કૃપા કરીને ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો: સત્યવતીના પુત્ર કૃષ્ણ દ્વૈપાયન વિયાસ મહર્ષિએ અમ્બિકા પાસે આવ્યા અને તેમણે કહ્યું, “આ બાળક અતિ શૂરવીર થશે, તેની કીર્તિ ચારે દિશામાં ફેલાશે; પણ માતાની ભૂલને કારણે તેનું રંગ ફિકું રહેશે.” પછી તેમણે ઉમેર્યું, “તેના પાંચ પુત્રો થશે, બધા મહાન ધનુર્ધરી.” આ વાત કહીને, મહર્ષિએ માતાને વિનમ્રતાપૂર્વક વંદન કર્યું અને ત્યાંથી વિદાય લીધા. પછી તેની માતાએ બીજી સંતાન માટે વિનંતી કરી, અને મહર્ષિએ કહ્યું, “તેજેવું જ હોય.” યોગ્ય સમયે, રાણીના ગર્ભમાંથી pallorના ચિહ્નોવાળો એક તેજસ્વી પુત્ર જન્મ્યો. તેના પાસેથી પાંચ પુત્રો—મજબૂત ભુજાવાળા પાંડવો—જન્મે. બંને બાળકોના જન્મના તમામ વિધિઓ યોગ્ય રીતે અને ક્રમશ: કરવામાં આવ્યા. ભીષ્મે વિદ્વાન બ્રાહ્મણો દ્વારા વેદોક્ત વિધિથી તમામ સંસ્કારો કરાવ્યા. જ્યારે સત્યવતીનો પુત્ર, અમ્બિકા દ્વારા જન્મેલો બાળક, અંધ જન્મ્યો, ત્યારે કૌશલ્યાના હિત માટે, સત્યવતીએ પુત્રને બોલાવી વધુ એક સંતાનની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી: “આ બાળક અંધ છે; મને વધુ એક, કૌશલ્યામાંથી જન્મેલો, ગુણવાન પુત્ર જોઈએ.” મહર્ષિએ કહ્યું, “જો કૌશલ્યા નિશ્ચયમાં અડગ રહેશે, તો તે ફરીથી એક ગુણવાન પુત્રને જન્મ આપશે.” “તેનો પુત્ર ધર્મના સાર અને શાસ્ત્રોના અર્થમાં પારંગત હશે.” આ રીતે નિશ્ચય કરીને, સત્યવતીએ ફરીથી પોતાની પુત્રવધૂને બોલાવી. યોગ્ય સમયે, મહર્ષિ પાસે મોટી વધૂને મોકલવામાં આવી; પણ તે મહર્ષિના સ્વરૂપ અને સુગંધને લઈને વિચારી, અને રાણીના આદેશથી ડરાઈ, એક દાસીને સુંદર અભૂષણોથી સજાવી, અપ્સરાની જેમ બનાવી, કૃષ્ણ દ્વૈપાયન પાસે મોકલવામાં આવી. આ રીતે, કાશી નરપતિની દીકરી—દાસી—મહર્ષિ પાસે પહોંચી, અને મહર્ષિએ તેને અંદર આવવાની મંજૂરી આપી. તે દાસીએ મહર્ષિને શબ્દ, હાવભાવ અને સ્પર્શથી માન આપ્યો અને સેવા કરી. ગોપનીય રીતે, મહર્ષિએ તેની સાથે આનંદ માણ્યો અને સંતોષ પામ્યો; મહર્ષિ, પોતાના વ્રતને પાળતા, તેના સાથે રહ્યા. પછી મહર્ષિએ દાસીને કહ્યું, “તું માતા બનશે, અને એક ગુણવાન સંતાન તારા ગર્ભમાં પ્રવેશી ગયો છે; તે પુત્ર ધર્મમાં નિપુણ અને વિદ્વानोंમાં શ્રેષ્ઠ હશે.” આ રીતે વિદુરનો જન્મ થયો—કૃષ્ણ દ્વૈપાયનના પુત્ર, ધૃતરાષ્ટ્ર અને પાંડુના ભાઈ. મહાન આત્મા માન્ડવ્યની શાપથી, ધર્મ દેવ વિદુર રૂપે જન્મ્યા, જે ધર્મ-અધર્મના સાર જાણતા, કામ-ક્રોધથી મુક્ત હતા. કૃષ્ણ દ્વૈપાયન મહર્ષિએ આ બધું સત્યવતીને જણાવી દીધું—માતાને મળવામાં