ભીમસેન પંદર વર્ષના હતા, વિભાત્સુ (અર્જુન) ચૌદ વર્ષના, અને નકુલ-સહદેવ, આ જોડી, તે સમયે ત્રેતેર વર્ષના હતા, જ્યારે તેઓ હસ્તિનાપુર ગયા. ત્યાં, તેમણે ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રો સાથે તેર વર્ષ વિતાવ્યા; પછી, લાકના મહલમાં છ મહિના વિતાવ્યા અને ગતોત્કચનો જન્મ થયો. ત્યારબાદ, એકચક્રમાં છ મહિના રહ્યા અને પછી પંચાલના ઘરમાં એક વર્ષ વિતાવ્યું. ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રો સાથે પાંચ વર્ષ વિતાવ્યા પછી, પાંડવો ઈન્દ્રપ્રસ્થમાં ત્રેવીસ વર્ષ સુધી વસ્યા. પછી, જુગારમાં હાર્યા પછી, તેમણે બાર વર્ષ અને એક વધુ વર્ષ જંગલમાં વિતાવ્યા. પછી, સમુદ્રથી ઘેરાયેલ ધરાને છત્રીસ વર્ષ સુધી ભોગવી, એ તમામ મહાન આત્માઓ, જે કૃષ્ણને સમર્પિત હતા, છ મહિના પછી, પરિક્ષિતને રાજ્ય પર સ્થાપિત કરી, પોતાના નિર્ધારિત માર્ગે ચાલ્યા. યુધિષ્ઠિરનું આયુષ્ય એકસો આઠ વર્ષનું હતું. કેશવ (કૃષ્ણ) અર્જુનથી ત્રણ મહિના મોટા હતા અને સંકર્ષણ (બલરામ) કૃષ્ણથી ત્રણ મહિના મોટા હતા. પાંડુ, પાંચમા અને તેજસ્વી, પોતાની બે પત્નીઓ સાથે, કશ્યપ મુનિની હાજરીમાં, પર્વત પર પોતાના પુત્રોને જોઈને અત્યંત આનંદિત થયા. વસંત ઋતુમાં, જ્યારે જંગલ ફૂલો થી ભરેલું હતું અને પાંડુના વનમાં નિવાસના ચૌદ વર્ષ પૂર્ણ થયા હતા, એ સમયે, એ જ નક્ષત્રમાં—જ્યાં પાર્થે જન્મ લીધો હતો—ઉત્તરફલ્ગુનીના શુભ પ્રસંગે, કુંતી બ્રાહ્મણો અને કુટુંબના પુજારીને ભોજન પીરસવામાં વ્યસ્ત રહી અને પોતાનું ધ્યાન રાખવાનું ભૂલી ગઈ. એ સમયે, પાંડુએ પોતાની શક્તિ પર આધાર રાખીને, સુંદર પર્વતીય જંગલમાં પોતાના પાંચ પુત્રોને જોયા. એક વખત, વસંત ઋતુના મધુ અને માધવના સુગંધિત સમયમાં, રાજા પોતાની પત્ની સાથે જંગલમાં ફરતા હતા, એ સ્થળ પર જે તમામ જીવોને મોહિત કરતું હતું. એ જંગલ પલાશ, તિલક, કેરી, ચંપક, પારિભદ્ર અને અનેક ફળ-ફૂલોવાળા વૃક્ષોથી શોભિત હતું. વિવિધ સરોવરો અને ખીલેલા કમળોથી શોભાયમાન એ પાંડુનું જંગલ જોઈને તેમના હૃદયમાં પ્રેમ જાગ્યો. ત્યાં, પાંડુ દેવતાની જેમ આનંદથી ફરતા હતા અને માદ્રી સુંદર વસ્ત્રોમાં માત્ર એકલી તેમના પાછળ ચાલી રહી હતી. તેને યુવાન અને હલકા વસ્ત્રોમાં જોઈ, એ એકાંત સ્થાન પર રાજાને કામજ્વાળા થયું, જેમ અચાનક અગ્નિ પ્રગટે છે તેમ. તેને એકલી જોઈ, રાજા, કમળ સમાન આંખોવાળા, ઇચ્છાથી વિવશ થઈ ગયા અને પોતાને રોકી શક્યા નહીં. પછી, અઠારમા વર્ષે, યોગ્ય ઋતુમાં, પાંડુએ પોતાના મનમાં ઉદ્વેગ સાથે, શોભાયમાન માદ્રીને