પાંડુના નિધન પછી, યુધિષ્ઠિરના નેતૃત્વ હેઠળ તમામ પાંડવો, જે વેદપ્રેમી અને પિતાની આજ્ઞા પાલક હતા, તેમના પિતાની બાજુએ આવ્યા અને દુ:ખથી જમીન પર બેભાન થઈ પડ્યા. પાંડવોએ પાંડુના પગ પકડીને વિલાપ કર્યો: "હાય પિતા! હવે તો આપણે વિનાશ પામ્યા, હવે તો આપણે અનાથ થઈ ગયા!" "તમારી વિના, હે મહાન અને વિદ્વાન પિતા, અમે બાળકો કેવી રીતે જીવશું? ભલે અમે વિશ્વના સ્વામીના પુત્રો હોઈએ, પણ હવે તો અમારે રક્ષણ આપનાર કોઈ રહ્યો નથી. જુઓ, હે મહારાજ, એક જ ક્ષણે દુનિયાની અદ્ભુતતા! અમને જેવું દુર્ભાગ્ય કોઈ રાજપુત્રોને નથી મળ્યું, હે ભરતકુલના વંશજ." "તમારા અવસાન અને રાજ્ય ગુમાવવાથી અમારે બધાં પાંડવોને મોટું દુર્ભાગ્ય આવ્યું છે. હવે શું કરીએ, હે રાજન? અમારે શું કરવું જોઈએ? કૃપા કરીને અમારે પર કૃપાદષ્ટિ કરો." પાંડવો ફરીથી યાદ કરતા કહે છે: "તમારી મહાન તપસ્યાથી તમે અમને પ્રાપ્ત કર્યા; તમે અહંકાર ત્યાગી, જંગલમાં ગયા અને અમારે માટે જાતે જ આહાર મેળવ્યો." "જંગલની શાક-મૂળ અને ફળોથી તમે અમને પોષ્યા; જે પિતાઓ મહાનતા ઇચ્છે છે, તેઓ એવા પુત્રોની કામના કરે છે જેમ તમે છો. હવે તો ધર્મ, અર્થ અને કામ—આ જીવનના ત્રણ ફળો પ્રાપ્ત કરવાની ઘડી આવી છે; હે રાજન, તમે તે ફળ ભોગવ્યા વિના જ ના જાઓ, હે ભરતકુલના વંશજ!" આ રીતે પાંડવો પિતા પાસે દુ:ખ વ્યક્ત કરતા, ભીમ પણ પિતા માટે વિલાપ કરે છે: "ભરતકુલ જ્યારે નષ્ટ થયું, ત્યારે પાંડુએ પુનઃ સ્થાપિત કર્યું; જ્યારે પાંડુ જંગલમાં ગયા, ત્યારે રાજ્ય ગુમાયું અને શાસન વિહોણું થયું. ફરી એકવાર ક્ષત્રિય વર્ગ દૂર થયો, પણ પાંડુના પાંચ પુત્રોએ તેને પુનઃ સ્થાપિત કર્યો; આ સાંભળીને અને માન્ય રાખીને, હે શંકર, હવે તમે પ્રસ્થાન કરો." "અમે કઠિન તપસ્યા કરીને તમને મેળવ્યા, હે ભરતકુલના શ્રેષ્ઠ! છતાં પણ સેવા વગેરેનું મહાન ફળ પ્રાપ્ત થયું નથી; જેમ દશરથને પણ કદી મળ્યું નહોતું." આ રીતે બંને યમદ્વિતીયાઓ (કુન્તિ અને માદ્રી) દુ:ખથી વિલાપ કરે છે. કુંતિ કહે છે: "હું જેઠાણી તરીકે ધર્મનો સર્વોચ્ચ ફળ પામનારી છું; જે destined છે, તે ચોક્કસ થશે—માદ્રી, મને રોકશો નહીં. હું મારા પતિને શોધવા જઈ રહી છું, જે પિતૃલોકમાં ગયા છે; ઊઠો, આ બધું છોડો અને આ બાળકોની રક્ષા કરો." "પુત્રો પ્રાપ્ત કરીને અને જીવનનું ધ્યેય પૂર્ણ કરીને, હવે હું પતિની સાથે વીરપત્ની તરીકેનું સ્થાન મેળવવા ઇચ્છું છું. હું એકલી જ મારા પતિના પંથ પર જશ; મને ઇચ્છાઓથી સંતોષ નથી થયો—મને અનુમતિ આપો." "મારા પતિએ મને ઇચ્છી, હવે પિતૃલોકમાં ગયા છે; હું કેવી રીતે એ ઇચ્છાને યમલોકમાં છિન્ન કરી શકું? મારા પતિનું અવસાન થયું છે, હે રાજર્ષિ, અને તેઓ સ્વર્ગ ગયા છે; મારા મનમાં પણ એવુ નથી કે હું