ભીષ્મે માતા સત્યવતીને વિનંતી કરી: "હે સત્યવતી, ધર્મનું ધ્યાન રાખો, સત્યને અનુસરો, જેથી હું સત્યનો ત્યાગ ન કરું અને આપણા વંશનો નાશ ન થાય." સત્યવતી લજ્જા અને સ્મિત સાથે ભીષ્મને કહ્યું: "હે ભીષ્મ, તમે જે કહો છો એ સાચું છે, હે મહાબાહુ ભરત, હું તમારો વિશ્વાસ રાખીને આપણા વંશની خاطر વાત કરું છું. આવી પરિસ્થિતિમાં ધર્મનું જે રહસ્ય છે એ હું તમને સીધું કહી શકતી નથી; તમે જ તો આપણા કુટુંબના ધર્મ છો, સત્ય છો, શ્રેષ્ઠ આશ્રય છો. તમારે જે કહેલું હશે, એ જ અમે કરશું—આ મારો નિશ્ચય છે. તેથી, હવે મારી વાત સાંભળો, જે સત્ય અને ધર્મ તથા અર્થથી જોડાયેલી છે. જ્યાં ગુપ્ત વાત કહેવી હોય, ત્યાં ખુલ્લી નથી કહી શકાતી; પણ, તમે તો રાજા વસુના કિસ્સા સાંભળ્યા જ હશે, હે ભરતશ્રેષ્ઠ. એક વખત, હું તેની ધોળી રાણીના ગર્ભમાં માછલી સ્વરૂપે હતી; મારી માતાને પાણીમાંથી એક માછીમાર, જે અત્યંત ધર્મનિષ્ઠ હતો, લઈ ગયો. એ માછીમારે મને પોતાના ઘરે લઈ જઈને દીકરી તરીકે પાળી; પોતાના ધર્મથી એ મારા પિતા બન્યા. મારા પિતાએ ધર્મ માટે નાવ રાખી હતી; એક દિવસ, હું યુવાનીમાં એ નાવમાં ગઈ હતી. ત્યારે, મહાન ઋષિ પરાશર, જે ધર્મના જ્ઞાતા હતા, યમુના પાર કરવા એ નાવમાં આવ્યા. જ્યારે હું તેમને પાર લઈ જઈ રહી હતી, તેમણે મારે પ્રીતિપૂર્વક, મૃદુ વચન કહ્યાં. તેમણે મારા જન્મ અને વંશ વિશે કહ્યું અને જણાવ્યું કે, "તમે માછીમારની દીકરી નથી." હું શ્રાપ અને પિતાની ભયથી, હે ભરત, તેમને ના કહી શકી નહીં, ભલે તેમણે અઘરી માંગ કરી. પછી મેં યમુનાના કાંઠે, સામેના કિનારે, તેજમય ઋષિઓને જોયા, જેમ કે પ્રજ્વલિત અગ્નિ. આગળ, ઉગતો સૂર્ય તેજ આપી રહ્યો હતો, જેના કારણે લાલ વસ્ત્ર પહેરેલા આકાશે વ્યાપકતા ધારણ કરી હતી. જ્યારે મેં ત્યાં વાત કરી, ત્યારે મહાન ઋષિ પરાશરે યમુનાના જળ વચ્ચે દ્વીપ પર ધૂંધ સર્જી. પછી, તેમણે પોતાની શક્તિથી, મને—યુવા કન્યાને—જગતને અંધકારથી ઢાંકી, પોતાની વશમાં કરી લીધું, જાણે હું નાવ છું તેમ. મારી પાસે માછલી જેવી ગંધ હતી, જે મને દુર્ગંધરૂપ લાગતી; પણ ઋષિએ એ દૂર કરી, અને મને સુગંધ આપી. પછી, મેં તેમનો પુત્ર ગર્ભમાં ધારણ કર્યો ત્યારે, ઋષિએ કહ્યું: "આ જ દ્વીપ પર તમે કન્યા જ રહેશો." ઋષિએ મને કન્યાધિકાર આપ્યો; તેમની મહિમા જોઈને હું આશ્ચર્યચકિત અને વ્યાકુળ થઈ. હું આશ્ચર્ય અને દુ:ખમાં હતી ત્યારે, એ મહાન આત્માએ પ્રસન્ન થઈને, એ દ્વીપ પર મને પુત્ર આપ્યો. પરાશરપુત્ર એ પુત્ર મહાન યોગી અને ઋષિ બન્યો; કન્યાથી જન્મેલો