પાપના દોષોથી અજ્ઞાત રહેનારા લોકો ખુશીથી જીવન જીવે છે, જ્યારે જે મૂર્ખ લોકો દોષ શોધવામાં જ રહે છે, તેઓ સુખી રહી શકતા નથી. જેમ સદ્ગુણીઓની ચર્ચા લોકોએ કરે છે, તેમ આવા લોકોને પણ લોકો ચર્ચે છે. દુનિયામાં સૌથી વધુ હાસ્યાસ્પદ વાત તો એ છે કે, જો દુષ્કર્મી પોતે જ સદ્ગુણી માણસને દોષી કહે, જ્યારે પોતે જ પાપી હોય. નિશ્ચિતપણે, જગતમાં મળતા દુઃખો માણસને વ્યથિત કરે છે; એ માટે પુરાણીઓએ પોતાના પુત્રને કુળની રક્ષા માટે સમજાવ્યું હતું. તેથી, દરેક કર્તવ્યમાં પુત્રને ક્યારેય ત્યજી ન જોઈએ, ખાસ કરીને પોતાના પત્ની પાસેથી પ્રાપ્ત થયેલા અને યોગ્ય રીતે ઉછેરેલા પુત્રને. મનુએ કહ્યું છે કે ખરીદેલી પત્નીથી અને કુમારીથી જન્મેલા પુત્ર વારસદાર ગણાય છે; છ પુત્રો સંબંધથી અને છ પુત્રો વારસાથી વારસદાર બને છે. પુત્ર પિતાનો ધર્મકર્મ કરે છે, પિતાના મનમાં આનંદ વધારશે; ધર્મના નૌકા સમાન જન્મેલા પુત્ર પિતાને નરકમાંથી બચાવે છે. તેથી, હે રાજસિંહ, તું તારા પુત્રને ક્યારેય ત્યજીશ નહિ; રાજા, તું તારા પુત્ર અને સત્ય બંનેની રક્ષા કર. હે રાજા, તું પોતાને અને સત્યના ધર્મને બંનેની રક્ષા કર; અસત્ય બોલીશ નહિ. હે રાજા, તું પોતાને અને સત્યના ધર્મને જાળવી રાખજે; રાજસિંહ, તું ક્યારેય કપટ ન કરજે. સૌ Wells કરતાં એક તળાવ શ્રેષ્ઠ છે, અને એક યજ્ઞ સો તળાવ કરતાં શ્રેષ્ઠ છે, પણ સો યજ્ઞ કરતાં એક પુત્ર શ્રેષ્ઠ છે, અને સો પુત્ર કરતાં સત્ય શ્રેષ્ઠ છે. જો હજારો અશ્વમેઘ યજ્ઞ અને સત્યને તોલવામાં આવે, તો સત્ય હજારો અશ્વમેઘ કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છે. બધા વેદોનું અધ્યયન અને તમામ તીર્થોમાં સ્નાન—even એક સત્યના સોળમા ભાગ જેટલું પણ નથી. સત્ય જેટલું કોઈ ધર્મ નથી, સત્ય કરતાં ઊંચું કંઈ નથી; અને દુનિયામાં અસત્ય કરતાં વધુ પાપી કંઈ નથી. હે રાજા, સત્ય સર્વોચ્ચ ધર્મ છે, અને કરાર—વચન—સત્ય કરતાં પણ ઊંચું છે; તું ક્યારેય તારો કરાર ભંગ ન કર, તારી સાથે સત્ય જળવાઈ રહે. જે માણસ પાપ કરે છે અને તેને ઓળખતો નથી, એથી વધુ પાપી જગતમાં બીજું કોઈ નથી. તારા હૃદયે સત્ય અને અસત્ય બંને જાણે છે, એટલે તું જે કલ્યાણકારી હોય એ પ્રમાણે ધર્મથી વર્ત. જે માણસ ઈચ્છા, ક્રોધ કે દુશ્મનાવટથી—even મિત્ર કે શત્રુ સામે પણ—ક્યારેય ધર્મનો ભંગ કરતો નથી, એ સાચો શ્રેષ્ઠ પુરુષ છે. જો તું અસત્ય તરફ ઝુકતો હોય, અને એમાં માનતો કે ન માનતો હોય, તો હું આશ્રમ જવા ઇચ્છું છું; તારા જેવા માણસ સાથે મારું કોઈ સંબંધ નથી. જો તારે પુત્રત્વમાં શંકા હોય, તો તું તારી બુદ્ધિથી નક્કી કર; વંશ, અવાજ, સ્મૃતિ, સ્વભાવ, વર્તન, જ્ઞાન અને પરાક્રમ—આ બધું જોતાં. જ્યારે કોઈમાં શૌર્ય અને સ્વભાવ, શરીરના વાળના ઘૂંટાળા