પાંડુના અવસાન પછી, મહારાજ, ત્યાં કોઈ શંકા નહોતી રહી કે પતિ સાથે સતી થવું ફળદાયી છે; પણ, યુવાનોએ જાણવું જોઈએ કે દ્વિજાતિઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા બ્રાહ્મણો કહે છે કે એ સાધ્ય બહુ દુર્લભ છે. પતિના અવસાન પછી જે સ્ત્રી પતિવ્રતામાં અડગ રહે છે, આત્મસંયમ અને શિસ્તથી શુદ્ધ થાય છે, અને મન, વાણી તથા કર્મથી પવિત્ર રહે છે—એવા સદ્ગુણવતી સ્ત્રીને શુભ માનવામાં આવે છે. પતિનું સ્મરણ કરતી એવી શુભ સ્ત્રી પોતાના પતિનું ઉદ્ધાર કરી શકે છે; એ પતિ, પોતે અને પોતાનો પુત્ર—ત્રણે બચી શકે છે. તેથી, અમે બંને માટે જીવવું શ્રેષ્ઠ માનીએ છીએ. પાંડુનો આદેશ અને બ્રાહ્મણોની સભાનો નિર્ધાર, બંને મારા મસ્તક પર છે અને હું તેમ જ વર્તીશ. મારી દ્રષ્ટિએ—even દુઃખ આવે ત્યારે પણ—આ જ સાચું શ્રેષ્ઠ છે: મારા પતિ માટે, મારા પુત્રો માટે અને મારા માટે પણ. કુંતિ પોતાના પુત્રોની કલ્યાણ અને સુરક્ષા જાળવી શકે છે; જ્ઞાનમાં તો એ સમાન કોઈ નથી, અરુંધતી પણ નહીં. વૃષ્ણિ અને કુંતિભોજ કુંતિના રક્ષક છે; પણ હું, તમારી જેમ, એ બાળકોની એવી સંભાળ રાખી શકીશ નહીં. હવે, હું, જે ભોગથી તૃપ્ત થઈ નથી, મારા પતિનું અનુસરણ કરીશ; જગતના પતિઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા રાજાની મુખ્ય રાણી મને અનુમતિ આપે. હું ધર્મનિષ્ઠ, કૃતજ્ઞ, સત્યપ્રિય અને જ્ઞાની પતિના ચરણોમાં સેવા કરીશ; મહાન રાણી મને આજે વિદાય આપે. આવી રીતે બોલી, મદ્રેશ્વરી માદ્રીએ કુંતિને વંદન કર્યું અને પોતાના દ્વૈત પુત્રોને કુંતિને સોંપી દીધા. તેણે મહાન ઋષિઓને વંદન કર્યા, પાંડવોને ભેટી, અને પોતાના બંને પુત્રોને વારંવાર માથા પર ચુંબન કર્યા. યુધિષ્ઠિરનું હાથ પકડીને માદ્રી બોલી: “કુંતિ તમારી માતા છે, હું તમારી ધાય છું, અને તમારા પિતા અવસાન પામ્યા છે. યુધિષ્ઠિર સૌથી મોટો છે, અને ધર્મથી હંમેશા ચાર ભાઈઓમાં પિતા સમાન છે; તમે વડીલોની સેવા અને સત્ય તથા ધર્મમાં અડગ રહો.” “આવા લોકો કદી નાશ પામતા નથી કે હારતા નથી; તેથી, તમે સૌ વડીલોની સેવા નિષ્ઠાપૂર્વક કરો.” પછી માદ્રી, વારંવાર ઋષિઓ અને પ્રીથાને વંદન કરીને દુઃખી હૃદયે પ્રીથાને સંબોધી: “આ ઋષિઓની હાજરીમાં, મેં જે કથન કર્યું છે, એ પ્રમાણે સ્વર્ગના દર્શન માટેની મારી ઇચ્છા નિષ્ફળ ન જાય.” “હે વૃષ્ણિકુમારી, તમે ધન્ય છો; તમારી સમકક્ષ સ્ત્રી કોઈ નથી. તમારી શક્તિ, તેજ, શિસ્ત, મહાનતા અને કીર્તિ અનન્ય છે. કુંતિ, તમે તમારા પાંચ અસીમ શક્તિ ધરાવતા પુત્રોને જોઈ શકશો; અને મહાન રાણી, હું તમને સર્વ રીતે માન અને સન્માન આપું છું.” “હે દેવી, તમે વયમાં અને ગુણમાં શ્રેષ્ઠ છો; તમારી શુભતાથી શોભાયમાન છો; હે આનંદિત, હું તમારી અનુમતિ માંગું છું. તમારી કૃપાથી મને ધર્મ, સ્વર્ગ અને કીર્તિ પ્રાપ્ત થાય; તમે અહીં જે યોગ્ય માનો તે કરો, સંકોચ ન કરો.” આ સાંભળી, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવતી કુંતિએ કહ્યું: “હે ધન્ય, તને અનુમતિ છે; તારો પતિ સાથે સ્વર્ગમાં મિલન થાય.” “હે વિશાળ નેત્રવાળી અને સુંદર, આજે જ તું પતિ સાથે દેવલોકમાં જા અને શાશ્વત વર્ષો સુધી આનંદ માણ.” પછી પુરોહિતે સ્નાન કરીને અને અંત્યેષ્ટિવિધિ માટે સોનાના ટુકડા, ઘી, તલ, દહીં અને અન્ન લાવ્યો. પાણીના ઘડા, કૂહાડી અને તપસ્વીઓ પણ લાવવામાં આવ્યા; અને યથાવિધિ અગ્નિ લાવીને બધું યોગ્ય રીતે ગોઠવાયું. કશ્યપે પાંડુની અંત્યેષ્ટિવિધિ કરી; યુધિષ્ઠિરે પણ પુરોહિતના આદેશ પ્રમાણે વિધિ કરી. એ અગ્નિથી પાંડુને દાહ કર્યો અને વિધિ પૂર્ણ કરી; પછી દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ અને રડતો પાંડુપુત્ર જમીન પર પડી ગયો. પછી ઋષિઓ, પુત્રો અને પ્રીથાને વિદાય લઈને, રાજપુત્રે ધર્મપત્ની, જે ચિતામાં હતી, તેને નમન કર્યું. પછી મદ્રરાજની પુત્રી, માદ્રી, ઝડપથી ચિતામાં ચઢી ગઈ. પાંખા ન ફાટેલા, શુદ્ધ વસ્ત્રો પહેરી, ભાઈઓ સાથે યુધિષ્ઠિરે ત્યાં પુરોહિતના ઉપદેશ પ્રમાણે તર્પણ વિધિ કરી. શતશૃંગ પર વસતા તપસ્વી, ઋષિ અને ચારણોએ પણ પાંડુ માટે યોગ્ય વિધિઓ કરી. પાંડુના અવસાનને જોઈને, દેવતુલ્ય મહાન ઋષિઓ, જેઓ સર્વશાસ્ત્રોમાં પારંગત હતા, એકત્ર થયા. તેમણે વિચાર કર્યો: “પાંડુએ રાજ્ય અને રાજ્યની ભોગવટિ ત્યજી, અહીં મહાન આત્મા તરીકે તપ કર્યો અને તપસ્વીઓના આશ્રયમાં રહ્યો.” “તેણે પોતાના નવજાત પુત્રો અને પત્નીઓને અહીં આપણને સોંપી, આ સંસાર છોડીને સ્વર્ગ ગયો.” “ચાલો, આપણે એ મહાન આત્માના પુત્રો, પત્ની અને શરીર તથા તેનું રાજ્ય લઈએ; કારણ કે એ જ અમારો કૃતવ્ય છે.” આ રીતે પરસ્પર વિચાર કરીને, મહાન ઋષિઓએ પાંડુના પુત્રોને આગળ રાખીને નાગસહવયા નામની નગરી તરફ પ્રસ્થાન કર્યું. એ સિદ્ધ, દયાળુ ઋષિઓએ મનમાં વિચાર્યું કે પાંડવોને ભીષ્મ અને ધૃતરાષ્ટ્રને સોંપી દઈએ. ત્યાંથી બધા જ પાંડુની પત્નીઓ અને પુત્રો તથા તપસ્વીઓ સાથે નીકળી પડ્યા. જે કુંતિ પહેલાં પોતાના પુત્રો સાથે હંમેશા આનંદિત રહી હતી, હવે તે લાંબી મુસાફરી પર નીકળી, પણ તે મુસાફરી પણ એને ટૂંકી લાગી. કેટલાક સમય પછી, મહાન કીર્તિવાળી એ સ્ત્રી કુરુ દેશ પહોંચી અને વર્ધમાન નગરના દ્વારે આવી.