પાંડુના અંતિમ દિવસોની આ કથા ખૂબ જ ભાવુક અને શ્રદ્ધાભાવથી ભરેલી છે. જ્યારે પાંડુ અને તેમના પરિવાર શતશૃંગ પર્વત પર રહેતા હતા, ત્યારે ત્યાં અનેક મહાન ઋષિઓ અને લોકો એકત્ર થયા હતા. બધાએ તેમને યોગ્ય રીતે સન્માન આપ્યું, તેમના પગ ધોવા માટે પાણી અને અર્પણો આપ્યા. ભીષ્માએ રાજ્ય અને પ્રદેશ મહાન ઋષિઓને અર્પણ કર્યા. ત્યારબાદ, ઋષિઓમાં સૌથી વયસ્ક, જેઓ જટાધારી અને મૃગચર્મ ધારણ કરતા હતા, તેમણે અન્ય ઋષિઓની ઇચ્છા જાણવા પછી બોલ્યા. પાંડુ, કૌરવ વંશના વારસદાર, રાજા, આનંદોનો ત્યાગ કરીને, શતશૃંગ પર્વત પરથી વિદાય થયા. તેમણે ભોગોનો ત્યાગ કરીને તપસ્વી જીવન અપનાવ્યું; પાંદું પર્ણ, મૂળ અને ફળ પર જીવતા, નિયમિત તપ કર્યા. પાંડુ પોતાના પત્નીઓ સાથે, નિરલસ, નિયમિત અને ધર્મપૂર્ણ જીવન જીવતા, પોતાના વર્તન અને તપથી ઋષિઓને પ્રસન્ન કર્યા. શતશૃંગ પર વસતા ઋષિઓ, પાંડુના તપથી ખુશ થઈ, જ્યારે પાંડુ સ્વર્ગમાં જવા માંગતા હતા, તેમને રોકી લીધા. પાંડુ જ્યારે પોતાની પત્નીઓ સાથે વિદાય લઈ રહ્યા હતા, ત્યારે બ્રાહ્મણોએ તેમને કહ્યું: "હે રાજા, સંતાન વગર કોઈ શુભ લોક પ્રાપ્ત નથી." તેથી, પાંડુને સૂચન કર્યું કે, પોતાની પત્નીઓ સાથે ધર્મ, વાયુ, મહેન્દ્ર અને અશ્વિનીદેવોની પૂજા કરો. pleased થઇ, એ દેવતાઓ તમને સંતાન આપશે અને તમે પિતૃઋણમાંથી મુક્ત થશો. ઋષિઓએ પોતાના તપથી પ્રાપ્ત દૈવી દ્રષ્ટિથી પાંડુને કહ્યું કે, આવા પુત્રો તેમને મળશે. પાંડુએ તેમના શબ્દો સાંભળી, દેવતાઓની પૂજા કરી. બ્રહ્મચર્ય વ્રતનું પાલન કરતા, દૈવી કારણથી—ધર્મ સ્વયં પાંડુના પુત્ર તરીકે જન્મ્યા, એટલે યુધિષ્ઠિર. પાંડુને, શક્તિશાળી રાજાને, માતરિશ્વાન (વાયુદેવ) દ્વારા ભીમ જેવા મહાબલી પુત્ર મળ્યા. પુરંદર (ઇન્દ્ર) કુંતીને પુત્ર રૂપે જન્મ્યા, જે સત્ય પરાક્રમમાં અડગ હતા. ઇન્દ્રે કુંતીને કહ્યું: “મારા કૃપાથી, આ પુત્ર જન્મ્યો છે, હે કુંતી. એ અવિજય શત્રુઓ અને દેવતાઓને પણ જીતી લેશે; એના ધનુર્વિદ્યાની ખ્યાતિ સર્વને પાર કરશે.” યુધિષ્ઠિર પોતાના ભાઈઓની શક્તિથી રાજસૂય યજ્ઞ પ્રાપ્ત કરશે; એ સર્વ માનવ, ગંધર્વ અને રાક્ષસોને જીતશે. એ દુયોધન અને કૌરવોને પણ હરાવશે; યુધિષ્ઠિરના પરાક્રમથી રાજસૂય અને અન્ય યજ્ઞો કરશે, અને સદાય ધર્મમાં નિમગ્ન રહેશે. માદ્રી દ્વારા જન્મેલા બે મહાન ધનુર્ધરો, અશ્વિનીદેવોના આશીર્વાદથી, નકુલ અને સહદેવ—દુર્બળતાને પાર કરી, અવિમેય તેજ ધરાવતા હતા. પાંડુ, સદાય ધર્મનિષ્ઠ અને પ્રસિદ્ધ, જંગલમાં રહેતા—એ રીતે પાંડુનું વંશ પુનઃ સ્થાપિત થયું. પાંડુના પુત્રોના જન્મ, વૃદ્ધિ અને વેદાધ્યયન