શ્વેતકેતુ પોતાના માતાપિતાની વાત brāhmaṇa પાસે રજૂ કરે છે. "મારી માતા, જે મારી પત્ની છે, તેણે વિશેષ આત્મસંયમ ધારણ કર્યો છે, પતિપ્રતિ નિષ્ઠાવાન છે, તપસ્યામાં દૃઢ છે અને સદ્ગુણોથી શોભિત છે," એમ તે કહે છે. પછી તે વિનંતી કરે છે: "હે બ્રાહ્મણ, કૃપા કરીને મારી માતાને મુક્ત કરો, જે તમારી માતા સમાન છે." શ્વેતકેતુ વારંવાર વિનંતી કરે છે, "મુક્ત કરો," પણ બ્રાહ્મણ સરળ શબ્દોમાં જવાબ આપે છે: "હે શ્વેતકેતુ, હું વૃદ્ધ છું, દૃષ્ટિથી દુર્ભળ છું અને સંતાનની ઇચ્છા રાખું છું. તું તારા પિતાને પુત્રરૂપે ઋણમુક્ત કરી દીધો છે, પણ હું હજુ ઋણમુક્ત થયો નથી. વૃદ્ધ અને નિરાસ છું; મને પુખ્ત કન્યા કોણ આપશે?" "આપની પત્ની સંતાનપ્રાપ્તિ માટે યોગ્ય છે. એક પુત્રથી હું સંતોષ માનું છું અને ત્યારબાદ તારી માતાને પરત કરી દઈશ," એમ બ્રાહ્મણે કહ્યું. આ સાંભળીને શ્વેતકેતુ લજ્જાથી પોતાનો ક્રોધ રોકે છે. પણ પુત્રને ક્રોધિત જોઈ પિતાએ શ્વેતકેતુને સમજાવ્યું: "મારો પુત્ર, ક્રોધ ન કર. આ તો શાશ્વત ધર્મ છે. પૃથ્વી ઉપર સર્વ જાતિના સ્ત્રીઓ નિર્વિઘ્ન હતી." "જે રીતે ગાયોને રાખવામાં આવે છે, એ જ રીતે સ્ત્રીઓ પણ પોતાના વર્ગમાં રાખવામાં આવે છે; અને કુટુંબોમાં તેઓ ક્યારેય અશિસ્ત વર્તન કરતી નથી. પણ યોગ્ય ઋતુ આવે ત્યારે તેઓ પતિને છોડતી નથી." છતાં, શ્વેતકેતુ આ નિયમ સ્વીકારી શક્યો નહીં. ત્યારે તેણે મનુષ્યોમાં પુરુષ અને સ્ત્રી વચ્ચે આ મર્યાદા સ્થાપિત કરી, જે અન્ય પ્રાણીઓમાં લાગુ પડતી નથી. ત્યારથી આજ સુધી, જો પત્ની પતિને છોડે છે, તો તે પાપ ગણાય છે. એ પાપ ગર્ભહત્યા જેટલું ભયાનક અને દુઃખદायी છે; આજે પણ, જે લોકો કામ અને ક્રોધથી મુક્ત છે, તેઓ આ નિયમનું પાલન કરે છે. ઉત્તર પ્રદેશોમાં આ પ્રાચીન ધર્મ મહાન ઋષિઓ દ્વારા માન્ય અને પાલિત છે. જો કોઈ પુરુષ કન્યાવસ્થા અને પતિપ્રતિ નિષ્ઠાવાન સ્ત્રી પાસે જાય છે, તો એ પૃથ્વી પર પાપ ગણાય છે. જો પતિએ સંતાનપ્રાપ્તિ માટે પત્નીને અનુમતિ આપી છે અને પત્ની એ પ્રમાણે વર્તે નહીં, તો એ પણ મોટું દોષ ગણાય છે; આ રીતે આ મર્યાદા પ્રાચીન સમયમાં દૃઢપણે સ્થાપિત થઈ. ઉદ્દાલકના પુત્ર ધર્મનિષ્ઠ શ્વેતકેતુ અને સૌદાસ દ્વારા સંતાનપ્રાપ્તિ માટે આ નિયમ સ્થાપિત થયો. અમે સાંભળ્યું છે કે મદયંતીએ મહર્ષિ વશિષ્ઠ પાસે ગઈ અને તેમની પાસેથી અશ્વમક નામે પુત્ર પ્રાપ્ત કર્યો. તેણે પતિને પ્રસન્ન કરવા માટે આવું કર્યું; હે કમળનેત્ર, તમારું પોતાનું જન્મ પણ આવું જ છે. કૃષ્ણ દ્વૈપાયન દ્વારા પણ, કુરુ વંશની વૃદ્ધિ માટે, આવું થયું; તેથી, આ બધું ધ્યાનમાં રાખીને, હે નિર્દોષ રાજકુમારી, તું મારા