દુષ્યંત રાજા સામે, ધર્મ અનુસાર, સ્ત્રીઓ પવિત્ર અને અનન્ય છે—દર મહિને તેમના પ્રવાહથી અશુદ્ધિ દૂર થાય છે. એ સમયે, તમામ દિશાઓમાંથી સૃષ્ટિના બધા જીવોએ એકસાથે અવાજ કર્યો. તેઓએ કહ્યું: "વીજધારી પુરૂષ પુત્રને યમલોકમાંથી ઉઠાવે છે, રાજા; તમે જ ગર્ભના પોષક છો, અને શકુંતલાએ સાચું કહ્યું છે. પતિ પત્નીમાં પ્રવેશ કરે છે, અને એમાં જ પુન: જન્મે છે; એ બંનેનું પરસ્પર સ્વરૂપ છે, શકુંતલાને અવગણશો નહીં." "પત્ની પોતાના શરીરમાંથી પુત્રને જન્મ આપે છે, જે બે ભાગોમાં બનેલો છે; તેથી, દુષ્યંત, તમારા પુત્ર શાકુંતલાને સ્વીકારો, રાજા." "આ શુભ ભાગ્ય છે, અને તેને ત્યાગશો નહીં; તમારું જીવન તમારા પુત્રને પોષે. દુષ્યંત, મહાન આત્મા શાકુંતલાને, પૌરવ વંશજને, આધાર આપો." "કારણ કે એ પુત્રને તમારે જ વધુ પોષવાનો છે, એથી એ પુત્રનું નામ ભરત રાખો." "ભરતમાંથી જ આ વિખ્યાત નામ થયો, જેના દ્વારા આ વંશ ભારત તરીકે ઓળખાય છે; પૂર્વ અને અનુવંશજ ભારત કહેવાય છે." આ રીતે કહ્યા પછી, દેવતા અને તપસ્વી ઋષિઓ આનંદથી ફૂલવર્ષા કરવા લાગ્યા, અને શાકુંતલાને પતિવ્રતા કહ્યા. દેવતાઓના શબ્દો સાંભળીને, પુરુ વંશના દુષ્યંત રાજા સિંહાસન પરથી ઊભા થયા અને અમર દેવતાઓને નમન કર્યું. આનંદથી, તેમણે પોતાના પુરૂહિત અને મંત્રીઓને કહ્યું: "તમે પણ દેવદૂતના આ શબ્દો સાંભળો." "દેવો અને મહાન ઋષિઓના શબ્દો પણ સાંભળો; હું પણ આ પુત્રને સાચા મારા તરીકે જાણું છું." "જો હું માત્ર શાકુંતલાના શબ્દ પર પુત્રને સ્વીકારું, તો લોકોમાં સંશય રહેશે, અને પુત્ર શુદ્ધ માનાશે નહીં." "એથી, દેવો અને મહાન ઋષિઓ સાથે સ્પષ્ટતા કરીને, રાજા આનંદ અને હર્ષથી એ પુત્રને સ્વીકાર્યા." ત્યારપછી, રાજા આનંદ અને પ્રેમથી પુત્રને પિતૃયજ્ઞ વગેરે વિધિઓ કરાવી, પ્રેમથી તેને ગળે લગાવ્યો અને તેના માથા પર સુઘંધ લીધા. બ્રાહ્મણો દ્વારા સન્માનિત અને બards દ્વારા પ્રશંસિત, રાજા પોતાના પુત્રને સ્પર્શ કરીને પરમ આનંદ અનુભવ્યો. ધર્મ અનુસાર, રાજા પોતાની પત્નીને પણ સન્માન આપ્યો અને મૃદુ વાણીમાં કહ્યું: "પહેલાં આપણા સંબંધો જગતથી છુપાયેલા હતા; આજે, સૌની હાજરીમાં એ બંધન ફરીથી ખુલ્લું સ્થાપિત થયું છે." "એ જ કારણથી, મેં એ વિષયમાં એ રીતે કહ્યું." "લોકો કદાચ શંકા કરે કે, તમારી સ્ત્રીત્વને કારણે, મારે સાથે કોઈ અયોગ્યતા થઈ હશે; એથી, તમારી પવિત્રતા માટે પણ મેં એ વિચાર્યું." "બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, અને શૂદ્ર, દરેક પોતપોતાના