થયેલી વિલંબ અને દાસીમાંથી પુત્રના જન્મની વાત. ધર્મ માટે પોતાનું કર્તવ્ય પૂર્ણ કરીને, મહર્ષિએ માતાને ફરી મળ્યું; ગર્ભના સમાચાર આપ્યા અને ત્યાં જ અદૃશ્ય થઈ ગયા. આ રીતે, વિचित्रવીર્યના ક્ષેત્રમાં દ્વૈપાયનથી જન્મેલા આ દેવ-સમાન સંતાનો કુરુ વંશને વધાર્યા. પછી પ્રશ્ન ઊઠયો—ધર્મે એવું કયું કાર્ય કર્યું કે તેને શાપ મળ્યો? અને કોના શાપથી મહાન ઋષિ શૂદ્રના ગર્ભમાં જન્મ્યા? એક વિખ્યાત બ્રાહ્મણ માન્ડવ્ય હતા, જે ધર્મના જ્ઞાતા, સત્ય અને તપમાં અડગ હતા. તેઓ તીર્થયાત્રા કરતા, ગામોની નજીક અનેક પવિત્ર સ્થળોએ પહોંચ્યા અને ત્યાં આશ્રમ સ્થાપી, નિવાસ કરતા. આશ્રમના દ્વાર પાસે, વૃક્ષ નીચે, મહાન તપસ્વી ઉંચા હાથ કરીને, મહાયોગમાં લીન, મૌનવ્રત પાળતા ઊભા હતા. લાંબા સમયથી આ તપસ્વી તપમાં મગ્ન હતા, ત્યારે કેટલાક ચોરો, લૂંટ કરેલા માલ સાથે, તેમના આશ્રમમાં આવ્યા. પાછળથી અનેક રક્ષકોએ ચોરોને પછાડ્યા, અને ચોરો એ આશ્રમમાં છુપાયા. જ્યાં ઋષિ પોતાના વ્રતમાં અડગ હતા, ત્યાં ચોરોએ માલ છુપાવ્યો. અને રક્ષકોથી ડરીને, ચોરો ત્યાં છુપાઈ ગયા; ત્યાર બાદ રક્ષકો ઝડપથી ત્યાં આવ્યા. પછી હું (વૈશંપાયન) ત્યાં પહોંચ્યો અને ઋષિને ચોરો સાથે જોયા; મેં રાજાને આ ઘટના વિશે પૂછ્યું. “ચોરો કયા માર્ગે ગયા, બ્રાહ્મણ? અમે એ તરફ જઈને વધુ ઝડપથી પહોંચવા ઈચ્છીએ છીએ.” પણ ઋષિએ કંઈ બોલ્યા નહીં—સારા કે ખરાબ, કંઈ નહીં. પછી રાજાના માણસોએ આશ્રમમાં શોધ કરી, અને ચોરો તથા લૂંટેલો માલ શોધી કાઢ્યો. પછી રક્ષકોમાં ઋષિ વિશે શંકા ઊભી થઈ; તેમને અને ચોરોને રાજા પાસે લઈ જઈને રજૂ કર્યા. રાજાએ ચોરો સાથે ઋષિને પણ મૃત્યુદંડ આપ્યો; જાણ્યા વગર, રક્ષકોએ મહાન તપસ્વીને શૂળ પર બેસાડી દીધા. પછી રક્ષકો, ઋષિને શૂળ પર બેસાડી, માલ લઈને રાજા પાસે પાછા ગયા. એ ધર્મનિષ્ઠ ઋષિ, લાંબા સમય સુધી શૂળ પર બેસેલા, ભોજન વિના, મૃત્યુ પામ્યા નહીં. તેણે જીવન ટકાવ્યું અને બીજા ઋષિઓને બોલાવ્યા; શૂળના દુઃખ સહન કરતાં, મહાન આત્માએ તપ કરવું ચાલુ રાખ્યું. તપસ્વી ઋષિઓ, દુઃખી થઈ, રાત્રે પક્ષીઓના રૂપમાં એકત્ર થયા અને મહાન બ્રાહ્મણ માન્ડવ્યને પૂછ્યું, “અમે સાંભળવા ઈચ્છીએ છીએ, બ્રાહ્મણ, તમે કયું પાપ કર્યું છે, જેના કારણે તમે આ શૂળ પર આટલું દુઃખ અને ભય સહન કરો છો?” ત્યારે મહાન ઋષિએ કહ્યું, “મારી પોતાની ભૂલથી હું અહીં છું; કોઈ અન્યએ મને દુઃખ આપ્યું નથી.” આ રીતે, મહાન ઋષિ માન્ડવ્યની શાપથી ધર્મ દેવ વિદુર રૂપે શૂદ્રના ગર્ભમાં જન્મ્યા, અને કુરુ વંશમાં પાંડવ, ધૃતરાષ્ટ્ર, વિદુરનો જન્મ થયો.