ધર્મમય વચન અનુસાર વર્તન કર. યોગ્ય ઋતુમાં પતિ પત્નીનો સ્વામી છે, એવું ધર્મજ્ઞાનીઓ કહે છે; આ ધર્મ છે, તેનો ઉલ્લંઘન ન કરવો જોઈએ. અન્ય સમયે, સ્ત્રીને સ્વતંત્રતા માનવામાં આવે છે. લોકો આ પ્રાચીન ધર્મની વાત કરે છે; ધાર્મિક હોય કે અધાર્મિક, પત્નીએ પતિના આદેશ અનુસાર વર્તવું જોઈએ. Knowers of the Veda કહે છે: પતિ જે કહે, ખાસ કરીને જ્યારે તે પુત્ર ઇચ્છે છે પણ પોતે સંતાનપ્રાપ્તિમાં અસમર્થ હોય, ત્યારે તે કરવું જોઈએ. "જેમ હું, હે નિર્દોષે, પુત્રને જોવા માટે તરસ્યો છું; આ, લાલ નખવાળી અને કમળપત્ર જેવા હાથે, હે સુંદરિ, તારી પ્રસન્નતા માટે હું હાથ જોડીને માથે ધરીને વિનંતી કરું છું. મારા આદેશથી, બ્રાહ્મણના તપોબળથી, તું ગુણવાન પુત્રોને જન્મ આપ." આ રીતે પાંડુએ કહ્યું. ત્યારે કુંતી, ઉન્નત સ્વરૂપવાળી અને પતિની કલ્યાણકાંક્ષી, પાંડુને ઉત્તર આપે છે: "હે ભરતશ્રેષ્ઠ, સ્ત્રીઓમાં આ મોટું અન્યાય છે કે પતિ પ્રસન્ન થાય પછી ફરીથી તેને પ્રસન્ન કરવો પડે. હવે, હે મહાબાહુ, એવી વાત સાંભળ, જે તને આનંદ આપશે. મારા પિતાના ઘેર હું બાળાવસ્થામાં મહેમાનોની સેવા માટે નિયુક્ત હતી. ત્યાં મેં એક કઠોર અને દૃઢ બ્રાહ્મણની સેવા કરી. એ બ્રાહ્મણ દુર્વાસા હતા, જેમના ધર્મમાર્ગ ગુપ્ત છે; મેં તેમને સર્વ રીતે પ્રસન્ન કર્યા, કારણ કે તેઓ પ્રતિજ્ઞામાં અડગ હતા. પછી venerable one એ મને યજ્ઞસંબંધિત વરદાન આપ્યું અને મને એક મંત્ર આપ્યો અને આ શબ્દો કહ્યા: "જે દેવતાને તું આ મંત્રથી બોલાવશે, ઇચ્છાથી કે અનિચ્છાથી, તે તારા વશમાં આવશે." "તે દેવતાની કૃપાથી, હે રાજા, તને પુત્ર પ્રાપ્ત થશે; એમ તેમણે તે સમયે મને મારા પિતાના ઘેર કહ્યું હતું." "બ્રાહ્મણના વચન સત્ય છે અને હવે એ સમય આવી ગયો છે; તમારી અનુમતિથી, હે રાજા, હું દેવતાને બોલાવીશ." "તે મહાન વ્યક્તિએ મને એ જ્ઞાન આપ્યું; તેના દ્વારા જ્યારે દેવતા બોલાવવામાં આવે, ત્યારે તે દેવ સમાન પુત્ર આપે છે અને સંતાનહીનતાનું દુઃખ દૂર કરે છે." પછી વાર્તા આગળ વધે છે. તમે પહેલેથી જ ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રોની વાત કરી છે—સૌથી વિદ્વાન ઋષિ વ્યાસની કૃપાથી સો પુત્રો—but દીકરીની વાત જણાવેલ નહોતી. યુયુત્સુ, વૈશ્ય સ્ત્રીનો પુત્ર, અને એક દીકરી—આ રીતે સો કરતાં વધુ સંતાન. ગાંધારના રાજાની પુત્રી, જેને 'સો પુત્રોની માતા' કહેવામાં આવે છે. આ બધું મહાન ઋષિ વ્યાસે કહ્યું હતું; પણ હવે, હે ધન્ય, તમે મને દીકરી વિશે કહો છો—આ કેવી રીતે? જો મહાન ઋષિએ માંસપિંડમાંથી સો ભાગ કર્યા અને વધુ જન્મવાનું નહોતું, તો પછી સૌબલીની પુત્રી કેવી રીતે જન્મી?