એ સમયે, રાજા, દેવયાની અને શર્મિષ્ઠા વચ્ચે એક Matters પર ઝઘડો થયો. દેવયાની શર્મિષ્ઠાને કહ્યું, "હે દૈત્યકન્યા, તું મારી શિષ્યા છે, છતાં મારી વસ્ત્રો કેમ લઈ રહી છે? આવું અયોગ્ય વર્તન તારા માટે સારું નથી." દેવયાની એ પણ કહ્યું, "તારો પિતા, બેઠો હોય કે સૂતો હોય, હંમેશા મારા પિતાને પ્રશંસા કરીને, ઢોંકી તરીકે, વિનમ્રતાપૂર્વક અને ગૌરવપૂર્વક ઊભો રહે છે." "તારો પિતા ભિક્ષા માંગે છે, પ્રશંસા કરે છે અને ભેટ સ્વીકારે છે; અને હું એ પિતાની દિકરી છું, જે પ્રશંસિત છે, આપે છે, પરંતુ ક્યારેય સ્વીકારતો નથી." દેવયાની એ શર્મિષ્ઠાને વધુ કહ્યુ, "હે ભિક્ષુક, ક્યારેક ભિક્ષા માંગી, ક્યારેક શાપ આપ, ક્યારેક શત્રુતા કર, ક્યારેક ગુસ્સે થઈ જા! તું નિશસ્ત્ર છે, અને શસ્ત્રધારી સામે ઉગ્ર થઈ રહી છે; તું ખાલી હાથ છે, અને વ્યથિત થઈ છે, હે વિનયશીલ!" "તું કોઈક સામે અવશ્ય ટકરાશે, કેમ કે હું તને કોઈ મૂલ્ય આપતી નથી. હવે પછી તું મારા સામે કંઈ બોલે, હે ભિક્ષુક—" શર્મિષ્ઠાએ દેવયાનીને ઊંચી અવસ્થામાં જોઈ અને તેની વસ્ત્રો પકડી હતી; ગુસ્સામાં, શર્મિષ્ઠાએ દેવયાનીને એક કૂવામાં ફેંકી દીધી અને પોતાના શહેરમાં પાછી ગઈ, મનમાં વિચાર્યું, 'તે મરી ગઈ છે', અને દુર્ભાવનાથી ભરાઈ ગઈ. પાછા જોયા વિના, ગુસ્સાના જોરથી, શર્મિષ્ઠા પોતાના ઘરે પહોંચી; પોતાના ઘરમાં પ્રવેશી, શાંતિથી રહી, દૈત્યની રીત પ્રમાણે. એ સમયે યયાતિ, નાહુષપુત્ર, એ સ્થળે આવ્યો. યયાતિના ઘોડા અને રથ થાકી ગયા હતા, તે શિકારની ઇચ્છા અને તરસથી ભર્યો હતો; આસપાસ જોઈ, તેણે એક કૂવો જોયો, જેમાં પાણી સૂકી ગયું હતું. તે કૂવામાં, રાજાએ એક યુવતીને જોયી, જે અગ્નિ જેવી તેજસ્વી હતી; એ સ્વર્ગી સુંદરતા ધરાવતી યુવતીને જોઈ, રાજાએ તેને પૂછ્યું. યયાતિએ સૌમ્ય અને સુખદ શબ્દોથી તેને શાંત કર્યો અને પૂછ્યું, "તમે કોણ છો, કાળી ત્વચાવાળી, તાંબાં જેવી નખવાળી અને ચમકદાર રત્નના કાનના કુંડળો પહેરનાર?" "તમે લાંબા સમયથી ઊંડા વિચારમાં લીન છો, અને કેમ એવી રીતે ઉચ્છ્વાસ લો છો? તમે કેવી રીતે ઘાસ અને વણલતાથી ભરેલા આ કૂવામાં પડી ગઈ?" "જે પોતાના જ્ઞાનથી દેવો દ્વારા મૃત્યુ પામેલા દૈત્યોને જીવિત કરે છે—" "હું એ શુક્રની દિકરી છું; તે જાણતો નથી કે મારી સાથે શું થયું છે. આ મારી જમણી હાથ છે, હે રાજા, તાંબાં જેવા નખવાળી આંગળીવાળી." "મારે હાથ પકડીને મને બહાર કાઢો, કેમ કે હું તમને ઉચિત વંશના માનું છું. હું જાણું છું કે તમે શાંત, શક્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ છો." "તેથી, તમે મને, જે આ કૂવામાં પડી છે, બચાવવી જોઈએ." યયાતિએ તેની જમણી હાથ પકડી, અને તેને કૂવામાંથી બહાર કાઢી; ઝડપથી દેવયાનીને કૂવામાંથી બહાર લાવી, મનુષ્યોના અધિપતિએ— કહ્યું, "હે સુશીલ સ્ત્રી, હવે તમે જ્યાં ઈચ્છો ત્યાં