રાજા દુષ્યંત સમક્ષ એક મહાન સત્યની વાત ઉપસ્થિત થઈ. શાસ્ત્રો કહે છે કે, હે રાજન, ચારેય વેદોનું અધ્યયન અને સર્વ તીર્થોમાં સ્નાન—even એનું પણ સોળમું અંશ પણ સત્યના સમાન નથી. સત્યથી મોટું કોઈ ધર્મ નથી, અને સત્યથી ઊંચું કંઈ નથી; આ દુનિયામાં અસત્ય કરતા મોટું પાપ બીજું નથી. હે રાજન, સત્ય સર્વોચ્ચ ધર્મ છે, પણ કરારનું પાલન—even એ સત્ય કરતા પણ મહાન છે; તમારા કરારનું ઉલ્લંઘન ન કરો, સત્યને તમારી સાથે સંયુક્ત કરો. જે મનુષ્ય પાપ કરીને પણ તેને સ્વીકારતો નથી, એ કરતાં મોટું પાપ દુનિયામાં બીજું નથી. તમારું હૃદય સત્ય અને અસત્ય બંને જાણે છે, તેથી તમે ધર્માનુસાર અને કલ્યાણ માટે યોગ્ય કાર્ય કરો. જે વ્યક્તિ ઇચ્છા, ક્રોધ કે વૈરભાવને કારણે—even મિત્ર કે શત્રુ પ્રત્યે પણ—કદી અતિક્રમ નથી કરતો, એ સાચા અર્થમાં શ્રેષ્ઠ પુરુષ છે. જો તમે અસત્ય તરફ ઝુકો છો, અને એમાં માનતા હો કે નહિ, તો હું આશ્રમમાં જવા માગું છું; આવા વ્યક્તિ સાથે હું સહવાસ રાખી શકતી નથી. જો તમને તમારા પિતૃત્વમાં શંકા હોય, તો બુદ્ધિથી વિચારો: વંશ, અવાજ, સ્મૃતિ, સ્વભાવ, વર્તન, જ્ઞાન અને પરાક્રમ. જ્યારે ધૈર્ય અને સ્વભાવ, શરીરના વાળની રચના—all એ ગુણો—કોઈમાં સમાન હોય, તો એ વ્યક્તિ ચોક્કસપણે એના પિતા જેવી જ છે. હે રાજાધિરાજ, તમારા શરીરથી આ સંતાનનું સર્જન થયું છે; જે તમને 'પિતા' કહીને સંબોધે છે, તેને વ્યર્થ વચન ન આપો. મારા પુત્રએ ગધેડીનું દૂધ સિવાય બીજું દૂધ પીધું છે; અને દુષ્યંત, તમારે અને પર્વતમુકુટ ધારણ કરનારી રાણી સિવાય, આખી ધરતી પર એ રાજ કરશે. હે શકુંતલા, તારો પુત્ર ચક્રવર્તી સમ્રાટ બનશે—એવું મહાન ઈન્દ્રે કહ્યું છે, અને એ અસત્ય નહીં થાય. મારે અનેક સાક્ષીઓનું નામ લીધું છે—દૈવી દૂત વગેરે—પણ તેઓ એમવું સત્ય કે અસત્ય બોલતા નથી. સાક્ષી વિના અને દુર્ભાગ્યશાળી બની, હું જેમ આવી તેમ જ જઈશ. આવું કહી શકુંતલા ત્યાંથી નીકળી; ક્રોધની જ્વાળા ધૂમ્રવત રૂપે તેના મસ્તક પર દેખાઈ. પોતાના અંગોમાં ઉત્પન્ન થયેલા ક્રોધને સંયમિત કરીને, નિર્દોષ કાયાવાળી શકુંતલા પોતાના પુત્ર સાથે વનમાં ચાલી ગઈ. ત્યારે, આકાશમાંથી એક અવ્યક્ત વાણી દુષ્યંતને સંબોધી—જે પોતાના આસપાસ બ્રાહ્મણો, ગુરુઓ અને મંત્રીઓથી ઘેરાયેલો હતો. એ વાણીએ કહ્યું: જેમ ધોંધી (બેલોઝ) માતા છે અને પુત્ર પિતાથી જન્મે છે, તેમ એ પુત્ર ખરેખર તારો જ છે; દુષ્યંત, શકુંતલાએ સત્ય કહ્યું છે. પુત્ર સર્વ અંગોથી ઉત્પન્ન થાય છે; તેથી આત્મા 'પુત્ર' કહેવાય છે, હે પૌરવ. તમારું સ્વરૂપ તેમાં મૂકીને, એ પુત્રનું રક્ષણ કરો; જે તારો જ છે, તેની રાહ જો, શકુંતલાની અવગણના ન કરો. સ્ત્રીઓ ધર્મ પ્રમાણે શુદ્ધ અને અનન્ય છે; દર મહિને તેમનું સ્ત્રાવ અપવિત્રતા દૂર કરે છે. ત્યારબાદ સર્વ દિશાઓમાંથી સર્વ પ્રાણીઓએ એકસાથે વાણી ઉચ્ચારી. બીજ રોપનાર પુત્રને યમલોકમાંથી ઉંચકીને લાવે છે, હે રાજા; તું એ ગર્ભના પોષક છે, શકુંતલાએ સત્ય કહ્યું છે. પતિ પત્નીમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેમાં ફરી જન્મે છે; એ બંનેની પરસ્પર સ્વભાવ છે, શકુંતલાની અવગણના ન કરો. પત્ની પોતાના શરીરથી, બે ભાગથી, પુત્રને જન્મ આપે છે; તેથી, હે દુષ્યંત, તું તારો શકુંતલાપુત્ર સ્વીકાર. આ શુભ લાભ છે, તેને ત્યાગી ન દે; તારો જીવ પોતાનાં પુત્રને પોષે. દુષ્યંત, મહાન આત્માવાળા શકુંતલાને પોષણ આપ. તું પોતે પણ આ પુત્રને અમારો આદેશ કરતા વધારે પોષણ આપવાનો છે, તેથી તારા પુત્રનું નામ ભરત રાખ. ભરતથી જ એ પ્રસિદ્ધ નામ 'ભારત' પડ્યું, જેના દ્વારા આ વંશ 'ભારત' તરીકે ઓળખાય છે; પૂર્વજ અને અનુયાયી બધા 'ભારત' કહેવાય છે. આવાં વચનો કહી દેવતાઓ અને મહાન ઋષિઓ, જેઓ તપસ્યામાં સમૃદ્ધ હતા, આનંદપૂર્વક પુષ્પવર્ષા કરવા લાગ્યા અને શકુંતલાને પતિવ્રતા કહીને પ્રસન્ન થયા. દેવતાઓના વચનો સાંભળીને પુરુવંશી રાજા દુષ્યંત પોતાના સિંહાસન પરથી ઊભા થયા અને અમરદેવતાઓને વંદન કર્યું. ઉલ્લાસથી ભરેલા રાજાએ પોતાના પુરોહિત અને મંત્રીઓને કહ્યું: "તમારે પણ આ દૈવી દૂતના વચનો સાંભળવા જોઈએ." "દેવતાઓ અને મહાન ઋષિઓના વચનો પણ સાંભળો; હું પણ આ પુત્રને સાચો પોતાનો જ માનું છું." "જો હું માત્ર શકુંતલાના વચન પર આ પુત્રને પોતાનો માનું, તો લોકોમાં શંકા રહે અને એ શુદ્ધ ગણાશે નહીં. તેથી, દેવતાઓ અને મહાન ઋષિઓ સાથે વાત સ્પષ્ટ થઈ પછી, રાજા આનંદ અને હર્ષથી એ પુત્રને સ્વીકાર્યો." પછી રાજાએ, પોતાના પુત્ર માટે હર્ષ અને સ્નેહથી ભરાઈ, સર્વ પૌત્રિક સંસ્કારો કર્યા; પ્રેમથી તેને વળગી, તેના મસ્તકની સુગંધ લીધી. બ્રાહ્મણો દ્વારા સન્માનિત અને ગાયકોએ સ્તુતિ કરી, રાજાને પોતાના પુત્રના સ્પર્શથી પરમ આનંદ પ્રાપ્ત થયો. ધર્મ પ્રમાણે રાજાએ પોતાની પત્નીનું પણ સન્માન કર્યું અને મૃદુ વચનોથી તેને શાંત કર્યા: "અપણે પહેલાંનું સંબંધ જગતથી ગુપ્ત હતું; આજે સર્વ સમક્ષ આપણો સંબંધ ફરીથી સ્પષ્ટ રીતે સ્થાપિત થયો છે." "એ માટે જ મેં એ વિશે આવું કહ્યું હતું." "લોકો એવું શંકા કરી શકે કે, તારી સ્ત્રીત્વને કારણે મારા સાથે કોઈ અનૈતિકતા થઈ હશે; તેથી, તારી શુદ્ધતા માટે મેં પણ આ વિચાર કર્યો.