રાજા દુષ્યંતના આગમન સમયે, મહેલના ઊંચા મિનાર પર ઉભેલા રાજકિર્તિથી તેજસ્વી લોકોના હાથે ઘંટિયાં અને વાદ્યોની ગુંજ ઊઠી. ત્યાં, સ્ત્રીઓએ દુષ્યંતને જોયા—શૂરવીર, પોતાની કીર્તિથી પ્રસિદ્ધ, ઈન્દ્ર સમાન, શત્રુઓના વિનાશક અને દુશ્મન હાથીઓને વશ કરનાર. તેમણે દુષ્યંતને જોઈને વિચાર્યું: "આ તો વીજળી ધારણ કરનાર છે; પુરુષોમાં વાઘ, યુદ્ધમાં વાસુ સમાન." સ્ત્રીઓએ પ્રેમપૂર્વક કહ્યું: "જે દુષ્યંતના બળવાન હાથનો સામનો કરે છે, તે શત્રુ રહી શકતા નથી." તેઓએ રાજાને પ્રશંસા કરી, પુષ્પવૃષ્ટિ કરી અને સર્વત્ર, બ્રાહ્મણોમાં શ્રેષ્ઠોએ તેને સ્તુતિ કરી. દુષ્યંત મહાન આનંદ સાથે શિકાર માટે જંગલ તરફ નીકળી પડ્યા, ભગવાન ઈન્દ્ર સમાન, ઉગ્ર હાથી પર સવાર. બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્રો રાજાને અનુસરી રહ્યા, શુભેચ્છા આપી, વિજયની કામના કરી. શહેર અને ગામના લોકો પણ દૂર સુધી પાછળ ચાલ્યા, પછી રાજાની આજ્ઞાથી પાછા ફર્યા. પછી, પૃથ્વીના સ્વામી દુષ્યંત, ગરુડ સમાન રથમાં, તેના ગર્જનથી ધરતી અને આકાશ ગુંજી ઉઠ્યા. પ્રવાસ દરમિયાન, બુદ્ધિશાળી દુષ્યંતે નંદનવન જેવા જંગલને જોયું, જેમાં બિલ્વ, અર્ક, ખાદિર, કપિઠ અને ધવ વૃક્ષો ભરેલા હતા. તે જંગલ પર્વતોની ઢાળથી આવરી લેવાયેલું, સૂર્યકિરણોથી ચમકતું, પાણી વગર અને નિર્વન, અનેક યોજન સુધી ફેલાયેલું હતું. આ જંગલમાં, દુષ્યંત—પુરુષોમાં વાઘ—સેના, સેવકો અને વાહનો સાથે પ્રવેશ્યા. તેમણે વિવિધ જંગલી પ્રાણીઓનો શિકાર શરૂ કર્યો; અનેક વાઘો તેમના તીરોની પાંખે આવી, દુષ્યંતે તેમને તીરો વડે ઘાયલ કર્યા, દૂરના પ્રાણીઓને પણ તીરો વડે ભાંગ્યા. નજીક આવતા પ્રાણીઓને તલવારથી માર્યા; અને ભાલા તથા ગદા ચલાવવાની કળામાં પારંગત, તેમણે કેટલાક હરણોને ભાલાથી ધરાશાય કર્યા. દુષ્યંત ગદા, તલવાર, ભાલા અને મેસ વડે અવિરત શૂરવીરતા સાથે શિકાર કરતા, જંગલી પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓનો શિકાર કરતા, યુદ્ધમાં આનંદ મેળવનાર યોદ્ધાઓ સાથે. જંગલમાં ભારે હલચલ મચી, પ્રાણીઓના નેતાઓ મૃત્યુ પામ્યા, અને હરણોના ઝુંડ ભયથી દોડ્યા. હરણોના હ્રદય થાકથી શૂન્ય, ભૂખ અને તરસથી પીડાઈ, જમીન પર ઊંધા પડી ગયા. કેટલાક ત્યાં ભૂખ્યા વાઘ જેવાં માણસો દ્વારા ખાવા આવ્યા; બીજા, ઘર્ષણથી અગ્નિ પ્રગટાવી, જંગલમાં બચી ગયા. તેઓએ યોગ્ય રીતે તૈયાર કરેલું માંસ ખાધું. કેટલાક ઉગ્ર અને નશામાં પડેલા હાથીઓ, શસ્ત્રઘાતથી ઘાયલ, ડરથી દોડ્યા, તેમની સુંડ ખેંચી, રસ-મૂત્ર છોડતા, અને ઘણું લોહી વહાવતા. જંગલના ઉગ્ર હાથીઓએ ઘણા માણસોને માર્યા. આ જંગલ, વાદળ સમાન તીરોની વરસાદથી આવરી લેવાયેલું, રાજા દ્વારા પ્રાણીઓના નેતાઓના મૃત્યુથી ચમકતું હતું. પછી, હજારો પ્રાણીઓનો શિકાર કર્યા પછી, દુષ્યંતે પોતાની સેના અને વાહન સાથે ત્યાં એક ઘનઘોર વન જોયું, જ્યાં સિદ્ધ અને ચારણો આવતાં. રાજા, શહેરથી બે યોજન દૂર, પ્રાણીઓનો પીછો કરતા, પોતે પણ થાકથી પીડિત હતા. શિકાર કરતા, દુષ્યંતે ઘોડાઓને ઝડપથી દોડાવ્યા અને બીજા જંગલમાં પ્રવેશ્યા. એકલા, મહાન બળ ધરાવતા, ભૂખ, તરસ અને થાકથી પીડાતા, દુષ્યંતે જંગલના અંતે એક વિશાળ, ખાલી સ્થાન જોયું. તે પણ પાર કરીને, રાજા એક સુંદર આશ્રમોથી સુશોભિત, મનને આનંદ આપનાર અને આંખોને મોહી લેતી જગ્યાએ આવ્યા. ઠંડા પવન સાથે, તેઓ બીજા મહાન જંગલમાં ગયા, જ્યાં ફૂલોથી ભરેલા વૃક્ષો અને ઘાસના મેદાન ખૂબ આનંદદાયક હતા. જંગલ વિશાળ, પક્ષીઓના મધુર અવાજોથી ગુંજતું, કોયલના પુરૂષ અવાજ અને ઝીંગુરોના ટિંકલથી ભરેલું હતું. ફેલાયેલા ડાળીઓ અને સારા છાંયાવાળા વૃક્ષો, જમીન પર મધમાખીઓના ઝુંડથી હલચલ, ઉત્તમ સૌંદર્ય ધરાવતા. ત્યાં કોઈ વૃક્ષ ફૂલો વગર નહોતું, કોઈ ફળ કે કાંટા વગર નહોતું, અને કોઈ વૃક્ષ મધમાખીઓના ઝુંડથી આવરી લેવાયેલું નહોતું. પક્ષીઓના અવાજ અને ફૂલોની ભરમારથી શોભિત, જંગલમાં ઋતુઓમાં ફૂલો ફૂટેલા, છાંયાવાળા વૃક્ષો હતા. દુષ્યંત, મહાન બાહુવાળા, એ સુંદર જંગલમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં પવન ફૂલોવાળી ડાળીઓમાં રમતો. વૃક્ષોની ડાળીઓ વારંવાર અદભુત ફૂલવર્ષા કરતી, ટોચો આકાશને સ્પર્શતા, અને પક્ષીઓના મધુર અવાજથી ગુંજતી. વૃક્ષો વિવિધ અને સુંદર ફૂલોમાં શોભતા, નાજુક કૂંપળો પર, ફૂલોના ભારથી વળેલી, પક્ષીઓ એકત્ર થતા. મધ માટે, મધમાખીઓ ત્યાં નાજુક કૂંપળોમાં મધુર અવાજ કરતા. અનેક ફૂલોના ઢગલા અને લતાવૃંદોથી સુશોભિત, મનને આનંદ આપતી જગ્યાઓ જોઈ, દુષ્યંત આનંદિત થયા. જંગલ, flowering branches intertwined, great Indraના ધ્વજ સમાન, તેજસ્વી રીતે શોભતું હતું.