યયાતિએ તુર્વસુને શાપ આપ્યા પછી, પોતાના પુત્ર દ્રુહ્યુને બોલાવ્યા. તેમણે દ્રુહ્યુને કહ્યું: “દ્રુહ્યુ, તું મને તારી યુવાની આપ અને એક હજાર વર્ષ માટે વૃદ્ધાવસ્થાને સ્વીકાર. પછી હું તારી યુવાની તને પાછી આપીશ અને વૃદ્ધાવસ્થાનું દુઃખ ફરીથી સ્વીકાર કરીશ. વૃદ્ધ પુરુષને ન હાથીમાં આનંદ આવે, ન રથમાં, ન ઘોડામાં કે સ્ત્રીઓમાં; તેનું બોલવું પણ અડખીલું થઈ જાય છે—એવી વૃદ્ધાવસ્થા હું નથી ઈચ્છતો.” યયાતિએ આગળ કહ્યું: “તું મારાં હૃદયમાંથી જન્મેલો છે, છતાં તું તારી યુવાની મને આપતો નથી, તેથી, દ્રુહ્યુ, તારી પ્રિય ઇચ્છા કદી પૂર્ણ નહીં થાય. જ્યાં શ્રેષ્ઠ ઘોડાવાળા રથો નથી, ન હાથીઓ છે, ન ગધેડા, ન બકરાં કે ગાય, ન પલકી—એવી જગ્યા જ્યાં હંમેશાં નાવ અને વહાણથી જ પસાર થવું પડે છે—એવી જગ્યાએ તારી વંશજ વસશે.” પછી યયાતિએ અનુને કહ્યું: “અનુ, તું પણ વૃદ્ધાવસ્થાનું દુઃખ સ્વીકાર કર. એક હજાર વર્ષ સુધી હું તારી યુવાનીથી આનંદ માણીશ. વૃદ્ધ પુરુષ બાળક જેવો બની જાય છે, ખાવા-પીવામાં પણ સમયનો ખ્યાલ નથી રાખતો, અશુદ્ધ રીતે ભોજન કરે છે, યજ્ઞ પણ યોગ્ય સમયે નથી કરતો—એવી વૃદ્ધાવસ્થા પણ હું નથી ઈચ્છતો. તું પણ મારાં હૃદયમાંથી જન્મેલો છે, છતાં તું તારી યુવાની આપતો નથી, અને વૃદ્ધાવસ્થાની ખોટ પણ બતાવી છે, તેથી તને એ જ પ્રાપ્ત થશે. તારા સંતાન યુવાનીમાં જ તારા પહેલા મૃત્યુ પામશે, અને તું પણ યજ્ઞની અવગણના કરનાર તરીકે એ જ પરિણામ ભોગવશે.” આ રીતે ચાર પુત્રોએ યયાતિને યુવાની આપવાનો ઇનકાર કર્યો, અને યયાતિએ તેમને શાપ આપ્યા. પછી યયાતિ પુરૂ પાસે ગયા, તેમને કસોટી કરવા માટે. યયાતિએ પુરૂને કહ્યું: “પુરૂ, તું મારું પ્રિય પુત્ર છે; તું મહાન બનશ. વૃદ્ધાવસ્થા, ચામડીની સીલવટો અને સફેદ વાળ મને ઘેરી લીધાં છે. કવિ, ઉશનસના પુત્રના શાપથી હું યુવાનીમાં સંતોષ પામતો નથી. પુરૂ, તું મારી વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ સ્વીકાર, જેથી હું થોડો સમય આનંદ માણી શકું.” યયાતિએ ઉમેર્યું: “જ્યારે એક હજાર વર્ષ પૂર્ણ થશે, ત્યારે હું તને તારી યુવાની પાછી આપીશ અને મારી વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ ફરીથી લઈ લઈશ.” પુરૂએ નમ્રતાથી પિતાને જવાબ આપ્યો: “મહારાજ, તમે જે કહો તે હું કરું છું. ગુરુના વચન પવિત્ર છે, સ્વર્ગ આપે છે અને આયુષ્ય વધારે છે; ગુરુના આશીર્વાદથી તો ઇન્દ્રે પણ ત્રણેય લોક જીત્યાં છે. ગુરુની મંજૂરીથી સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે. તમે ઇચ્છો ત્યાં સુધી હું તમારી વૃદ્ધાવસ્થા સહન કરીશ. રાજન, હું તમારી વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ સ્વીકારું છું; તમે મારી યુવાની લો અને આનંદ માણો. હું તમારી વૃદ્ધાવસ્થાથી ઢંકાઈ, તમારો રૂપ અને વય ધારણ કરીશ; અને તમને યુવાની આપી, તમારી ઈચ્છા પ્રમાણે જીવઈશ.” યયાતિ પુરૂ પર પ્રસન્ન થયા અને કહ્યું: “પુરૂ, હું તારા પર પ્રસન્ન છું; તેથી હું તને આશીર્વાદ આપું છું—તારો વંશ રાજમાં ફૂલે-ફલે અને સર્વ ઇચ્છાઓથી યુક્ત રહે.” પછી મહાપરાક્રમી યયાતિએ કવિને યાદ કરીને પોતાની વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ મહાન આત્માવાળા પુરૂને આપી દીધાં. પછી યયાતિ, નહુષપુત્ર, પુરૂની યુવાની પામીને સુંદર અને યુવાન રાજકુમાર બની ગયા. તેઓ આનંદ અને ઉલ્લાસથી જીવન માણવા લાગ્યા. રાજાએ ધર્મમાર્ગે રહીને, યોગ્ય સમયે અને ઉત્સાહથી આનંદ માણ્યો, ધર્મની વિરુદ્ધ કદી નહિ ગયા. તેમણે દેવતાઓને યજ્ઞથી, પિતૃઓને તર્પણથી, ગરીબોને દાનથી અને બ્રાહ્મણોને ઇચ્છિત દક્ષિણાથી સંતોષ્યા. મહેમાનોને અન્ન-પાનથી સન્માન આપ્યો, પ્રજાનું રક્ષણ કર્યું, નબળાઓ પર દયા કરી અને દુષ્ટોને દંડ આપ્યો. યયાતિએ સર્વ પ્રજાને ધર્મથી શાસન કર્યું, તેમનું સ્નેહ જીત્યું, જાણે પોતે જ ઇન્દ્ર હોય તેમ. એ રાજા, સિંહ સમાન પરાક્રમવાળા, યુવાન અને પોતાના રાજ્યના સ્વામી, ધર્મની મર્યાદામાં રહીને સર્વોત્તમ સુખ માણતા, કોઈ વિઘ્ન વિના. યયાતિએ સર્વ શુભ ઇચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરી, પણ સાથે-સાથે થાક પણ અનુભવ્યો. એક હજાર વર્ષ પૂર્ણ થવાનું સ્મરણ કરીને, તેમણે સમયનું ગણિત જાણીને, યુવાની પ્રાપ્ત કરીને, ક્ષણ-પળો ગણ્યા. તેમણે વિશ્વાચી સાથે નંદનવનમાં આનંદ કર્યો, અલકાનગરમાં અને મેરુ પર્વતના ઉત્તરીય શિખરે સમય વિતાવ્યો. જ્યારે એ ધર્મનિષ્ઠ રાજાએ જોયું કે સમય પૂર્ણ થયો છે, ત્યારે પુત્ર પુરૂને બોલાવી કહ્યું: “પુરૂ, મેં તારી خاطر, મારી ઇચ્છા પ્રમાણે, યોગ્ય સમયે, યુવાનીથી સર્વ આનંદ માણ્યા. વિષયોના ભોગથી કદી કામનાનો અંત આવતો નથી; ઘીયાંથી અગ્નિ વધુ ધધકે છે એવાં કામના પણ વધે છે. ધરતી પરનો સર્વ ચોખા, જવાર, સોનુ, ગાય અને સ્ત્રીઓ—even એક પુરુષ માટે પણ પૂરતા નથી—એટલે કામનાનો ત્યાગ કરવો જોઈએ. એ કામના, જેને મૂર્ખો છોડી શકતા નથી, જે શરીર વૃદ્ધ થાય છતાં કદી વૃદ્ધ થતી નથી, એ જ મહામારી છે—જે તેને ત્યાગે છે, તે સુખી બને છે. એક હજાર વર્ષ સુધી મારો મન વિષયભોગમાં જ લાગેલો રહ્યો, છતાં રોજે રોજ કામના વધતી જ ગઈ.” “હવે હું એ બધું છોડીને મન બ્રહ્મમાં લગાવીશ, દ્વંદ્વ અને મમત્વથી મુક્ત થઈ, જંગલમાં હરણો સાથે રહીશ. પુરૂ, હું તારા પર પ્રસન્ન છું—તારે કલ્યાણ થાય! મારી યુવાની અને રાજ્ય તું સ્વીકાર, તારી ઈચ્છા મુજબ યુવાની માણ અને દીર્ઘ આયુષ્ય સાથે રાજ્ય કર, કેમ કે તું મારું પ્રિય પુત્ર છે.” પછી રાજા યયાતિએ પોતાની વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારી અને પુરૂએ પોતાનું યુવાનપણું પાછું લીધું.