જોતા, સૌને સર્વોચ્ચ આનંદ મળતો. સદ્ચરિત્રમાં રહેતા પાંડુએ પુત્રો પ્રાપ્ત કર્યા; અને સત્તરમા દિવસે પાંડુ પિતૃલોકમાં ગયા. પાંડુના અગ્નિસંસ્કાર પછી, માદ્રી એ પણ પોતાની જીવિતી ત્યાગી, પતિ સાથે અગ્નિમાં પ્રવેશી, પતિના લોકમાં ગઈ. પતિપ્રેમમાં અડગ માદ્રી પતિ સાથે પતિના લોકમાં ગઈ; એમના માટે જે વિધિઓ જરૂરી છે, તે પછી કરવામાં આવે. કુંતી, જે આશ્રયમાં છે, અને પાંડુના પ્રસિદ્ધ પુત્રોને યોગ્ય રીતે સન્માન કરો—એ જ શાશ્વત ધર્મ છે. અહીં પાંડુ અને માદ્રીના દેહો, અને તેમના પુત્રો, શ્રેષ્ઠ વંશજ, માતા સાથે, શત્રુઓને દહન કરનારા, યોગ્ય વિધિથી સન્માનિત થવા જોઈએ. અંતિમ વિધિ પૂર્ણ થયા પછી, પાંડુ—ધર્મના જ્ઞાતા, કુરુવંશમાં શ્રેષ્ઠ—પિતૃઓને પિંડદાન મળવું જોઈએ. ઋષિઓએ આ રીતે સૌ કુરુઓને કહ્યું, અને કુરુઓ જોઈ રહ્યા હતા, ત્યારે બધા ઋષિઓ અને ગુહ્યકો એક ક્ષણે અદૃશ્ય થઈ ગયા. ગંધર્વોની નગર જેવી ઋષિઓ અને સિદ્ધોનો સમૂહ જોઈને, અને પછી અદૃશ્ય થઈ જતાં, સૌ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. પછી, વિદુરને કહેવામાં આવ્યું: “પાંડુ, રાજાઓમાં સિંહ, અને વિશેષ રીતે માદ્રી માટે, રાજાની જેમ તમામ અંતિમ વિધિઓ કરો.” પાંડુ અને માદ્રીની સંપત્તિ, ગાયો, વસ્ત્રો, રત્નો અને વિવિધ ધન, જે જે ઈચ્છે, તેને આપો. કુંતીને જેમ સન્માન આપવો, તેમ માદ્રીને પણ; એમને એવી રીતે રક્ષા કરો કે પવન કે સૂર્ય પણ તેમને ન જોઈ શકે. પાંડુ, નિર્દોષ અને પ્રસંશનીય, શોક કરવાનો નથી; કેમ કે એમને પાંચ મહાન પુત્રો—દેવપુત્રો જેટલા—જન્મ્યા છે. વિદુરે ‘તથાસ્તુ’ કહી, ભીષ્મા સાથે, પાંડુના અંતિમ વિધિ સર્વોચ્ચ સ્થાન પર કર્યા. પછી, શહેરમાંથી, યજ્ઞ માટે ઘીથી સુગંધિત અગ્નિઓ લાવવામાં આવ્યા. પાંડુના શય્યાને વસંતના ફૂલો અને સુગંધિત પદાર્થોથી શણગારવામાં આવ્યા, અને સુંદર વસ્ત્રોથી ઢંકી, તૈયાર કરવામાં આવ્યું. મંત્રીઓ, સગાઓ, મિત્રોએ પાંડુને વસ્ત્રો, ફૂલો, અને ધનથી શણગાર્યા. એ સિંહ સમાન પાંડુ, વૈભવી વાહનમાં, માનવોએ ખેંચી, માદ્રી સાથે, સારી રીતે ઢંકી, લઈ જવામાં આવ્યા. શ્વેત છત્રી, યાકની પૂંછડીઓના પંખા, અને તમામ વાદ્યયંત્રોના અવાજ સાથે, પાંડુને ત્યાં સન્માનિત કરવામાં આવ્યા. લોકો અનેક રત્નો લાવ્યા અને જે ઈચ્છે, તેમને પાંડુના અંતિમ દાન રૂપે આપ્યા. પછી, કૌરવોની خاطر, શુદ્ધ શ્વેત છત્રીઓ, મોટી યાકની પૂંછડીઓના પંખા, અને સુંદર વસ્ત્રો લાવવામાં આવ્યા. આ રીતે, પાંડુ અને માદ્રીના અંતિમ વિધિઓ, શ્રદ્ધા અને સન્માન સાથે, સમગ્ર કુટુંબ અને વંશ માટે, ધર્મ અને પરંપરા મુજબ પૂર્ણ થયા.