સંયોગ માટે બોલાવી. એ એકલાં અને એકાંત સ્થળે, રાજાએ માદ્રીને જોરથી પકડી લીધી, જ્યારે રાણી પોતાને બચાવવાનો પ્રયાસ કરતી હતી. કામવાસનાથી અંધ થયેલા પાંડુએ શાપ ભૂલી ગયા અને માદ્રી સાથે સંયોગ કર્યો, જાણે તેમને કોઈ બળજબરીથી કરાવ્યું હોય. કામજ્વાળાના પ્રભાવ હેઠળ, તેઓ શાપના ભયને અવગણ્યા અને ભાગ્યવશ, જીવનના અંત તરફ આગળ વધ્યા. તેમનું મન કામથી આવરી લેવામાં આવ્યું હતું અને ભાગ્યના પ્રભાવથી ભ્રમિત થઈ, વિવેક ગુમાવી બેઠા, અને તેમના ઇન્દ્રિયો અને જ્ઞાન પર કાબૂ રહ્યો નહીં. આમ, પાંડુ—ધર્મનિષ્ઠ રાજા—માદ્રી સાથે સંયોગ કરીને કાળના નિયમમાં બંધાયા. ત્યારબાદ, માદ્રી, પતિને ગળે લગાવી, જેઓના પ્રાણ છૂટી ગયા હતા, વારંવાર ઊંડી વેદનામાં રડવા લાગી. પછી, કુંતી પોતાના પુત્રો અને માદ્રીના બંને પુત્રો સાથે, જ્યાં રાજા પડેલા હતા, ત્યાં આવી. એ સમયે, દુઃખી માદ્રી, કુંતીને કહે છે: "તું એકલી અહીંથી જા; બાળકો અહીં રહેવા દે." તેના શબ્દો સાંભળીને, કુંતીએ બાળકો ત્યાં જ રહેવા દીધા અને 'હું બળી ગઈ!' એમ બોલી, અચાનક ચાલતી રહી. પાંડુ અને માદ્રીને જમીન પર પડેલા જોઈ, દુઃખથી ભરેલી કુંતી ઊંડા શોકમાં રડવા લાગી. "હું હંમેશા તારી રક્ષા કરતી હતી, હે ધૈર્યવાન, તો પણ તું, શાપ જાણતાં, જંગલમાં રહીને કેમ તે ઉલ્લંઘન કરી બેઠો? નિશ્ચિતપણે, માદ્રી, તારો ધર્મ રાજાની રક્ષા કરવાનો હતો; તો પછી, તું એકલાં કેમ લલચાઈ ગઈ અને રાજાને માર્ગભ્રષ્ટ કર્યો? તને એકલી જોઈને, હંમેશા દુઃખી રહેલા રાજાને શાપ યાદ હોવા છતાં આનંદ કેમ થયો? હે બાહ્લિકાની પુત્રી, તું ધન્ય છે અને મારે કરતાં વધુ ભાગ્યશાળી છે, કારણ કે તું આનંદિત રાજાનું મુખ જોઈ શકી. હું, repeatedly him ને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો છતાં, તેમનું મન ક્યારેય રોકાઈ શક્યું નહીં—આ બધું તો ભાગ્યની ઈચ્છાથી થયું." આવી વાતો સાંભળી, દુઃખની અગ્નિમાં જલતી કુંતી અચાનક જમીન પર પડી ગઈ, જાણે મૂળથી કપાયેલું વૃક્ષ. જમણું પડી રહેલી, બેભાન, એક ક્ષણે, માદ્રી પાંડુને સજાવી, સુંદર શય્યામાં સુવાડી, અને પછી કુંતીને ઊભી કરી, જેણે હજી પણ સંયમ ગુમાવ્યો હતો. "આવો, મહાનારી," એમ કહી, માદ્રીએ કુંતીને બતાવ્યા; કુંતી ફરી ઊભી થઈ, રાજાના પગે પડી ગઈ. પાંડુના અંગો લાલ ચંદનથી અંકિત, સુંદર પીળા વસ્ત્રોમાં, સ્મિતભર્યા મુખ સાથે, જાણે બોલી રહ્યા હોય તેમ, પડ્યા હતા. પછી, ભ્રમિત મનથી, કુંતીએ તેમને ગળે લગાવી, દુઃખમાં રડવા લાગી; માદ્રી પણ, રાજાને ચાંપતી, આંસુ વહાવી રહી.