યયાતિ રાજાને ત્રણ પુત્રો થયા હતા, પરંતુ તેઓ દુ:ખી હૃદયથી કહે છે કે, “પિતા, આ ત્રણ પુત્રોમાંથી માત્ર બે જ મારા છે.” યયાતિ ધર્મના જ્ઞાતા તરીકે પ્રસિદ્ધ હતા, છતાં તેમણે ધર્મની મર્યાદા ઉલ્લંઘી છે, એમ કવિને જણાવ્યું. “મહાન રાજા, તમે ધર્મ જાણો છો છતાં કામના વશ થઈ અધર્મ કર્યું છે; તેથી, હવે વધુ સમય વિત્યા વિના, અપરાજિત વૃદ્ધાવસ્થા તમને ઘેરી લેશે.” પછી યયાતિ કહે છે, “મહાન, જ્યારે શર્મિષ્ઠાએ એકાગ્ર મનથી પોતાના ઋતુકાળની માંગણી કરી હતી, ત્યારે મેં દાનવોના રાજાની પુત્રીને તેનું માન આપવું એ જ ધર્મ માન્યો. જો કોઈ પુરુષ સ્ત્રીની ઋતુકાળની માંગણીને સ્વીકારતો નથી, તો વિદ્વાનો તેને ગર્ભનાશક કહે છે. જો કોઈ યોગ્ય સ્ત્રી એકાંતમાં પુરુષ પાસે આવે અને તે પુરુષ તેને સ્વીકારતો નથી, તો જ્ઞાની ધર્મના વિષયમાં તેને પણ ગર્ભનાશક કહે છે.” “મારો સંકલ્પ છે કે, જે કોઈ મારી પાસે માગે, હું તેને આપું; અને તમે જ શર્મિષ્ઠાને મને આપી હતી, તે અહીં બીજું રક્ષણ ઈચ્છતી નથી. આ તમામ કારણોને ધ્યાનમાં રાખીને, ભૃગુ શ્રેષ્ઠ, અને અધર્મના ભયથી, મેં શર્મિષ્ઠાને સ્વીકારી, કેમ કે એ જ મારા માટે ધર્મ હતું. બ્રાહ્મણ, કૃપા કરીને મારા આ કર્મને માફ કરો.” “હું તો તમારી ઈચ્છા ધ્યાનમાં રાખીને જ આ કર્યું, કેમ કે હું તમારી પર આધારિત છું. ધર્મમાં ખોટું વર્તન કરવું એ ચોરી સમાન ગણાય છે.” પછી ક્રોધિત ઉશનાએ યયાતિને શાપ આપ્યો અને તરત જ યયાતિના યુવાની જતી રહી, વૃદ્ધાવસ્થા આવી ગઈ. યયાતિ, હવે વૃદ્ધ, ભૃગુ શ્રેષ્ઠ પાસે વિનંતી કરે છે: “મારે દેવયાનીમાં યુવાનીથી સંતોષ મળ્યો નથી; બ્રાહ્મણ, કૃપા કરીને કૃપા કરો કે આ વૃદ્ધાવસ્થા મને ન પીડાવે.” ઉશનાએ ઉત્તર આપ્યો: “હું ખોટું બોલતો નથી, રાજા; હવે વૃદ્ધાવસ્થા તને ઘેરી છે. જો તું ઈચ્છે, તો તું આ વૃદ્ધાવસ્થા બીજાને આપી શકે છે.” યયાતિ કહે છે, “જે પુત્ર મને પોતાની યુવાની આપશે, તેને રાજપાટ, પુણ્ય અને યશ—all મળે; બ્રાહ્મણ, તમે પણ આ મંજૂર કરો.” ઉશનાએ સંમતિ આપી: “તુ ઈચ્છે તેમ વૃદ્ધાવસ્થા આપી શકે છે, નિર્ભય થઈ આ કર; તને પાપ લાગશે નહીં. જે પુત્ર તને પોતાની યુવાની આપશે, તે રાજા બનશે, લાંબા આયુષ્ય, પ્રસિદ્ધિ અને સંતાનો પામશે.” પછી યયાતિ, વૃદ્ધાવસ્થાથી પીડાઈને, પોતાના શહેર પરત ફર્યા અને પોતાના મોટાભાઈ અને શ્રેષ્ઠ પુત્ર યદુને કહ્યું: “પુત્ર, વૃદ્ધાવસ્થાએ મને ઘેરી લીધો છે, વાળ સફેદ થઈ ગયા છે; કાવ્ય ઉશનાના શાપથી હું હજુ યુવાનીથી સંતોષ પામ્યો નથી. યદુ, તું મારી વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ લઈ લે, અને તારી યુવાની મને આપ, જેથી હું ભોગ ભોગવી શકું. હજાર વર્ષ પછી હું તારી યુવાની પાછી આપીશ અને મારી વૃદ્ધાવસ્થા પાછી લઈ લઈશ.” યદુએ જવાબ આપ્યો: “પિતા, વૃદ્ધાવસ્થામાં અનેક દુર્ગુણો છે; ખાવા-પીવામાં પણ કષ્ટ આવે છે. તેથી હું તમારી વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારતો નથી. સફેદ દાઢી, આનંદ વિનાની, શરીર ઢીલું, ચામડી પર ચાંદલા, દેખાવમાં દુર્બળ અને સુકાઈ ગયેલો—આવી વૃદ્ધાવસ્થા હું નથી ઈચ્છતો. ન તો કર્મ કરી શકાય, ન તો યુવાન અને પરિવારવાળાઓમાં માન મળે, આવી વૃદ્ધાવસ્થા હું નથી લેતો. પિતા, તમારી ઘણા પુત્રો છે, જે મને કરતાં વધુ પ્રિય છે; તેથી બીજાને પસંદ કરો.” યયાતિ દુ:ખી થઈ કહે છે: “તું મારા હૃદયમાંથી જન્મેલો છે છતાં તું યુવાની આપતો નથી, તેથી તું રાજ્યનો અધિકારી નથી; તારા સંતાનો તારા જ રહેશે.” પછી યયાતિ તુર્વસુ પાસે ગયા: “તુર્વસુ, વૃદ્ધાવસ્થાની પીડા સ્વીકાર, અને તારી યુવાનીથી હું ભોગ ભોગવી શકું.” અને કહ્યું: “હજાર વર્ષ પછી તારી યુવાની પાછી આપીશ.” તુર્વસુએ કહ્યું: “પિતા, વૃદ્ધાવસ્થા ભોગોની મજા નષ્ટ કરે છે, શક્તિ અને સુંદરતા હરાવે છે, બુદ્ધિ અને આયુષ્ય પણ નષ્ટ કરે છે; હું એવી વૃદ્ધાવસ્થા નથી ઈચ્છતો.” યયાતિએ શાપ આપ્યો: “તું મારા હૃદયમાંથી જન્મેલો છે છતાં યુવાની આપતો નથી, તેથી તારી વંશ પર અંત આવશે. તું મિશ્ર અને વિપ્રિત વર્તનવાળા, માંસાહારી અને નીચ જાતિમાં રાજા બનશે. ગુરુપત્ની સાથે આસક્ત, પશુયોનિમાં જન્મેલા, પશુસ્વભાવવાળા, પાપી અને મ્લેચ્છોમાં તું રહેશે.” પછી યયાતિએ ત્રીજા પુત્ર દુહ્યુને કહ્યું: “દુહ્યુ, તું વૃદ્ધાવસ્થાની પીડા સ્વીકાર, અને તારી યુવાની મને આપ.” અને કહ્યું: “હજાર વર્ષ પછી તારી યુવાની પાછી આપીશ.” દુહ્યુએ કહ્યું: “વૃદ્ધ પુરુષને ન તો હાથી, ન રથ, ન ઘોડા, ન સ્ત્રી આનંદ આપે; તેની વાણી પણ તૂટતી જાય છે—આવી વૃદ્ધાવસ્થા હું નથી ઈચ્છતો.” યયાતિએ શાપ આપ્યો: “તું મારા હૃદયમાંથી જન્મેલો છે છતાં યુવાની આપતો નથી, તેથી તારી પ્રિય ઇચ્છા ક્યારેય પૂરી નહીં થાય. જ્યાં શ્રેષ્ઠ ઘોડાવાળા રથ, હાથી, ગધેડા, બકરી, ગાય, પલંક, કશું નહીં હોય—જ્યાં હંમેશા નાવ અને તરવૈયા વડે જ પસાર થવું પડે—ત્યાં તું રહેશે.” પછી યયાતિએ અનુને કહ્યું: “અનુ, તું વૃદ્ધાવસ્થાની પીડા સ્વીકાર; હું તારી યુવાનીથી હજાર વર્ષ જીવવાની ઈચ્છા રાખું છું.” અનુએ કહ્યું: “વૃદ્ધ પુરુષ બાળકની જેમ અનિયમિત અને અશુદ્ધ રીતે ભોજન કરે છે, યોગ્ય સમયે હવન પણ નથી કરતો—આવી વૃદ્ધાવસ્થા હું નથી ઈચ્છતો.” યયાતિએ કહ્યું: “તું મારા હૃદયમાંથી જન્મેલો છે છતાં યુવાની આપતો નથી, અને વૃદ્ધાવસ્થાના દુર્ગુણો ગણાવ્યા છે, તેથી તને વૃદ્ધાવસ્થા જ મળશે.” આ રીતે યયાતિએ પોતાના પુત્રોમાંથી એકે પણ યુવાની આપી નહોતી, અને દરેકે પોતપોતાના જવાબ અને તેના પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા.