કણ્વ ઋષિએ સર્વદમનાને કહ્યું, "મારા બાલક, હવે તું શકુંતલા માતાને લઈ જા; તું પુરુવંશી છે, તારે ઋષિઓ સાથે પાછા જવું શક્ય છે." આ રીતે કહીને કણ્વે પોતાના શિષ્યોને આદેશ આપ્યો: "શકુંતલા અને તેના પુત્રને આશ્રમમાંથી ઝડપથી લઈ જાવ." "શકુંતલાને સર્વ શુભ ચિહ્નોથી સન્માનિત કરીને તેના પતિ પાસે લઈ જાવ, કેમ કે સ્ત્રીઓને પોતાના સંબંધીઓમાં લાંબા સમય સુધી રહેવું ગમતું નથી. તેથી, વિલંબ ન કરો—યશ, આચાર અને ધર્મના હિત માટે તેને લઈને જાવ." શકુંતલાએ જ્યારે જાણ્યું કે કશ્યપ જેવા ધર્મનિષ્ઠ મહર્ષિએ તેના પુત્રનું સન્માન કર્યું છે અને કશ્યપ પાસેથી પરવાનગી મળી છે, ત્યારે તે આનંદિત થઈ. કણ્વના આ શબ્દો સાંભળી અને વારંવાર વિદાય લેવા કહેવામાં આવતા, પુરુવંશી પુત્રે પોતાની માતા અને કણ્વને કહ્યું: "માતા, હવે શા માટે વિલંબ કરો? ચાલો, આપણે રાજમહેલ તરફ જઈએ." તેણે દુષ્યંતપત્ની એ મહાન સ્ત્રીને આ રીતે કહી, કણ્વના પગે વંદન કરીને વિદાય લેવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. શકુંતલાએ જોડેલા હાથોથી પિતાને વંદન કરી, પ્રદક્ષિણા કરી અને કહ્યું: "જો અજ્ઞાનવશ મેં કદી કહ્યું હોય કે 'આ મારા પિતા નથી' અથવા કઠોર, ખોટું, અયોગ્ય કે અપ્રિય કંઈ બોલ્યું હોય, તો કૃપા કરીને મને માફ કરો." એ રીતે કહી, શકુંતલા ઊભી રહી. ઋષિ કણ્વે માથું ઝૂકાવીને કંઈ કહ્યું નહીં; તેમ છતાં, માનવ સ્વભાવને કારણે—even કણ્વ જેવા ઋષિની આંખે પણ આંસુ આવી ગયા. પછી કણ્વે જળ, વાયુ, પર્ણ, ફળ અને મૂળ ઉપર જીવન નિર્વાહ કરતા, દમયુક્ત, ક્ષીણ અને ઉન્નત નસાવાળા મહાન તપસ્વીઓનું સંમેલન કર્યું. જટાધારી કે મુંડિત, વલ્કલ કે ચામડાં પહેરનાર, નિયમિત વ્રતધારી એવા તપસ્વીઓને બોલાવી, કરુણાથી ભરેલી વાણીમાં કહ્યું: "આ મારી પ્રસિદ્ધ પુત્રી, જંગલમાં જન્મેલી અને ઉછરેલી છે, મેં હંમેશાં તેને લાડથી પાળેલી છે—તેને વિશ્વના વ્યવહારની જાણ નથી." "તમારે સૌએ આશ્રમમાંથી તેને ક્ષત્રિયના ઘરમાં પહોંચાડવી છે; બીજું યોજનાં દૂર પ્રતિષ્ઠાનાનગર આવેલું છે. એ શહેરમાં, શકુંતલાના પિતામહે ઉર્વશી સાથે લાંબા સમય સુધી નિવાસ કર્યો હતો. ગંગા અને યમુના સંગમ નજીકનું તે પ્રતિષ્ઠાનાનગર, જંગલો અને કાદવથી ભરેલું, ધન-ધાન્યથી સમૃદ્ધ છે." "ત્યાં પહોંચીને સંગમ પર સ્નાન કરી, અગ્નિમાં હોળી આપી, શાક, મૂળ-ફળ ભક્ષી, તમે તપસ્વીઓ પાછા વળજો; નહિંતર મુસાફરીથી થાક આવી જશે." "એવું જ રહેશે," એમ કહી બધા તપસ્વીઓ શકુંતલાને દુષ્યંતના શહેર તરફ લઈ નીકળ્યા. કમળની આંખોવાળા, યક્શપુચ્છ જેવી તેજસ્વી દીકરાને લઈને તેઓ જંગલમાંથી દુષ્યંત વસતા સુંદર શહેર તરફ ગયા. ધર્મનિષ્ઠ તપસ્વીઓ શકુંતલાને લઈને જંગલો, નદીઓ, પર્વતો અને નદીના પ્રવાહો પાર