એક સમયે એક બ્રાહ્મણ પોતાના પત્ની સાથે રહેતા હતા, પણ પત્ની તેમને દુશ્મનાવટથી વર્તતી હતી. પતિએ પત્ની પાસે પૂછ્યું: "તું મને કેમ તિરસ્કારે છે?" ત્યારે પત્નીએ જવાબ આપ્યો: "હું તારા જેવા મહાન તપસ્વી અને તારા અંધ પુત્રનું ભરણપોષણ કરી શકતી નથી; હું હંમેશા કષ્ટમાં રહેું છું અને હવે સહન કરી શકતી નથી." પત્નીના આ શબ્દો સાંભળીને ઋષિ ક્રોધથી ભરાઈ ગયા અને પોતાની શત્રુભાવ ધરાવતી પત્ની તથા પુત્રની હાજરીમાં કહ્યું: "હે બ્રાહ્મણ, જે સંપત્તિ તું આપી છે, એ મને ઈચ્છીતી નથી, કારણ કે એ દુઃખનું કારણ છે." પત્નીએ પણ જવાબ આપ્યો: "હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, તું જે ઈચ્છે તે કર; હવે હું પહેલાં જેવું તારો આધાર રાખી શકીશ નહીં." પછી ઋષિએ કહ્યું: "સ્ત્રી માટે જીવનભર એક પતિ જ આશ્રય છે; પતિ જીવતો હોય કે ન હોય, તેને બીજા પુરુષની શોધ કરવી જોઈએ નહીં. જો સ્ત્રી બીજાને સ્વીકારશે, તો તે તેના પતિ રૂપે ગણાશે; પણ આજથી, જે સ્ત્રીઓ વિધવા છે, તેમના માટે બીજું સંબંધ બાંધવું પાપ ગણાશે. ભલે તેમને બધું ધન-સંપત્તિ મળે, તેમ છતાં તેમના ભોગ વ્યર્થ જાય, અને હંમેશા અપમાન અને નિંદા મળે." આ સાંભળીને બ્રાહ્મણ સ્ત્રી ખૂબ જ ગુસ્સે થઈ ગઈ અને કહ્યું: "આ પુત્રને ગંગા પાસે લઈ જાવ." લોભ અને મોહમાં આવીને તેના પુત્રોએ, જેમનું નેતૃત્વ ગૌતમએ કર્યું, તેને બાંધીને એક વહાણ પર મૂક્યો અને ગંગા નદીમાં ફેંકી દીધો. "આ અંધ અને વૃદ્ધ પુરુષને આપણે શા માટે પોષવું?" એમ વિચારીને એ ક્રૂર પુત્રો ઘરે પાછા ફર્યા. બ્રાહ્મણ, અંધ હોવા છતાં, એ વહાણ પર બેઠા બેઠા અનેક દેશોમાંથી પસાર થયા. એ સમયે ધર્મજ્ઞ અને પરાક્રમી રાજા બલીએ તેમને પાણીમાં તરતાં જોયા. રાજા બલીએ તેમને બહાર કાઢ્યા, તેમની કથા જાણી અને પુત્રપ્રાપ્તિ માટે તેમને વર્તમાન આપ્યો. બલીએ ઋષિને સન્માન આપ્યા પછી કહ્યું: "હે મહાન, ધર્મ અને અર્થમાં નિપુણ એવી મારી પત્નીઓમાં તું પુત્રોનો સંસાર કર." ઋષિએ સ્વીકાર આપ્યો: "તથાસ્તુ." પછી રાજાએ પોતાની પત્ની સુદેશ્નાને ઋષિ પાસે મોકલી. ઋષિએ સુદેશ્નામાં, પણ એક શૂદ્ર સ્ત્રીના ગર્ભમાં, કાક્ષીવદ અને બીજા દસ પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા. રાજાએ એ બધા પુત્રોને જોઈને ઋષિને પૂછ્યું: "શું એ મારા પુત્રો છે?" ઋષિએ કહ્યું: "ના, એ તારા નથી; કાક્ષીવદ અને