કુરુ વંશને ઉજ્જવળ બનાવનાર પાંડુના પુત્રોનું જન્મ અત્યંત પ્રસિદ્ધ અને શુભ ચિહ્નો ધરાવતું હતું; તેઓ ચાંદની જેવી સુંદરતા અને આનંદ આપતા હતા. તેઓ સિંહ જેવી ગર્વભર્યા, મહાન ધનુર્ધર, સિંહની જેમ ચાલતા અને સિંહ-કંઠ ધરાવતા, દેવો જેવી શક્તિ સાથે વૃદ્ધિ પામ્યા. પવિત્ર હિમાલય પર તેઓ જ્યારે વિકસતા રહ્યા, ત્યારે ત્યાં ભેગા થયેલા મહાન ઋષિઓમાં આશ્ચર્ય ઉદભવ્યું. પાંડુના પુત્રો જન્મથી જ શતશૃંગમાં વસતા તપસ્વીઓએ તેમને પોતાના સંતાન સમાન માન્યા. વૃષ્ણિ કુળના બધા, વાસુદેવના નેતૃત્વમાં, પાંડુના આશરે, શતશૃંગમાં ગયા હતા; ત્યાં પાંડુ ઋષિઓ સાથે તપસ્વી જીવન જીવતા હતા, શ્રમ અને સંયમમાં તલિન, મૂળ, શાકભાજી અને ફળોથી જીવન નિર્વાહ કરતા, યોગ અને ધ્યાનમાં નિમગ્ન રહેતા હતા. આ વાત સાંભળીને ઘણા લોકો દુ:ખી થયા, પણ પાંડુ માટે પ્રેમથી કહેતા, "ક્યારેક તેમના સમાચાર મળશે?" વૃષ્ણિ કુળના લોકો, તેમના સગા સાથે, જ્યારે પાંડુના પુત્રોના આગમનના સમાચાર સાંભળ્યા, ત્યારે આનંદથી ભરાઈ ગયા. તેઓ એકબીજાને સન્માન આપ્યા અને વાસુદેવને કહ્યું, "મહાન પાંડુપુત્રો ક્યારેય ધાર્મિક વિધિઓથી વંચિત ન રહે." પાંડુની ભલાઈ માટે, તેમણે કહ્યું, "કુટુંબના પુરોહિતને મોકલો," અને વાસુદેવે સંમતિ આપી, પુરોહિતને મોકલ્યા. વાસુદેવે પાંડુપુત્રો માટે મોરપાંખથી સજેલા વિવિધ વસ્ત્રો, કુન્તી અને માદ્રી માટે પણ વસ્ત્રો, સેવકો અને દાસીઓ મોકલ્યા. તેમણે ગાય, સોનાં અને ચાંદી પણ મોકલ્યા; પુરોહિતે આ બધું ભેગું કરીને શતશૃંગ તરફ રવાના થયા. પુરોહિત કાશ્યપના આગમન પર, પાંડુએ તેમને યોગ્ય વિધિથી સન્માન આપ્યો. કુન્તી અને માદ્રી આનંદિત થઈ, વાસુદેવની પ્રશંસા કરી; ત્યારબાદ પાંડુએ પાંડવો માટે તમામ ધાર્મિક વિધિઓ કર્યા. કાશ્યપે સંસ્કાર વિધિથી લઈને મુંડન અને યજ્ઞોપવીત, તેમજ દીક્ષા—all વિધિઓ પૂર્ણ કર્યા. મુંડન અને યજ્ઞોપવીત પછી, પાંડુના પુત્રો વેદ અધ્યયનમાં નિપુણ બન્યા. શર્યાતીના પ્રથમ પુત્રનું નામ શુક્ર હતું, જેણે સમગ્ર ભૂમિ વિજય કરી હતી. તેમણે સો અશ્વમેદ યજ્ઞો કર્યા અને તમામ દેવતાઓ તથા પૂર્વજોની પૂજા કરી. શતશૃંગમાં તેમણે તપસ્યા કરી, મૂળ, શાક અને ફળથી જીવન જીવ્યું; તેમના ઉત્તમ ઉપકરણો અને શિક્ષણથી પાંડુના પુત્રો વધુ શક્તિશાળી