કરતા ગયા. તેઓ પર્વતની ખીણો, નદીનાં કિનારાં, રાજ્ય, નગર અને પવિત્ર આશ્રમો પાર કરતા, તેમની થાક ભૂલી આગળ વધતા રહ્યા. આ રીતે, મધ્યાહ્ને તેઓ પ્રતિષ્ઠાનાનગર પહોંચ્યા, જે પુરુહૂતાએ ઇલાપુત્ર માટે બનાવ્યું હતું. એ શહેર મજબૂત દ્વારો, પ્રાચીર અને શતશઃ વ્યવસ્થાઓથી સુરક્ષિત હતું, પથ્થર ફેંકવાના અને રક્ષણ માટેના યંત્રોથી સજ્જ હતું, દુશ્મન માટે અપ્રાપ્ય હતું. શહેર મહેલો અને રાજમહેલો થી ભરેલું, વિવિધ સામાનોથી શોભિત, સુંદર સભાગૃહો અને મંડપોથી અલંકૃત, અને પાણીના મકાનો દ્વારા ઘેરાયેલું હતું. વિશાળ રાજમાર્ગથી શોભિત, ભવ્ય રીતે રચાયેલું, અને કૈલાસ શિખરો જેવા દ્વારોથી સજ્જ હતું. શુભ દ્વારો, તોરણો અને નિષ્ક્રમણો, બગીચા અને કેરીના વાવેતરથી ઘેરાયેલું, અને સાલ વૃક્ષોથી વલયબદ્ધ હતું. શહેરના ચારે તરફ કમળના સરોવર અને ઉદ્યાનો હતા, જ્યાં સર્વ વર્ણ અને આશ્રમના લોકો પોતાના ધર્મમાં સ્થિર રહી, હંમેશાં ઉત્સવોમાં વ્યસ્ત રહેતા. ધન-ધાન્યથી સમૃદ્ધ, સંતોષી, રત્નોથી સન્માનિત અને હંમેશાં યજ્ઞ કરનાર વિદ્વાનો અને અગ્નિ ઉપાસકો થી ભરપૂર હતું. અહીં કોઈ પણ દુશ્કર્મ કરનાર ન હતું; બધા દયાળુ અને દાનશીલ, અધર્મથી દૂર અને સ્વર્ગલોકની ઇચ્છા ધરાવતા હતા. આવા લોકોથી ભરપૂર એ શહેર સ્વર્ગલોક જેવું લાગતું હતું; એ શહેરના મધ્યમાં રાજમહેલ હતું. એ રાજમહેલ ઇન્દ્રના મહેલ જેવું, ધનના ઢગલા થી ભરપૂર, અને મધ્યમાં વિવિધ રત્નોથી શોભિત દિવ્ય સભામંડપ હતું. એ સભામાં રાજર્ષિ સર્વાંગે આભૂષણોથી શોભિત, બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને મંત્રીઓથી ઘેરાયેલા હતા. રાજાને ચરિત્રકારો, વંશાવલિકો અને ગાયકોએ પ્રસંશિત કર્યો; રાજા આવનાર અરજદારોની વાત સાંભળતા અને તેમની કામના પૂર્ણ થતાં વિદાય આપતા. પછી રાજા આરામથી બેઠા; એ સમયે મહાન ઋષિઓએ પક્ષીઓના કલરવ સાંભળી, જે શાકુનવિદ્યા જાણતા હતા, શુભ સંકેતો જોયા. "શકુંતલા માટે આ શુભ શાકુન છે; આ સંકેતો દર્શાવે છે કે આપણો કાર્ય સફળ થશે. નિશ્ચયથી, તું રાણી બનશે અને આજ દિવસે તારો પુત્ર યુવરાજ બનાવાશે." વર્ધમાનપુરના દ્વારે વાદ્યના નાદ સાથે મહાન ઋષિઓ શકુંતલાને આગળ રાખીને શહેરમાં પ્રવેશ્યા. જ્યારે રાજકુમાર પ્રવેશ્યા, ત્યારે દર્શકોએ તેની પ્રશંસા કરી; પુરુવંશી રાજકુમાર વર્ધમાનપુરના દ્વારથી પ્રવેશ્યા. આનંદથી ભરાઈ, તેણે પોતાને જાણે ઇન્દ્રલોકમાં હોવો અનુભવ્યો. ત્યારબાદ સમગ્ર નગરવાસીઓ એકત્રિત થઈ, રાજકુમારને જોવા ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. શકુંતલા એ લોકો સમક્ષ એવી તેજસ્વી લાગતી હતી કે જાણે દેવતા અવતર્યા હોય, જેમ કે લક્ષ્મી સ્વયં આવી હોય, કે જેમ પૌલોમિ ઇન્દ્રલોકમાંથી જયંત સાથે પાછી આવી હોય.