બીજા બધા મારા જ છે, અને શૂદ્ર સ્ત્રીના ગર્ભથી જન્મ્યા છે. હું અંધ અને વૃદ્ધ છું એ જોઈને તારી રાણી સુદેશ્નાએ મને પોતાની શૂદ્ર દાસીને દૂધપાન માટે આપી હતી." પછી બલીએ ફરીથી ઋષિને પ્રસન્ન કરવા sua પત્ની સુદેશ્નાને ઋષિ પાસે મોકલી. ઋષિએ રાણીના અંગો સ્પર્શ કરીને આશીર્વાદ આપ્યો: "તને સૂર્યની જેમ તેજસ્વી પુત્રો થશે." સુદેશ્નાને અંગ, વંગ, કલિંગ, પુંડ્ર અને સુહ્મ નામના પુત્રો થયા. એમના નામે દેશોને ઓળખવામાં આવ્યા—અંગ, વંગ, કલિંગ, પુંડ્ર અને સુહ્મ. આ રીતે બલિના વંશજ, મહાન ઋષિથી જન્મેલા, પ્રખ્યાત થયા. આ રીતે અન્ય પણ ઘણા શક્તિશાળી ક્ષત્રિય ધર્મજ્ઞ બ્રાહ્મણોથી પૃથ્વી પર જન્મ્યા. "માતા, આ સાંભળીને તું પણ અહીં જે ઈચ્છે એ કરી શકે છે." હવે હું ભરતવંશના વંશવૃદ્ધિનું કારણ કહું છું, માતા, ધ્યાનથી સાંભળ. વિचित्रવીર્યના વંશને આગળ વધારવા માટે ધર્મનિષ્ઠ બ્રાહ્મણને ધનસહીત આમંત્રિત કરવો જોઈએ, જે સંતાન આપી શકે. ભીષ્મના ધર્મમય અને હિતકર શબ્દો સાંભળીને માતા સત્યવતી ફરી ભીષ્મને સંબોધિત કરે છે: "ઔચથ્ય અને અંગના પ્રસંગ જે તમે કહ્યું, એ પ્રાચીન પરંપરા છે અને હવે તેનો સમય આવ્યો છે. હે ભરતકુલના શ્રેષ્ઠ, તમે વડીલ છો, જેમ તમે પિતાના વચનનું પાલન કર્યું, એમ મારા પણ આ વિનંતિનું પાલન કરો." "મારો પુત્ર, તારો પ્રિય ભાઈ, બાળપણમાં જ સ્વર્ગવાસી થયો છે. અહીં કાશીરાજના પુત્રની બે યુવાન અને સુંદર પત્નીઓ છે, જે સંતાન ઇચ્છે છે. વંશવૃદ્ધિ માટે આ સર્વોચ્ચ ધર્મ છે, અને તું એ પ્રમાણે આ બંને સાથે ધર્માનુસાર વર્ત." ભીષ્મે જવાબ આપ્યો: "માતા, તમે સર્વોચ્ચ ધર્મ કહ્યું છે, પણ તમે જાણો છો કે હું જે પ્રતિજ્ઞા લીધી છે, તે ક્યારેય તોડું નહીં. અમરત્વ કે ત્રિભુવનની પ્રાપ્તિ માટે પણ હું પોતાનું જીવન ત્યજી દઉં, પણ ક્યારેય સત્યનો ત્યાગ નહીં કરું." "હું જાણું છું કે તમે ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન છો અને સત્ય તથા પરાક્રમમાં અડગ છો; તમારે ઇચ્છા હોય તો તમે અહીં ત્રણેય લોક સર્જી શકો. તમે એવું કરો કે આપણો વંશ અને ધર્મ નષ્ટ ન થાય અને આપણા મિત્રોને આનંદ મળે." "તમે જ વંશના વડીલ છો અને શ્રેષ્ઠ માન પણ તમારું છે; વંશવૃદ્ધિ માટે યોગ્ય ઉપાય તમે જ અમને જણાવો. સ્ત્રીઓ હંમેશા કુટુંબના સૌથી ગુપ્ત રહસ્યો જાણે છે અને અનેક કળાઓથી પુરુષોને પ્રભાવિત કરે છે.