એ પુત્ર દ્વૈપાયન તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો. એ મહાન ઋષિએ તપથી ચારે વેદોનું વિભજન કર્યું, અને વ્યાસ તરીકે જગતમાં પ્રખ્યાત થયા; કાળી વર્ણના કારણે તેમને કૃષ્ણ પણ કહેવાયા. સત્યનિષ્ઠ, આત્મનિયંત્રિત, તપસ્વી અને નિર્દોષ એવા વ્યાસ instantaneous જન્મ્યા અને પછી પિતાની સાથે ચાલ્યા ગયા. હે તેજસ્વી ભીષ્મ, એ પુત્રને મેં અને તમે બંનેએ, તમારા ભાઈના ક્ષેત્રમાં ઉત્તમ સંતાન માટે નિયુક્ત કર્યો છે. ત્યારે, પરાશરે મને કહ્યું હતું: "જ્યારે કઠિન પરિસ્થિતિ આવે ત્યારે મને યાદ કરજે." હે મહાબાહુ ભીષ્મ, જો તમારી ઈચ્છા હોય તો હું તેમને યાદ કરી શકું. તમારી સંમતિથી, એ મહાન તપસ્વી નિશ્ચિત જ વિચિત્રવીર્યના ક્ષેત્રમાં પુત્રોત્પત્તિ કરશે. જ્યારે એ મહાન ઋષિનું નામ લેવામાં આવ્યું, ત્યારે ભીષ્મે હાથ જોડીને કહ્યું: "તમે યોગ્ય સમય અને સ્થાન જાણો છો; જે હિતમાં હોય તે કરો." કાર્ય અને ઉપકાર્ય, ધર્મ અને અધર્મ, કામ અને અકામ, દરેકને જુદું જુદું વિચારીને, જે બુદ્ધિપૂર્વક નિશ્ચય કરે, એ જ સાચો વિદ્વાન છે; અને તમે જે કહ્યું છે, એ આપણા કુટુંબ માટે કલ્યાણકારી અને ધર્મબદ્ધ છે. તમારી કલ્યાણકારી વાત મને ખૂબ ગમી છે. ત્યારે, કૃષ્ણ દ્વૈપાયન—મારા પુત્ર વ્યાસ—માતૃભાવે કાળી (સત્યવતી)ના મનને જાણીને, જ્યારે તેઓ વેદોનું ઉપદેશન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તરત જ અદૃશ્યરૂપે ત્યાં પ્રગટ થયા. પછી, સત્યવતીએ યોગ્ય વિધિથી પુત્રનું પૂજન કર્યું. પુત્રને બાહોમાં ભરતાં, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવીને, દશાની પુત્રી સત્યવતીએ લાંબા સમય પછી પુત્રને જોઈને આનંદથી રડી પડી. પુત્ર વ્યાસે distressed માતાને પવિત્ર જળ છાંટ્યું અને નમસ્કાર કરી, પછી માતાને કહ્યું: "તમારી જે ઈચ્છા છે, એ માટે હું આવ્યો છું; હે ધર્મજ્ઞાને વંદન, જે તમારે મનગમતું હોય તે કહો, હું કરું છું." પછી, યજ્ઞકર્મ માટે પુરોહિતે વ્યાસજીનું પૂજન કર્યું; વ્યાસે યોગ્ય વિધિ અને મંત્રથી તે સ્વીકાર્યું. મંત્ર અને વિધિપૂર્વક પૂજન પામી, તેઓ પ્રસન્ન થયા; બેઠા ત્યારે માતાએ તેમના કલ્યાણની ખબર પુછી. પછી સત્યવતીએ તરત કહ્યું: "હે ઋષિ, સંતાન માતા અને પિતા બંનેમાંથી સમાન રીતે જન્મે છે. જેમ પિતા પોતાનાં હોય છે, તેમ માતા પણ, એમાં કોઈ શંકા નથી; નિયમથી તમે મારા જ્યેષ્ઠ પુત્ર છો. હે બ્રાહ્મણ ઋષિ, વિચિત્રવીર્ય પણ મારા જ કનિષ્ઠ પુત્ર છે; જેમ ભીષ્મ પિતાથી છે, તેમ તમે માતાથી છો.