવ—એ અશ્વિનીકુમારો દ્વારા ઉત્પન્ન થયા, બંને અપરિમિત તેજસ્વી અને પુરુષોમાં વાઘ સમાન હતા. આ રીતે, જ્યારે પાંડુ ધર્મનિષ્ઠ અને પ્રસિદ્ધ થઈ જંગલમાં રહ્યા, ત્યારે પાંડુ વંશ ફરી પુન:સ્થાપિત થયો. પાંડુપુત્રોના જન્મ, વૃદ્ધિ અને વેદાધ્યયનને જોઈને, દરેકે સર્વોચ્ચ આનંદ પ્રાપ્ત કર્યો. પાંડુએ ધર્મનુસારી જીવન જીવીને પુત્રો પ્રાપ્ત કર્યા અને સત્તરમા દિવસે પિતૃલોકને ગયા. જ્યારે ખબર પડી કે પાંડુ અગ્નિસંસ્કાર દ્વારા વૈશ્વાનર અગ્નિના મુખે પ્રવેશ્યા છે, ત્યારે માત્રી પણ પતિપ્રેમથી પોતાનો જીવ ત્યજી આગમાં પ્રવેશી ગઈ. માત્રી પોતાના પતિ સાથે પતિલોકે ગઈ; જે રિતુઓ પાંડુ અને માત્રી માટે કરવી હોય, તે પછી કરવામાં આવે. કુંતી, જેમણે આશ્રય લીધો છે, અને પાંડુના તેજસ્વી પુત્રોને યોગ્ય સન્માન આપો—કારણ કે એ જ સનાતન ધર્મ છે. આ બંનેના દેહ અને તેમના પુત્રો, જે વંશમાં શ્રેષ્ઠ છે, તેમની સાથે તેમની માતાને પણ યોગ્ય વિધિથી સન્માન આપો. જ્યારે અંત્યેષ્ટિ વિધિ પૂર્ણ થાય, ત્યારે પાંડુ, ધર્મજ્ઞ અને કુરુવંશના શ્રેષ્ઠ, તેમને પિતૃ તર્પણ આપવામાં આવે. આ રીતે બધાં કુરુઓને કહીને, અને તેમનાં નજર સામે, બધા ઋષિઓ અને ગુહ્યકાઓ એક ક્ષણમાં અદૃશ્ય થઈ ગયા. જેમણે એ ઋષિગણ અને સિદ્ધપુરુષોને જોયા, જે ગંધર્વનગર સમાન દેખાતા અને પછી અદૃશ્ય થઈ ગયા, તેઓ અદ્ભુતતા અને આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયા. હે વિદુર, પાંડુ રાજાને, જે રાજાઓમાં સિંહ સમાન હતા, અને ખાસ કરીને માત્રી માટે, તમામ અંત્યેષ્ટિ વિધિઓ રાજવી રીતે કરાવો. પાંડુ અને માત્રીની ગૌ, વસ્ત્રો, રત્નો અને વિવિધ ધન જે કોઈ ઈચ્છે તેને મનગમતું વિતરણ કરો. જેમ કુંતીનું સન્માન થવું જોઈએ, તેમ માત્રીનું પણ થવું જોઈએ; તેમનું રક્ષણ એવું કરો કે ન પવન અને ન સૂર્ય પણ તેમને જોઈ શકે. પાંડુ, નિર્દોષ અને પ્રશંસનીય, શોક કરવા યોગ્ય નથી; કારણ કે તેમને પાંચ પરાક્રમી પુત્રો પ્રાપ્ત થયા, જે દેવપુત્રો સમાન છે. વિદુરે 'તથાસ્તુ' કહી, ભીષ્મ સાથે મળીને પાંડુની અંત્યેષ્ટિ વિધિ મહાન સન્માન સાથે કરી. પછી શહેરમાંથી તેજસ્વી અગ્નિઓ, શુદ્ધ ઘીથી સુગંધિત, પુજારીઓ દ્વારા પાંડુ માટે ઝડપથી લાવવામાં આવ્યા. પછી પાંડુના પાંજરને વસંતના ફૂલો અને વિવિધ સુગંધિત પદાર્થોથી શણગારી, સંપૂર્ણ રીતે વસ્ત્રોથી ઢાંકી તૈયાર કરવામાં આવ્યું. એ રીતે હાર, સુંદર વસ્ત્રો અને મહાન ધનથી શણગારવામાં આવ્યા. મંત્રીઓ, સગાં અને મિત્રો તેમના આસપાસ ભેગા થયા. પાંડુ, માણસોમાં સિંહ સમાન, સુંદર વાહન પર સુશોભિત કરીને, માત્રી સાથે સારી રીતે ઢાંકીને લઈ જવામાં આવ્યા. સફેદ છત્ર અને યકપૂંછના વિજાણ સાથે, અને દરેક પ્રકારના વાદ્યના ધ્વનિ સાથે, ત્યાં તેમને સન્માન આપવામાં આવ્યું. લોકોએ પાંડુના અંત્યેષ્ટિ દાન માટે હજારો રત્નો લાવી, ઇચ્છુકોને આપ્યા. પછી કૌરવો માટે શુદ્ધ સફેદ છત્રો, મોટા યકપૂંછના વિજાણ અને સુંદર વસ્ત્રો લાવવામાં આવ્યા. યજ્ઞ અગ્નિઓ, સફેદ વસ્ત્રધારી પુજારીઓ દ્વારા આવાહિત, તેજસ્વી અને શોભાયમાન, આગળ વધ્યા. હજારો બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્રો દુઃખ અને શોકથી પીડાઈ, રાજાને રડતા-રડતા અનુસરી રહ્યા. “અમને છોડી અને અમને હંમેશા માટે શોકમાં મૂકી, અમને અનાથ બનાવી, રાજા હવે ક્યાં જશે?” એમ લોકો રડતા હતા. બધા પાંડવો, ભીષ્મ અને વિદુર પણ ઉંચે ઉંચે રડ્યા; બાહ્લિક, સોમદત્ત અને ભુરિશ્રવ રાજા પણ રડી પડ્યા. બધા એકબીજાને ભેટી, હજારો લોકો સાથે મળીને સુંદર, સમતલ અને પવિત્ર ગંગાના કાંઠે, આનંદદાયક જંગલ વિસ્તારમાં ગયા. પછી સત્યનિષ્ઠ લોકોએ નિર્દોષ કર્મોવાળા પાંડુ રાજાના પાંજરને, તેમની પત્ની સાથે, ત્યાં મુક્યો. તેમના દેહને વિવિધ સુગંધોથી સુગંધિત કર્યો, શુદ્ધ કલિકા તેલથી ચોળી, દિવ્ય ચંદનથી મલ્યો. સોનાના પાત્રમાં પાણી ભરી ઝડપથી છાંટ્યું અને આખા શરીરને સફેદ ચંદનથી ઢાંકી દીધું. કાળી અગરૂ અને સુગંધિત તુંગના રેઝિનથી, પછી સ્થાનિક સફેદ વસ્ત્રો પહેરાવ્યા. આ વસ્ત્રોથી ઢંકાયેલા રાજા જીવતા પુરુષ સમાન તેજસ્વી લાગતા, જાણે નવા વાઘ જેવું વૈભવશાળી શય્યામાં આરામ કરતા હોય.