એક સમયે, રાજા દ્રુપદએ સૌ રાજાઓને, વિશિષ્ટપણે એકઠા થયેલા રાજાઓને, સંબોધન કર્યું: "શું હવે દુનિયામાં ક્ષત્રિયોની અછત છે, જ્યાં નિરાધાર લોકોને છોડી દેવાય છે? અહીં એકત્ર થયેલા, ઇક્ષ્વાકુઓના વરિષ્ઠો અને પંચાલોના શ્રેષ્ઠો, તમે બધા મારી વાત સાંભળો. તમારી કૃપાથી આ લગ્નમાં ધર્મ પરાજિત ન થાય, યજ્ઞસેન, કૃપા કરીને મારી સાથે રહો, સોમક." પછી દ્રુપદે રાજકુમારીને કહ્યું, "હું તને ઓળખું છું, અને તને ખાસ સમજાવું છું: મારી શક્તિ, શ્રેષ્ઠ રીતે અને ધર્મ અનુસાર, હું જાળવું છું. જો તને કોઈ અન્ય રાજા પરથી ભય હોય, તો એ ભય દૂર કરવાની શક્તિ મારી પાસે છે." દ્રુપદે વધુ સ્પષ્ટતા કરી: "શાંતનુના પુત્ર, મહાન શસ્ત્રધારી ભીષ્મ, એના પર મારું અધિકાર નથી; ક્ષત્રિયોમાં શક્તિ તો ધર્મનું અનુસરણ કરે છે. તેથી, ઓ શુભે, તું જા; ભીષ્મ મને બળપૂર્વક દંડ આપશે નહીં. મેં તને સ્વીકાર્યું નથી—આ બધાને ખબર છે, પણ મને કારણ ખબર નથી." દ્રુપદની વાત સાંભળીને, તે રાજકુમારીએ માલા મૂકી અને રાજાના દ્વારથી ભાગી ગઈ. દુનિયાભરમાં તપ અને દૃઢ વ્રત માટે પ્રખ્યાત, દ્રુપદે repeatedly તેને શાંત કરવા માટે પાછળથી પછાડ્યો: "માલા લઈ લે, શુભે, અમારું દુશ્મનાવું ઊભું ન કર." દ્રુપદે આશા રાખી કે એવુ જ તું કરેશે, પણ રાજકુમારીના મનમાં કોઈ ફેરફાર ન આવ્યો—આ તો ભાગ્ય છે, માનવીય પ્રયત્ન નથી. દ્રુપદે કહ્યું, "જે આ માલા લઈ અને પોતે પહેરે, એ જ ભીષ્મને યુદ્ધમાં હરાવશે, મારા ધર્મના વિનાશક." દ્રુપદે એ માલા થોડા સમય સુધી રાખી, પછી તેને અવગણવા લાગ્યા. પછી, શીખંડીની, બાળપણમાં, એ માલા પહેરી, પિતાનાં ભયને અવગણતાં; અને દ્રુપદે, ભીષ્મના રોષથી ડરતાં, તેને તરત જ ત્યજી દીધી. ભયભીત શીખંડીની ગંગાના તટ પર તપ કરતા બ્રાહ્મણ સાધુ પાસે ગઈ, તેની કૃપા મેળવવા માટે. સાધુએ તેના સેવા થી પ્રસન્ન થઈ, કહ્યું: "ગંગાના તટ પર, ટૂંક સમયમાં વિભાજન થશે." ત્યાં તું તુંબરૂ, ગંધર્વ રાજાને પ્રસન્ન કરવા માટે પ્રયત્ન કર; તેને સારી રીતે સેવા કર. "હું પણ, ઓ સુંદર સ્ત્રી, તને આ કાર્યમાં સહાય કરીશ; જે કહું છું, એ કર, કારણ કે તે તને લાભ આપશે." પછી, એ સ્થળે, ગંધર્વોમાં વિભાજન થયું, અને બે સમાન તેજવાળા ગંધર્વો રહ્યા. એક ગંધર્વ, સ્ત્રી બનવાની ઈચ્છા રાખતો, શીખંડીનીને જોઈને કહ્યું: "મારો પુરુષ રૂપ તું લઈ લે; હું તારો સ્ત્રી રૂપ પસંદ કરું છું." ત્યાં, બંનેએ સંમતિ કરી—એક સ્ત્રી, બીજો પુરુષ; આ રીતે, શીખંડી, દુશ્મન નાયકનો વિનાશક, પુરુષ બની ગયો. સ્ત્રી બની ગયેલા ગંધર્વ આનંદથી ચાલ્યા ગયા, અને યજ્ઞસેની, અત્યંત પ્રસિદ્ધ, વિશાળ સંતોષ પામ્યા. પછી, બુદબુદકામાં જઈ, શીખંડીએ ફરી શસ્ત્રો મેળવ્યા; ત્યાં, તેજસ્વી એ દૈવી શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કર્યા. પછી, પોતાના પંચાલ દેશમાં પાછા આવી, તે મહાન ધનુર્ધારી પિતાના પગે હાથ જોડીને વંદન કર્યા. શીખંડીએ કહ્યું: "તમારા કારણે, ભીષ્મનો કોઈ ભય નથી." એ સમયે, અંબા ચાલ્યા ગયા પછી, શાંતનુના પુત્ર ભીષ્મે રાજાના લગ્ન વિધિ ધાર્મિક રીતે કરાવ્યા. અગ્નિની હાજરીમાં, અંબિકા અને અંબાલિકા સાથે વિचित्रવીર્યનું લગ્ન થયું; સૌંદર્યમાં ગર્વિત, ધર્મપ્રિય પણ કામુક, વિचित्रવીર્ય એનો પતિ બન્યો. બંને સ્ત્રીઓ ઊંચી, શ્યામવર્ણ, વાળ વાંકડા અને કાળા, લાલ અને ઊભા નખથી સજ્જ, પહોળા કટિ અને ભરપૂર સ્તનવાળી હતી. "અમને યોગ્ય પતિ મળ્યો છે," એમ વિચારી, શુભ કન્યાઓએ વિचित्रવીર્યને સન્માન આપ્યો. બંને એકબીજાથી જોડાયેલા, ભાવનામાં એકતા, એ દ્વિ-અશ્વિની જેવા, દેવોને સમાન પરાક્રમી, સૌ સ્ત્રીઓના હૃદય જીતી લીધા. સાત વર્ષ સુધી, યુવાન રાજા વિचित्रવીર્યે તેમની સાથે આનંદ કર્યો, પણ પછી ક્ષય રોગે પકડી લીધો. મિત્રો અને કુશળ વૈદ્યો પ્રયત્ન કરતા રહ્યા, પણ કૌરવ રાજા, સૂર્યાસ્તની જેમ, યમલોકમાં ચાલ્યા ગયા. ગંગાપુત્ર ભીષ્મ, સંપૂર્ણ શોકમાં ઢબાયેલ, તમામ અંત્યક્રિયા વિધિ યોગ્ય રીતે કરાવ્યા. સત્યવતીના ઉપદેશ અનુસાર, ભીષ્મે, યજ્ઞકર્મીઓ અને કુરુઓના શ્રેષ્ઠો સાથે, રાજા વિचित्रવીર્યના અંત્યક્રિયા પૂરી કરી. પછી, દુ:ખથી પીડાયેલી, પુત્રની ઈચ્છા ધરાવતી સત્યવતી, પુત્રની અંત્યક્રિયા પુત્રવધૂઓ સાથે કરી, અને પુત્રવધૂઓને વિધવા દુ:ખથી શાંત કરી. પિતા અને માતાના વંશની ધર્મની સારી રીતે વિચારણા કર્યા પછી, સત્યવતીએ ભીષ્મને કહ્યું: "ભીષ્મ, તારી અંદર શાંતનુના હવન, કીર્તિ અને વંશ સ્થિર છે; તું ધર્મનિષ્ઠ અને કુરુઓમાં પ્રસિદ્ધ છે." "મારો ભાઈ વિचित्रવીર્ય, જે હવે પાર થયો છે, એ સારા કર્મો કરીને સ્વર્ગ પામ્યો છે; જેમ સત્યમાં જીવન નિશ્ચિત છે, તેમ તારી અંદર ધર્મ નિશ્ચિત છે." "તને ધર્મના નિયમો સંક્ષેપ અને વિગતથી ખબર છે; તું વિવિધ શાસ્ત્રો અને તમામ વેદાંગમાં પારંગત છે." "તારી અંદર હું ધર્મની યોગ્ય વ્યવહાર અને કુટુંબની પ્રથા જોઈ શકું છું, અને મુશ્કેલ સમયમાં તારી સમજણ શુક્ર અને અંગિરસ જેવી છે." આ રીતે, સંસ્કૃત શ્લોકોની ઘટના અને ભાવના અનુસાર, મહાભારતની આ કથા વહેતી રહે છે.