મુજબ, તમને, રાણી, નિર્દોષ અને પતિવ્રતા તરીકે સન્માન કરશે." "આ પુત્ર રાજ્ય માટે પસંદ થયો છે, અને તમે મુખ્ય રાણી બનો." "અને, તમે, સુંદર આંખોવાળી, ગુસ્સામાં મને જે કઠોર અથવા અપ્રિય શબ્દો કહ્યા, પ્રિયે, મેં તેને માફ કરી દીધા છે." "સાચા, અયોગ્ય, કઠોર, કે અત્યંત ખોટા, મોટા આંખોવાળી, તમે પણ મારા કઠોર શબ્દોને માફ કરો; પતિ માટે ધૈર્ય રાખીને સ્ત્રીઓ પતિવ્રતા પદ પામે છે." આ રીતે કહી, રાજાશ્રીએ શાકુંતલાને, જેની વર્તન નિર્દોષ હતી, આંતરિક મહેલમાં લઈ ગયા અને તેને પોતાની પ્રિય રાણી બનાવ્યા. તેમણે તેને વસ્ત્ર, ભોજન, અને પાનથી સન્માન આપ્યા; પછી, દુષ્યંત પોતાની માતા, રથંતરી પાસે ગયા. "મારો પુત્ર જંગલમાં જન્મ્યો છે, એ તમારો દુઃખ દૂર કરશે; આજે, તમારા પૌત્ર દ્વારા હું મારા ઋણથી મુક્ત થયો છું, ધન્ય માતા." "આ વિશ્વામિત્રની પુત્રી છે, જે કણ્વ દ્વારા પોષાઈ છે; એ તમારી વહુ છે, મહા-સૌભાગ્યવતી—શાકુંતલાને આશીર્વાદ આપો." પુત્રના શબ્દો સાંભળીને, માતાએ પૌત્રને ગળે લગાવ્યો; અને ત્યાં, રથંતરીએ શાકુંતલાને, જે તેના પગે પડી હતી, ગળે લગાવી. બંને હાથથી ગળે લગાવી, આનંદના અશ્રુ વહાવ્યા અને સત્ય શબ્દો બોલ્યા: "હું ચિહ્નો અને લક્ષણો જોઈ રહી છું." "તમારો પુત્ર, મોટી આંખોવાળી, સર્વવિશ્વનો સમ્રાટ બનશે; તમારો પતિ, ત્રણેય લોકનો વિજેતા બનશે." "તમને, ઉત્તમ કાંતિવાળી, સ્વર્ગીય આનંદ મળશે; રથંતરીના આ શબ્દો સાંભળીને, શાકુંતલા પરમ આનંદમાં આવી." પછી, રાજાએ શાસ્ત્રોક્ત વિધિથી શાકુંતલાને મુખ્ય રાણી બનાવી, તેને બધા આભૂષણોથી શણગાર્યા. બ્રાહ્મણો અને સૈનિકોને ધન આપીને, રાજાએ શાકુંતલાથી જન્મેલા પુત્ર, દૌષ્યંતી ભરતને રાજ્યના ઉત્તરાધિકારી તરીકે સ્થાપિત કર્યો. તેનું નામ ભરત રાખી, રાજાએ તેને યુવરાજ બનાવી દીધા; અને રાજ્યનો ભાર ભરતને સોંપી, પોતાના કર્તવ્ય પૂર્ણ માન્યા. પછી, રાજા દુષ્યંતે સો વર્ષ સુધી રાજ્ય કર્યા પછી, વનગમન કર્યું અને દેવલોકમાં પહોંચ્યા. દુષ્યંતથી, ભરતને રાજ્ય કાયદા અનુસાર મળ્યું; એ મહાન આત્માના વિખ્યાત કાર્ય શરૂ થયા. તેજસ્વી, દિવ્ય, અજય અને સમગ્ર જગતમાં વિખ્યાત—ભરતે પૃથ્વીના શાસકોને જીત્યા અને તેમને આજ્ઞાકારી બનાવ્યા. તેમણે ધર્મનું પાલન કર્યું અને અપ્રતિમ ખ્યાતિ મેળવી; એ રાજા સર્વવિશ્વનો સમ્રાટ, સર્વના શાસક અને શક્તિશાળી બન્યા. ભરતે અનેક યજ્ઞો કર્યા, જેમ ઇન્દ્ર, મારુતોના સ્વામી; કણ્વે તેમને દક્ષ જેવા યજ્ઞોમાં officiate કર્યા, અને ભરતે અનેક દાન આપ્યા.