મદ્ર દેશના રાજા ની પુત્રી, શુભ મદ્રી, રાજા પાંડુના અવસાન પછી, કુંતી પાસે આવી અને પોતાના બે પુત્રો – નકુલ અને સહદેવ – કુંતીના સોપી, નમ્રતાપૂર્વક માથું ઝુકાવ્યું. તેણે મહાન ઋષિગણને વંદન કર્યું, પાંડવોને ગળે મળ્યા અને પોતાના બંને પુત્રોને વારંવાર માથે ચુંબન કર્યું. પછી, યુધિષ્ઠિરનો હાથ પકડી મદ્રી બોલી, “કુંતી તમારી માતા છે, હું તમારી ધાય છું, અને તમારો પિતા હવે નથી.” મદ્રી યુધિષ્ઠિરને સમજાવે છે કે, “તમે ચાર ભાઈઓમાં તિથિ પ્રમાણે અને ધર્મથી વડીલા છો; વડીલોની સેવા, સત્ય અને ધર્મમાં અડગ રહો. આવા લોકો ક્યારેય નષ્ટ થતા નથી કે હારતા નથી; તેથી, તમે સૌ વડીલોના ધર્મને નિષ્ઠાપૂર્વક પાળો.” પછી, મદ્રી ફરીથી ઋષિગણ અને કુંતીને નમન કરી, દુ:ખી મનથી કુંતીને સંબોધન કરે છે. મદ્રી કહે છે, “આ ઋષિગણની હાજરીમાં, જે શબ્દો બોલાયા છે, મારા સ્વર્ગ દર્શનનો અભિલાષા વ્યર્થ ન જાય.” પછી કુંતીને પ્રશંસા કરે છે: “હે વૃષ્ણિ કન્યા, તમારી સમાન સ્ત્રી કોઈ નથી; તમારી શક્તિ, તેજ, નિયમ, મહાનતા અને યશ અદ્વિતીય છે. કુંતી, તમે તમારા પાંચ પુત્રોને, જે અપરિમિત શક્તિ ધરાવે છે, જરૂરથી જોશો; અને હું તમારી સર્વ રીતે પૂજ્ય અને માન્ય છું.” મદ્રી કહે છે, “તમે સૌથી વડીલ અને શ્રેષ્ઠ છો, તમારા શુભ ગુણોથી શોભાયમાન છો; હું તમારી આજ્ઞા મેળવવા ઈચ્છું છું.” અંતે મદ્રી પ્રાર્થના કરે છે, “તમારા કારણે હું ધર્મ, સ્વર્ગ અને યશ પ્રાપ્ત કરું; અહીં તમે જે યોગ્ય સમજો, તે કરો, અને સંકોચ ન કરો.” કુંતી, આંખોમાં આંસુઓ સાથે, મદ્રીને આશીર્વાદ આપે છે: “તમે અનુમતિ પ્રાપ્ત કરો છો, હે શુભે; સ્વર્ગમાં પતિ સાથે સંયુક્ત થાઓ.” કુંતી મદ્રીને આશીર્વાદ આપે છે કે, “તમારા પતિ સાથે, હે વિશાળ આંખો અને સુંદર, આજે જ દેવલોકમાં જલદી સંયુક્ત થાઓ અને શાશ્વત વર્ષો સુધી આનંદ માણો.” પછી, પુરોહિતે સ્નાન કરીને, અંત્યક્રિયા માટે જરૂરી ચાંદી, ઘી, તલ, દહીં અને ચોખા લાવ્યા. પાણીના પાત્રો, કટારી, તપસ્વીઓ અને યજ્ઞ અગ્નિ પણ લાવવામાં આવ્યા અને બધું યોગ્ય રીતે ગોઠવાયું. કશ્યપ ઋષિએ પાંડુની અંત્યક્રિયા કરી; યુધિષ્ઠિરે પુરોહિતના માર્ગદર્શન મુજબ વિધિપૂર્વક કૃત્ય કર્યું. યજ્ઞ અગ્નિથી પાંડુને દહન કર્યા પછી, દુ:ખ અને રડતા-રડતા, પાંડુપુત્ર યુધિષ્ઠિર જમીન પર પડી ગયો. પછી, ઋષિગણ, પુત્રો અને પ્રિથાને વિદાય આપી, પાંડુના ધર્મપત્ની, જે ચિતા પર હતી, તેને નમન કર્યું. મદ્રી, મદ્ર રાજાની પુત્રી, ઝડપથી ચિતા પર ચડી. પાંડવોએ, અનટૂં વસ્ત્ર પહેરી, શુદ્ધ થઈ, ભાઈઓ સાથે, પુરોહિતની સલાહ પ્રમાણે પાણી દાન વિધિ કરી. શતશૃંગમાં રહેતા તપસ્વીઓ, ઋષિગણ અને ચારણોએ પાંડુ માટે યોગ્ય વિધિ કરી. પાંડુના અવસાનને જોઈ, દેવતુલ્ય મહાન ઋષિગણે એકત્ર થઈ ચર્ચા કરી. પાંડુએ રાજ્ય અને વૈભવ ત્યાગી, અહીં તપસ્યા કરી અને તપસ્વીઓમાં આશ્રય લીધો હતો. પોતાના પુત્રો અને પત્નીઓને અહીં સોપી, પાંડુ સ્વર્ગે ગયો છે. ઋષિગણ કહે છે, “આ મહાન આત્માને – તેના પુત્રો, પાંડુનું દેહ, પત્ની અને રાજ્ય – લઈ જવું એ અમારો ધર્મ છે.” આમ, એકબીજાની સાથે ચર્ચા કરીને, દેવતુલ્ય ઋષિગણ પાંડુના પુત્રોને આગળ રાખી, નાગસહવાય શહેર તરફ ચાલ્યા. આ ઋષિગણ, હૃદયથી દયાળુ, પાંડવોને ભીષ્મ અને ધૃતરાષ્ટ્રને આપવાનો વિચાર કરીને, પાંડુની પત્ની અને પુત્રો સાથે, તપસ્વીઓના દેહમાં, એકસાથે ચાલ્યા. કુંતી, જે હંમેશા પોતાના પુત્રો માટે ખુશ અને સમર્પિત હતી, હવે લાંબી યાત્રા પર નીકળી, પણ તે યાત્રા તેને ટૂંકી લાગી. કેટલાક સમય પછી, કુંતી અને પાંડવો, કુરૂ દેશમાં, વર્ધમાન શહેરના દ્વાર પર પહોંચ્યા. તપસ્વીઓએ દ્વારપાલને કહ્યું, “અમને રાજા પાસે જાહેર કરો.” તેઓ તરત જ સભામાં રજૂ થયા. પાંડુના અવસાન અને ઋષિગણના આગમનથી, નાગપુરના લોકો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. સૂર્ય થોડો ઊગ્યા પછી, બધા શહેરવાસી – બાળકો, પત્નીઓ સાથે – તપસ્વીઓને જોવા બહાર આવ્યા. સ્ત્રીઓ, યોદ્ધાઓ, રથમાં બેઠેલા, બ્રાહ્મણો અને તેમના પત્નીઓ પણ આવ્યા. કારોબારી, શૂદ્રો અને અન્ય લોકો પણ આવ્યા; કોઈમાં ઈર્ષ્યા નહોતી, બધા ધર્મનું પાલન કરતા હતા. ભીષ્મ, શાંતનુપુત્ર, સોમદત્ત, બહલિકા, રાજઋષિ પ્રજ્ઞાચક્ષુ, વિદુર – બધા આવ્યા. સત્યવતી, કૌશલ્યા, રાજપરિવારની સ્ત્રીઓ, ગાંધારી પણ આવી. ધૃતરાષ્ટ્રના વારસો, દુર્યોધનના નેતૃત્વમાં, અનેક આભૂષણોથી સજ્જ, શતથી વધુ સંખ્યા સાથે આવ્યા. બધા કૌરવો, તેમના પુરોહિતો સાથે, મહાન ઋષિગણને જોઈ, માથું ઝુકાવી, નજીક બેઠા. એ જ રીતે, શહેર અને ગામના લોકો, માથું ઝુકાવી, વંદન કરીને, નજીક બેઠા. આ રીતે, પાંડુના અવસાન પછી, પાંડવો, કુંતી અને મદ્રીની યાત્રા, ઋષિગણોની સાથે, નાગપુરના લોકોના આશ્ચર્ય અને શ્રદ્ધા વચ્ચે, કુરૂ વંશના વડીલોના સમક્ષ પહોંચે છે.