આશ્રમવાસી ઋષિઓએ દ્વારપાળને કહ્યું, “અમને રાજા પાસે જાહેર કરો.” તેઓ તરત જ રાજસભામાં રજૂ કરવામાં આવ્યા. જ્યારે હજારો ઋષિ-મુનિઓના આગમનની વાત નાગપુરના લોકો સુધી પહોંચી, ત્યારે સમગ્ર નગર આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયું. થોડો સમય જતાં જ્યારે સૂર્ય ઉગ્યો હતો, ત્યારે નગરના તમામ લોકો—મોટા, નાના, બાળકો, સ્ત્રીઓ—પત્નીઓ સાથે અને આગેવાનીમાં—ઋષિઓને જોવા બહાર નીકળી પડ્યા. સ્ત્રીઓ અને ક્ષત્રિયોએ સમૂહ બનાવી, કેટલાક રથ-ગાડીઓમાં બેઠા, બ્રાહ્મણો અને તેમના પત્નીઓ પણ સાથે હતા. વેપારીઓ અને શૂદ્રોનો પણ વિશાળ ટોળો ઉમટી પડ્યો; કોઈને પણ ઈર્ષ્યા નહોતી, કારણ કે બધા ધર્મનું માન રાખતા હતા. ભીષ્મ પિતામહ, સોમદત્ત, બહલિકા, રાજર્ષિ પ્રજ્ઞાચક્ષુ અને મંત્રિ વિદુર પણ આવ્યા. રાણી સત્યવતી, પ્રસિદ્ધ કૌશલ્યા, રાજમહિલાઓથી ઘેરાયેલી, અને ગાંધીારી પણ બહાર આવી. ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રો, દુર્યોધનના નેતૃત્વમાં, શોભાયમાન આભૂષણોમાં સજ્જ, સૈંકડો સંખ્યામાં આવ્યા. બધા કૌરવો તથા તેમના પુરોહિતોએ મહાન ઋષિઓને જોઈ, નમ્રતાપૂર્વક વંદન કરીને નજીક બેઠા. એ જ રીતે, નગર અને ગ્રામ્ય વિસ્તારોના બધા લોકોએ પણ માથું ઝુકાવી, પૂજા કરીને આસપાસ બેઠા. આટલી મોટી ભીડ જોઈને, બધાએ ઋષિઓનું યોગ્ય રીતે સન્માન કર્યું—પાદ્ય, અર્ઘ્ય અને ઉપહાર આપ્યા. પછી ભીષ્મ પિતામહે સમગ્ર રાજ્ય અને રાજ્યની જવાબદારી મહાન ઋષિઓને અર્પણ કરી. ત્યારબાદ, વયોવૃદ્ધ ઋષિ, જેઓ જટાધારી અને વનવાસી વસ્ત્રમાં હતા, અન્ય ઋષિઓની સંમતિથી બોલ્યા: “કૌરવ વંશનો ઉત્તરાધિકારી, પાંડુ નામના રાજાએ ભોગવિલાસ ત્યજી શતશૃંગ પર્વત તરફ ગમન કર્યું. રાજાએ ભોગોનો ત્યાગ કરીને વનવાસી જીવન અપનાવ્યું; પાંદડી, મૂળ અને ફળો ખાઈ, નિયમિત તપ કરતો રહ્યો. પોતાની પત્નીઓ સાથે, તે ધર્મનિષ્ઠાપૂર્વક, આળસ વિના જીવન વિતાવતો રહ્યો અને પોતાના આચાર અને તપથી ઋષિઓને પ્રસન્ન કર્યો. શતશૃંગ પર્વતમાં વસતા ઋષિઓ, પાંડુના તપથી પ્રસન્ન થઈ, જ્યારે પાંડુ સ્વર્ગલોક જવાની ઈચ્છા દર્શાવતો હતો, ત્યારે તેને રોકી લીધો. એ સમયે બ્રાહ્મણોએ કહ્યું: ‘રાજા, સંતાન વિના સ્વર્ગલોક પ્રાપ્ત થતો નથી.’ તેથી, ‘ધર્મ, વાયુ, મહેન્દ્ર તથા અશ્વિનીકુમારોની સાથે, તમારી પત્નીઓ દ્વારા દેવતાઓની પૂજા કરો.’ તેઓ પ્રસન્ન થઈને તમને પુત્ર આપશે અને તમે પિતૃઋણથી મુક્ત થશો; અમારે તપથી પ્રાપ્ત દિવ્ય દ્રષ્ટિથી એવા પુત્રોને અમે જોઈ રહ્યા છીએ. પાંડુએ ઋષિઓના આ વચન સાંભળી, દેવતાઓની પૂજા કરી. બ્રહ્મચર્ય વ્રતનું પાલન કરતાં, દિવ્ય યોગે ધર્મ સ્વયં યुधિષ્ઠિર રૂપે જન્મ્યા. પછી માતરિશ્વાન (વાયુદેવ) એ ભીમ નામના મહાબલી પુત્ર આપ્યો; પુરૂંદર (ઇન્દ્ર) કુંતિને પુત્ર રૂપે પ્રદાન થયો. જ્યારે આ મહાન ધનુર્ધર જન્મ્યા, ત્યારે ઇન્દ્રે કુંતિને કહ્યું: ‘મારા આશીર્વાદથી, તારા પુત્રનો જન્મ થયો છે, કુંતિ. આ વીર અપરાજિત શત્રુઓ અને દૈવતાઓને પણ જીતશે; તેની ધનુર્વિદ્યા અને કીર્તિ સર્વને અતિક્રમ કરશે.’ યुधિષ્ઠિર પોતાના ભાઈઓની શક્તિથી રાજસૂય યજ્ઞ સંપન્ન કરશે; એ બધા મનુષ્યો, ગંધર્વો અને રાક્ષસોને જીતશે. દુશ્મન દુર્યોધન અને કૌરવો પણ તેની વીરતા સામે હારી જશે; ધર્મપુત્ર યुधિષ્ઠિરના પરાક્રમથી રાજસૂય અને અન્ય યજ્ઞો કરશે. મદ્રીના ગર્ભે અશ્વિનીકુમારોના આશીર્વાદથી બે મહાન ધનુર્ધર—નકુલ અને સહદેવ—ઉત્પન્ન થયા; બંને અપરિમિત તેજસ્વી અને પુરુષશ્રેષ્ઠ છે. આ રીતે, પાંડુએ વનમાં ધર્મનિષ્ઠાપૂર્વક જીવન વિતાવ્યું અને પાંડુ વંશ ફરીથી પુનઃસ્થાપિત થયો. પાંડુપુત્રોના જન્મ, વૃદ્ધિ અને વેદાધ્યયન જોઈને તમે સદા પરમ આનંદ પામશો. સદા સદાચાર પાળતાં પાંડુએ પુત્રપ્રાપ્તિ કરી; અને સત્તરમા દિવસે પાંડુ પિતૃલોકને પામ્યા. એ જાણીને કે પાંડુ અગ્નિસંસ્કાર દ્વારા વૈશ્વાનર અગ્નિમાં વિલિન થયા, મદ્રીએ પણ પોતાના પતિ સાથે અગ્નિમાં પ્રવેશ કર્યો. પતિપ્રેમમાં મદ્રી પતિ સાથે પતિલોકે ગઈ; જે જે ક્રિયા પતિ-પત્ની માટે કરવી હોય, તે પછી કરવી. આશ્રય માટે આવેલી કુંતિ અને પાંડુના પ્રસિદ્ધ પુત્રોને યોગ્ય રીતે સન્માન કરો—એ જ શાશ્વત ધર્મ છે. અહીં બંનેના શરીરો અને પાંડુપુત્રો હાજર છે; માતા સાથે, દુશ્મનદાહક એવા પુત્રોને યોગ્ય વિધીથી સન્માન આપો. જ્યારે અંત્યેષ્ટિ સંસ્કાર પૂર્ણ થાય, ત્યારે પાંડુ, ધર્મજ્ઞ અને કુરુવંશના શ્રેષ્ઠ, તેમને પિતૃઓને અર્પણ કરો. આ રીતે બધાં કુરુઓને સંબોધીને, અને બધાં કુરુઓ સામે, બધા ઋષિ અને ગુહ્યક એક ક્ષણે અંતર્ધાન પામ્યા. આ ઋષિ અને સિદ્ધોનું સમૂહ, જેમ કે ગંધર્વનગર દેખાય અને અચાનક અદૃશ્ય થઈ જાય, તેમ દેખાઈ અદૃશ્ય થઈ ગયો—એ જોઈ બધાં લોકોએ મહાન આશ્ચર્ય અનુભવ્યું. પછી વિદુરને કહેવામાં આવ્યું: “પાંડુ, રાજસિંહ, અને ખાસ કરીને મદ્રી માટે પણ, રાજાને જે રીતે અંત્યેષ્ટિ સંસ્કાર થાય, એ પ્રમાણે બધા વિધીપૂર્વક કરો. પાંડુ અને મદ્રીની જે ગાય, વસ્ત્રો, રત્નો અને વિવિધ પ્રકારની સંપત્તિ છે, જે કોઈ ઇચ્છે તેને મનગમતું દાન કરો.