બન્યા. શુક્રની કૃપાથી, પાંડવો ધનુર્વિદ્યા શાસ્ત્રમાં નિપુણ બન્યા; ભીમાએ ગદા, યુધિષ્ઠિરે ભાલા, માદ્રીના બંને પુત્રોએ તલવાર અને ઢાળમાં કુશળતા મેળવી; સવ્યસાચી અર્જુને ધનુર્વિદ્યા શિખર સુધી પહોંચ્યો. શુક્રે "મારો સમાન છે" કહી, રાજાને ભાલા, તલવાર અને તીરો આપવાની મંજૂરી આપી. શ્રેષ્ઠ તપસ્વીએ પાંડુપુત્રોને ખજુરના વૃક્ષ જેટલું ઊંચું, તેજસ્વી ધનુષ, તીરો, કટારી અને ગૃધ્રપાંખથી સજેલા લોખંડના બાણ આપ્યા. પાર્થેને તેજસ્વી શસ્ત્રો આપીને આનંદિત થયો; વાસવપુત્ર અર્જુન શસ્ત્રો પામીને આનંદથી ભરાયો. તેણે પોતાના ઊર્મિની સામે જમીનના તમામ રાજાઓને અપૂરતા ગણ્યા. આ રીતે, એક વર્ષના અંતરે, પાર્થો અને માદ્રીના પુત્રો, શત્રુઓના નાશક, એક પછી એક આગળ વધ્યા. એ પાંચ પાંડવો તથા કુરુવંશના સો પુત્રો—all જલમાં કમળોની જેમ ઝડપથી વિકસ્યા. પાંડવો કયા વયે હસ્તિનાપુર પહોંચ્યા અને દેવો દ્વારા તેમના આયુષ્ય શું હતું? હવે સાંભળો: યુધિષ્ઠિર સોળ વર્ષની વયે હસ્તિનાપુર ગયો; ભીમસેન પંદર, અર્જુન ચૌદ, અને જુમ્મા અને સહદેવ ત્રાણ વર્ષના હતા. તેઓ ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રો સાથે ત્રાણ વર્ષ રહ્યા; છ મહિના લક્ષ્મણ-ગૃહમાં રહ્યા, જ્યાં ઘટોત્કચનો જન્મ થયો. છ મહિના એકચક્રામાં અને એક વર્ષ પાંચાલના ગૃહમાં રહ્યા; ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રો સાથે પાંચ વર્ષ વિતાવ્યા. પછી ઇન્દ્રપ્રસ્થમાં તેવીસ વર્ષ રહ્યા; દ્યુત-પરાજય પછી બાર વર્ષ અને એક વધુ વર્ષ વિતાવ્યા. સમુદ્રથી ઘેરાયેલી ભૂમિ પર છત્રીસ વર્ષ આનંદથી વિતાવી, કૃષ્ણના અનુયાયી એ મહાન આત્માઓએ છ મહિના પછી, પરિક્ષિતને રાજસિંહાસન પર સ્થાપિત કરીને, પોતાના નિર્ધારિત માર્ગને પ્રાપ્ત કર્યો; યુધિષ્ઠિરનું આયુષ્ય એકસો આઠ વર્ષ હતું. કેશવ અર્જુનથી ત્રણ મહિના મોટા હતા; સંકર્ષણ કૃષ્ણથી ત્રણ મહિના મોટા હતા. પાંડુ, પાંચમા અને તેજસ્વી, પોતાની બે પત્નીઓ અને કાશ્યપ ઋષિ સાથે, પર્વત પર પોતાના પુત્રોને જોઈને ખૂબ આનંદિત થયા. જંગલમાં વસંતના મધુ અને માધવ માસમાં, જ્યારે પંડુના નિર્વાસનના ચૌદ વર્ષ પૂર્ણ થયા, એ જ શુભ નક્ષત્રમાં, જેમાં પાર્થેનો જન્મ થયો હતો, ઉત્તરફલ્ગુનીના શુભ પ્રસંગે—all વિધિઓ અને પ્રસંગો ઉજવાયા.