અને શરીરના વાળની રચના સરખી હોય, ત્યારે એ નિશ્ચયે તેનો પુત્ર જ હોય છે. હે રાજા, તારા શરીરમાંથી જ આ પુત્ર નીકળ્યો છે; જે તને ‘પિતા’ કહે છે, તેને વ્યર્થ વચન ન આપ. મારા પુત્ર સિવાય, ગધેડીનું દૂધ છોડીને, બીજું કોઈ દૂધ નહીં પીશે; અને તારા સિવાય, હે દુષ્યંત, અને પર્વતમુકુટ ધારણ કરનાર રાણી સિવાય, મારું પુત્ર આખી પૃથ્વી પર રાજ કરશે. હે શકુંતલા, તારો પુત્ર ચક્રવર્તી સમ્રાટ બનશે; એમ મહાન ઇન્દ્રે કહ્યું છે અને એ ક્યારેય ખોટું નહીં થાય. દેવદૂત વગેરે જેવા અનેક સાક્ષીઓ મેં બોલાવ્યા છે; તેઓ પણ આવું જ કહે છે—સત્ય બોલે છે, અસત્ય ક્યારેય નહીં. મારે તો સાક્ષી વિના અને દુઃખી થઈને, જેમ આવી હતી તેમ જ જવું પડશે. આ રીતે બોલીને શકુંતલાએ પ્રસ્થાન કર્યું; તેના માથા પર ક્રોધની આગ ધૂમાડા સાથે દેખાઈ રહી હતી. પોતાના અંગોમાં જન્મેલી ક્રોધની આગને સંયમમાં રાખીને, એ નિર્દોષ દેહવાળી સ્ત્રી પોતાના પુત્ર સાથે જંગલ તરફ ચાલી ગઈ. ત્યારે, આકાશમાંથી, દુષ્યંત રાજા આસપાસ પુજારી, ગુરુ, ઉપાધ્યાય અને મંત્રીઓ સાથે બેઠેલા હતા, ત્યારે એક અવ્યક્ત અવાજ સંભળાયો. એ અવાજે કહ્યું: જેમ ધમણે (બેલો) માતા છે અને પુત્ર પિતાથી જન્મે છે, તેમ આ પુત્ર ખરેખર તારો જ છે; હે દુષ્યંત, શકુંતલાએ સત્ય કહ્યું છે—પુત્ર બધા અંગોથી જ જન્મે છે; તેથી આત્માને જ ‘પુત્ર’ કહેવામાં આવે છે, હે પૌરવ. તારે પોતાને તેમાં મૂકી, આ પુત્રની રક્ષા કરવી જોઈએ; પોતાનો જ છે એવો સમજી, શકુંતલાને અવગણ ન કર. સ્ત્રીઓ ધર્મ પ્રમાણે શુદ્ધ અને અનન્ય છે, હે દુષ્યંત; માસ દર માસે તેમનું પ્રવાહ અપવિત્રતા દૂર કરે છે. પછી બધા જીવોએ દરેક દિશામાંથી એકસાથે બોલ્યું: બીજ આપનાર પુત્રને યમરાજના રાજ્યમાંથી ઉછેરે છે, હે રાજા; તું જ એના પોષક છે, શકુંતલાએ સત્ય કહ્યું છે. પતિ પત્નીમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેમાં ફરીથી જન્મે છે; એ તેમનો પરસ્પર સ્વભાવ છે—શકુંતલાને અવગણ ન કર. પત્ની પોતાના શરીરમાંથી બે ભાગમાં પુત્રને જન્મ આપે છે; તેથી, હે દુષ્યંત, તારા પુત્ર શકુંતલપુત્રનું પાલન કર. આ શુભ સંયોગ છે, તેને ત્યજી ન દે; તારો જીવ તારા પુત્રને જાળવી રાખે. હે દુષ્યંત, મહાત્મા શકુંતલપુત્ર પૌરવનું તું પાલન કર. કારણ કે એ તારા દ્વારા જ વધુ પોષિત થવાનો છે, એથી એ પુત્રનું નામ ‘ભરત’ રાખજે. ભરતથી જ આ પ્રસિદ્ધ વંશનું નામ ‘ભારત’ પડ્યું છે; જેમ પૂર્વજ અને અનુવંશજ, એમ સૌ ‘ભારત’ કહેવાય છે. આ રીતે કહ્યા પછી, દેવતાઓ અને મહાન તપસ્વી ઋષિઓ આનંદથી પુષ્પવૃષ્ટિ કરવા લાગ્યા અને શકુંતલાને પતિવ્રતા કહીને પ્રસન્ન થયા. દેવતાઓના વચનો સાંભળીને, પૌરુવ વંશજ દુષ્યંત પોતાના સિંહાસન પરથી ઊભા રહ્યા અને અમર દેવતાઓને નમન કર્યો.