શતશૃંગ પર્વત પર વસતા મહાન ઋષિગણોએ, ચરણો અને અન્ય મુનિઓ સાથે, પાંડુ માટે સર્વવિધ વિધિપૂર્ણ કર્મો કર્યા. પાંડુના અવસાનને જોઈને, દેવસમાન મહામુનિઓએ પરસ્પર ચર્ચા કરી. તેઓએ વિચાર્યું કે પાંડુ રાજસિંહાસન અને રાજ્ય છોડી, અહીં મહાન આત્મા તરીકે તપ કરી રહ્યા હતા અને ઋષિગણોમાં આશ્રય લીધો હતો. હવે, પાંડુએ પોતાના નવનિર્મિત પુત્રો અને પત્નીઓ આપણી જ જવાબદારીમાં સોંપી, આ લોકમાંથી વિદાય લીધી છે અને સ્વર્ગને પામ્યા છે. મુનિઓએ વિચાર્યું: હવે આપણું કર્તવ્ય છે કે પાંડુના પુત્રો, તેમના શરીર, પત્ની અને રાજ્યને યોગ્ય રીતે સંભાળીએ. આમ એકમેકે સાથે ચર્ચા કરીને, દેવસમાન મહાન ઋષિગણોએ નાગસહવ્યા નામના શહેર તરફ પાંડુના પુત્રોને આગળ રાખી જવાનું નક્કી કર્યું. તેઓ મહાન હૃદયવાળા અને સૌજન્યભર્યા હતા; તેમની મનમાં વિચાર આવ્યું કે પાંડવોને ભીષ્મ અને ધૃતરાષ્ટ્રને સોંપી દઈએ. એ જ ક્ષણે, બધા ઋષિગણો પાંડુની પત્નીઓ અને પુત્રો તથા પોતાના શરીરધારી આશ્રમવાસીઓ સાથે રવાના થયા. જે કુંતી પુર્વે હંમેશા આનંદિત અને પોતાના પુત્રોમાં તલિન રહેતી, હવે લાંબી મુસાફરીએ નીકળી, પણ માતૃહૃદયને એ મુસાફરી ટૂંકી લાગતી હતી. ઘણા સમય પછી, એ ઉજ્વળ સ્ત્રી કુરુદેશમાં આવી અને વર્ધમાનાના દ્વાર પર પહોંચી. ત્યાં ઋષિગણે દ્વારપાળને કહ્યું: "રાજાને અમારું આગમન જણાવો." પછી તેઓ તરત રાજસભામાં રજૂ કરવામાં આવ્યા. નાગપુરના લોકો જ્યારે જાણ્યું કે હજારો ઋષિ અને મહામુનિઓ આવ્યા છે, ત્યારે તેઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. થોડો સૂર્ય ઊગ્યો ત્યારે સમગ્ર નગરજન, બાળકો અને સ્ત્રીઓ સાથે, ઋષિગણોને જોવા બહાર આવ્યા. સ્ત્રીઓના જૂથો, યોદ્ધાઓ, વાહનોમાં બેઠેલા, બ્રાહ્મણો અને તેમના પત્નીઓ પણ આવ્યા. વેપારીઓ અને શૂદ્રોનું પણ મોટું ટોળું આવ્યું; કોઈને ઈર્ષ્યા નહોતી, સૌ ધર્મમાં સ્થિર હતા. ભીષ્મ પિતામહ, સોમદત્ત, બહ્લિકા, રાજઋષિ પ્રજ્ઞાચક્ષુ, અને મંત્રી વિદુર પણ આવ્યા. રાણી સત્યવતી, પ્રસિદ્ધ કૌસલ્યા, અન્ય રાજમહિલાઓ અને ગાંધી પણ આવી. ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રો, દુર્યોધનના નેતૃત્વમાં, વિવિધ આભૂષણોથી સુશોભિત, પણ મોટી સંખ્યામાં આવ્યા. કૌરવો અને તેમના પુરોહિતોએ મહાન ઋષિગણોને જોઈ, નમ્રતાપૂર્વક શિર નમાવ્યું અને નજીક બેઠા. એ જ રીતે, શહેર અને ગામના લોકો પણ નમન કરીને પાસે બેઠા. એ વિશાળ ભીડને જોઈ, સૌએ યોગ્ય રીતે પાદ્ય અને અર્જના આપી સન્માન કર્યું. ભીષ્મે રાજ્ય અને રાજ્યની જવાબદારી મહાન ઋષિગણોને સોંપી. પછી, વૃદ્ધ ઋષિ, જેઓ જટાધારી અને મૃગચર્મધારી હતા, અને અન્ય ઋષિગણોની સંમતિથી કહ્યું: "કૌરવોના વંશજ પાંડુ રાજાએ ભોગવિલાસ ત્યજી, શતશૃંગથી વિદાય લીધી હતી. રાજાએ ભોગ છોડીને વનવાસી બની તપશ્ચર્યામાં જીવન વિતાવ્યું; પર્ણ, મૂળ અને ફળ પર જીવતો હતો. પોતાના પત્નીઓ સાથે ધર્મનિષ્ઠાથી, વિલાસ વિના, ઋષિગણોને પોતાના આચરણ અને તપથી પ્રસન્ન કર્યા." "શતશૃંગ પર વસતા ઋષિગણે, પાંડુના તપથી પ્રસન્ન થઈ, જ્યારે પાંડુ સ્વર્ગ જવા ઇચ્છતો હતો, ત્યારે તેને રોક્યો. જ્યારે તે પત્નીઓ સાથે વિદાય લઈ રહ્યો હતો, ત્યારે બ્રાહ્મણોએ કહ્યું: 'હે રાજા, સંતાન વિના કોઈને પરલોકમાં સુખ મળે નહીં.' તેથી, હે રાજા, તું ધર્મ, વાયુ, મહેન્દ્ર અને અશ્વિનીદેવતાઓની પત્નીઓ સાથે પૂજા કર." "એ દેવતાઓ પ્રસન્ન થઈ, તને પુત્રો આપશે અને તું પિતૃઋણમાંથી મુક્ત થાશ. અમારા તપથી પ્રાપ્ત દૈવદર્શનથી અમને આવા પુત્રો દેખાય છે. પાંડુએ અમારા વચન સાંભળી, દેવતાઓની પૂજા કરી; બ્રહ્મચર્ય પાલન કરતાં, દૈવીય યોગે—ધર્મ સ્વયં પાંડુના પુત્ર યુધિષ્ઠિર રૂપે અવતરી." "માતરીશ્વનથી ભીમ જન્મ્યા, જે મહાબલી હતા; પુરૂન્દ્ર (ઇન્દ્ર) કુંતીને પુત્ર રૂપે જન્મ્યા. જ્યારે આ મહાન ધનુર્ધર જન્મ્યા, ત્યારે ઇન્દ્રે કુંતીને કહ્યું: 'મારા આશીર્વાદથી આ પુત્ર જન્મ્યો છે, હે કુંતી, જે સત્યપરાક્રમી છે.' એ શત્રુજિત અને દેવતાઓને પણ જીતશે; તેની ધનુર્વિદ્યા અને કીર્તિ સર્વને વટાવશે." "યુધિષ્ઠિર પોતાના ભાઈઓના બળે રાજસૂય યજ્ઞ કરશે; તે સર્વ મનુષ્યો, ગંધર્વો અને રાક્ષસોને જીતશે. તે દુર્યોધન અને કૌરવોને પણ હરાવશે; ધર્મપુત્ર યુધિષ્ઠિરના પરાક્રમથી એ રાજસૂય અને અન્ય યજ્ઞો કરશે, અને હંમેશા ધર્મનું પાલન કરશે." "માદ્રીના ગર્ભે જન્મેલા બે મહાન ધનુર્ધરો—એ અશ્વિનીકુમારોના આશીર્વાદથી, નકુલ અને સહદેવ, અજેય તેજસ્વી છે. પાંડુ જ્યારે હંમેશા ધર્મનિષ્ઠા અને કીર્તિવંત બની વનમાં વસતા હતા, ત્યારે તેમનો વંશ પુનઃ સ્થપાયો." "પાંડુપુત્રોના જન્મ, વૃદ્ધિ અને વેદાધ્યયનને જોઈ, હંમેશા સર્વેને પરમ આનંદ પ્રાપ્ત થશે." આ રીતે મહાન ઋષિગણોએ સમગ્ર સભામાં પાંડુના જીવન, તેમના પુત્રોના દિવ્ય જન્મ અને કુરુવંશની પુન:સ્થાપનાની વાત સૌને સંભળાવી.