સત્યવતી, જે કૌરવ વંશને પુનઃ સ્થાપિત કરવા ઇચ્છતી હતી, પોતાની પુત્રવધૂ કૌસલ્યાને સંબોધન કરી, કહ્યું: “પ્રીતિભરી, સુંદર કટિવાળી, તું એક પુત્રને જન્મ આપ, જે દેવતાઓના રાજા જેવી તેજસ્વીતા ધરાવતો હોય.” કારણકે એ પુત્ર કૌરવ કુળના રાજ્યનો ભારે ભાર ઉઠાવશે. આવું કહી સત્યવતીએ પોતાની પુત્રવધૂને ધર્મ અનુસાર સમજાવી, બ્રાહ્મણો, દેવ ઋષિઓ અને અતિથિઓને ભોજન કરાવ્યું. પછી યોગ્ય સમયમાં, સત્યવતીએ પોતાની પુત્રવધૂને પવિત્ર સમયે સ્નાન કરાવ્યા પછી, જ્યારે કૌસલ્યા શયન પર હતી, ધીમે ધીમે કહ્યું: “કૌસલ્યા, આજે તારો દેવતુલ્ય પતિ તને મળવા આવશે; તું સતર્ક રહી, અર્ધરાત્રે તે આવશે.” આ શબ્દો સાંભળીને, કૌસલ્યા પોતાના શોભાયમાન પથારી પર ભીષ્મ અને અન્ય કુરુઓને યાદ કરી રહી હતી. મધ્યરાત્રિએ, જ્યારે બધાં લોકો ઊંઘી રહ્યા હતા અને દીવાં બળતું હતું, venerable ઋષિ વિયાસ કક્ષમાં પ્રવેશ્યા. સત્યવતીના આદેશ પ્રમાણે, સત્ય અને મહાન તપસ્વી વિયાસ પહેલા અંબિકા પાસે ગયા અને તેની પથારી પર આવ્યા. કૌસલ્યાએ તેમને જોયા ત્યારે, તેઓ અપેક્ષા મુજબ ના હતા—મોટા ભયજનક, જટાવાળા, કરડાં રંગના, દુર્લભ દેખાવવાળા, ક્ષીણ, અન્યો પ્રકારની સુગંધ ધરાવતાં—કૌસલ્યાએ ડરથી આંખો બંધ કરી લીધી. તેમના કાળાં રંગ, પીળાં જટાં, તેજસ્વી આંખો અને ભૂરા દાઢી જોઈ, કાશીપુત્રી અંબિકા ડરથી આંખો બંધ રાખી, માત્ર માતાને પ્રસન્ન કરવા માટે વિયાસ સાથે સંયોગ કર્યો. પછી વિયાસ વિદાય થયા, સત્યવતીએ પુત્રને પૂછ્યું: “શું આ રાજકુમારી સારા ગુણવાળા પુત્રને જન્મ આપશે?” વિયાસે ઉત્તર આપ્યો: “તે પુત્ર દસ હજાર હાથીઓ જેટલી શક્તિ ધરાવશે, વિદ્વાન, રાજઋષિ, ભાગ્યશાળી, બલવાન અને મહાન બુદ્ધિ ધરાવશે. તે મહાન આત્માવાળા પુત્રના સો પુત્રો થશે, પણ માતાના ભયના કારણે તે અંધ જન્મશે.” આ સાંભળીને સત્યવતીએ કહ્યું: “અંધ રાજા કુરુઓ માટે યોગ્ય નથી; તે કુળના રક્ષક અને પિતૃઓના વંશને વધારનાર હોવો જોઈએ. મારા દુઃખને દૂર કરવા માટે બીજું પુત્ર આપો.” “મારી યુવાન અને સુંદર નાના પુત્રવધૂ પર પુત્ર ઉત્પન્ન કરો, જે ગુણોમાં શ્રેષ્ઠ હોય અને કુરુ વંશનો બીજો રાજા બને.” વિયાસે ‘એવું થશે’ કહી, વિદાય લીધા. યોગ્ય સમયે, કૌસલ્યાએ અંધ પુત્રને જન્મ આપ્યો. પછી, સત્યવતી ફરીથી પુત્રવધૂ સાથે વાત કરી, ઋષિને ફરી બોલાવી, જેમ પહેલા કર્યું તેમ. સત્યવતીએ અંબાલિકાને બોલાવી, વંશના ઉદ્ધાર માટે પુત્ર ઉત્પન્ન કરવા કહ્યું. અંબાલિકા, ધર્મનિષ્ઠ, દુઃખી, ઉત્તમ પથારી પર બેઠી, ‘કોણ મારી પાસે આવશે?’ એવી ચિંતામાં હતી. પછી, همان રીતથી, મહાન ઋષિ અંબાલિકા પાસે આવ્યા. અંબાલિકા, વિયાસને જોઈ, ડરથી પાંદડાં જેવી રંગહીન થઈ ગઈ. વિયાસે કહ્યું: “તમે મને જોઈ, ડરથી રંગહીન થઈ; તેથી તમારો પુત્ર પણ રંગહીન રહેશે, અને એ જ તેનું નામ થશે.” આમ કહી, વિયાસ વિદાય થયા. સત્યવતીએ પુત્રને પુછ્યું: “મને શુભતા મળશે?” વિયાસે કહ્યું: “પુત્ર અતિ પરાક્રમી અને સર્વ દિશામાં વિખ્યાત થશે, પણ માતાના ડરથી તેનો રંગ રંગહીન હશે. તેના પાંચ પુત્રો હશે, બધા મહાન તીરંદાજ.” પછી, સત્યવતીએ ત્રીજું પુત્ર માંગ્યું; મહાન ઋષિએ ‘એવું થશે’ કહ્યું. યોગ્ય સમયે, રાણી અંબાલિકાએ રંગહીન, તેજસ્વી પુત્રને જન્મ આપ્યો, અને તેના પાંચ પુત્રો—પાંડવો—ઉત્પન્ન થયા. બંને જન્મની તમામ વિધિઓ યોગ્ય રીતે કરવામાં આવી. ભીષ્મે વિદ્વાન બ્રાહ્મણો દ્વારા તમામ વિધિઓ કરાવ્યા. જ્યારે સત્યવતીના પુત્ર, અંબિકા જન્મેલો, અંધ હતો, સત્યવતીએ પુત્રને ફરી બોલાવી, બીજું પુત્ર માંગ્યું: “આ પુત્ર અંધ છે; મને કૌસલ્યાથી બીજું પુત્ર જોઈએ, જે ગુણવાળા હોય.” મહાન ઋષિએ કહ્યું: “જો કૌસલ્યા સ્થિર રહેશે, તો તે ફરી ગુણવાળા પુત્રને જન્મ આપશે; તેનો પુત્ર ધર્મ અને શાસ્ત્રનું તત્વ જાણનાર હશે.” આમ નક્કી કરીને, સત્યવતીએ પુત્રવધૂને ફરી બોલાવી. પછી, યોગ્ય સમયે, સત્યવતીએ જુની પુત્રવધૂને ઋષિ સાથે જોડાવાની વ્યવસ્થા કરી; પણ તે, ઋષિના રૂપ અને સુગંધને યાદ કરી...