જાઓ; તમને કોઈ ભય નથી." રાજાએ આવું કહ્યું ત્યારે, દેવયાનીએ જવાબ આપ્યો. તે કહ્યું, "મને તરત પોતાના સાથે લઈ જાઓ, કેમ કે તમે મને પ્રિય છો. તમે મારા હાથ પકડી લીધો છે, તેથી હવે તમે મારા પતિ થશો." યયાતિ, ક્ષત્રિય વંશમાં જન્મેલા, કહ્યું, "હે સુશીલ સ્ત્રી, તમે બ્રાહ્મણ સ્ત્રી છો, તેથી મારા માટે સંગતિ યોગ્ય નથી." "તમે કવ્યા, સર્વલોકના ગુરુ, ની દિકરી છો; તેથી મને આજે પણ ભય લાગે છે, અને, હે પુણ્યવતી, એ યોગ્ય નથી." "જો, હે રાજા, તમે આજે મારા શબ્દો અનુસાર મને ઇચ્છતા નથી, તો મારા પિતા તમને મારા માટે પસંદ કરશે, અને પછી તમે મને પ્રાપ્ત કરશો; હવે જાઓ." યયાતિએ આ સુંદર કમરવાળી સ્ત્રીને વિદાય આપી, અને પોતાના શહેરમાં પાછો ગયો; અને જ્યારે નાહુષપુત્ર યયાતિ ચાલ્યો ગયો, દેવયાની, નિર્દોષ, પણ— કોઈક જગ્યાએ ગઈ, અને એક વૃક્ષને ટેક આપી, રડતી ઊભી રહી; ત્યારબાદ, દિકરી લાંબા સમય સુધી રોકાઈ, ભાર્ગવ— પિતાએ, દિકરીને યાદ કરીને, પ્રેમથી ભરીને, તેની ધાયને કહ્યું: "ઘૂર્ણિકા, જલદી દેવયાનીને લાવ, જે બહાર ગઈ છે." ધાયે એમ કહ્યું, તરત જ તેને લાવવા માટે દોડી; જ્યાં-જ્યાં ગઈ, ત્યાં-ત્યાં શોધી, પગલાં પગલાં. ત્યાં તેણે દેવયાનીને જોયી, દુ:ખી, થાકેલી અને રડતી ઊભી; "શું થયું છે, પ્રિય? જલદી કહો, તમારો પિતા બોલાવે છે." એમ કહેતાં, દેવયાનીએ ધાયને શર્મિષ્ઠાએ કરેલી ગેરવર્તન વિશે જણાવ્યું; દુ:ખથી પીડાઈ, તેણે ઘૂર્ણિકાને કહ્યું, જે સામે આવી હતી. "જલદી જાઓ, ઘૂર્ણિકા, અને તરત જ મારા પિતાને કહો." પછી ઘૂર્ણિકા એ દૈત્યના મહેલમાં દોડી ગઈ. કવ્યા (શુક્ર)ને જોઈને, મનમાં ઉલટી-પલટી સાથે, તેણે કહ્યું: "દેવયાનીને જંગલમાં નુકસાન પહોંચાડવામાં આવ્યું છે, હે વિદ્વાન." "શર્મિષ્ઠા, વૃષપર્વનની દિકરી, દ્વારા, હે મહાભાગ્યશાળી." તે સાંભળીને, કે દિકરીને શર્મિષ્ઠાએ ત્યાં નુકસાન પહોંચાડ્યું— કવ્યા, ઉત્સુક અને દુ:ખી, જંગલમાં દિકરીને શોધવા ગયા; અને દેવયાનીને ત્યાં જોઈ— દુ:ખી થઈ, બંને હાથથી દિકરીને જફી, કહ્યું: "બધા લોકો પોતાના કર્મથી સુખ અને દુ:ખ અનુભવે છે." "મને લાગે છે કે તું કોઈ ગુનાહ કરેલો છે, જેના કારણે આ ફળ તારા પર આવ્યું છે." "શર્મિષ્ઠા, વૃષપર્વનની દિકરી, જે મને કહ્યું છે તે સાચું છે; તેણે સાચું કહ્યું—તું દૈત્યોમાં ગાયક છે." "શર્મિષ્ઠા, વૃષપર્વનની દિકરી, ગુસ્સામાં, આંખ લાલ કરીને, મને તીખા અને કઠોર શબ્દોમાં કહ્યું." "હું, દિકરી, હંમેશા પ્રશંસિત, ભिक्षા માંગતી અને સ્વીકારતી, ત્યારે તેણે મને કહ્યું—હું પ્રશંસિત અને આપતી, પણ સ્વીકારતી નથી." "શર્મિષ્ઠા, વૃષપર્વનની દિકરી, મને વારંવાર, ગુસ્સાની લાલ આંખોથી, ગર્વથી, આ કહ્યું." "જો, પિતા, હું દિકરી, શર્મિષ્ઠાને, જે પ્રશંસિત અને સ્વીકારતી છે, મનાવી લઉં, તો મારી સખીએ મને આવું કહ્યું છે.