અહીં રહી શકું, અને મારા પરિવારજનો પણ એવુ નથી ઈચ્છતા." "હું મારા પતિ વિના જીવવા અસમર્થ છું; તેથી હું તેમને વૈવસ્વતના લોકે અનુસરીશ. હું તમારી સંતાનોમાં મારી જેમ રહી શકીશ નહીં; કેમ કે જો હું એવું કરું, તો મહાપાપ લાગશે." "આથી, હે રાણી, હું તમારા પુત્રોને મારા પોતાના પુત્રો સમાન જ માનવીશ; અને મારા પતિને પિતૃલોકમાં અનુસરીશ. કારણ કે રાજાએ મને ઇચ્છી પિતૃલોકમાં ગયા છે; તેથી રાજાના શરીર સાથે મારું શરીર પણ—" "સારી રીતે આવરીને સતી થવું જોઈએ—હે મહારાણી, આ પ્રિય કાર્ય કરો; બાળકો માટે ચેતન રહો, જેમ હું કહી ગઈ છું; તેથી હવે હું વધુ કંઈ સલાહ નથી આપી શકતી." ત્યારે મહર્ષિઓએ, જે પાંડવો સત્યનિષ્ઠ અને પરાક્રમી હતા, તેમને આશ્વાસન આપ્યું અને કુંતિ-માદ્રીને શાંતવના આપી: "હે સુભાગ્યશાળી, નાના બાળકો ધરાવતી, તમે કોઈ પણ રીતે મૃત્યુ પામશો નહીં; અમે પાંડવોને, શત્રુહંતાઓને, કુરુભૂમિ પર લઈ જઈશું." "જ્યારે લોભથી અધર્મ વધે છે, ત્યારે ધૃતરાષ્ટ્ર લોભી થઈ શકે છે; તે ક્યારેક પાંડવો સાથે યોગ્ય વર્તન ન કરે." "કુંતિના રક્ષક તરીકે વૃષ્ણિ અને કુન્તિભોજ છે; અને માદ્રીના રક્ષક તરીકે તેના ભાઈ શલ્ય છે, જે મહાન રથીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે." "પતિ સાથે મૃત્યુ પામવાથી ફળ મળે છે તેમાં કોઈ સંશય નથી; પણ, હે યુવાનો, દ્વિજાતીઓમાં શ્રેષ્ઠ કહે છે કે એ સાધવું અઘરું છે." "પતિના અવસાન પછી જે સ્ત્રી પતિવ્રતા, આત્મસંયમ અને શૌચથી પવિત્ર, વિચાર, વાણી અને કર્મથી શુદ્ધ રહે છે—એ શુભફળદાયિ છે." "પતિનું સ્મરણ કરતી એવી સ્ત્રી પતિને ઉદ્ધાર કરી શકે છે; અને પતિ, પોતે અને પુત્ર—ત્રણે બચી શકે છે." "આથી, અમને બંનેએ જીવવું શ્રેષ્ઠ લાગે છે." કુંતિ કહે છે: "પાંડુની આજ્ઞા અને બ્રાહ્મણોની સભાની આજ્ઞા પ્રમાણે, એ જવાબદારી મારા માથે છે અને હું એ પ્રમાણે જ વર્તીશ." "ભલે દુ:ખ આવે, પણ મને સાચું શ્રેષ્ઠ એ જ લાગે છે—મારા પતિ, પુત્રો અને મારા માટે—આમાં કોઈ સંશય નથી." "કુંતિ પોતાના પુત્રોની કલ્યાણ અને સુરક્ષા માટે સક્ષમ છે; જ્ઞાનમાં તો એ અરુંધતીથી પણ શ્રેષ્ઠ છે." "કુંતિના રક્ષક વૃષ્ણિઓ અને કુન્તિભોજ છે; પણ હું તમારા જેવી રીતે બાળકોની સંભાળ રાખી શકીશ નહીં." માદ્રી કહે છે: "હું, જેને ભોગથી સંતોષ મળ્યો નથી, મારા પતિને અનુસરીશ; પતિઓની જગતમાં મુખ્ય રાણી મને અનુમતિ આપે." "હું એ ધર્મનિષ્ઠ, કૃતજ્ઞ, સત્યનિષ્ઠ અને વિદ્વાન પતિના ચરણોમાં સેવા કરીશ; મહારાણી મને આજે અનુમતિ આપે." આવી રીતે દુ:ખ અને કરુણાથી ભરેલી વાતાવરણમાં, પાંડવો, કુંતિ અને માદ્રી પાંડુના અંતિમ સંસ્કારો અને જીવનની અગત્યની ઘડીઓમાં એકબીજાને આશ્વાસન, વિદાય અને ધર્મની વાતો સાથે વિદાય આપે છે.