કચએ પોતાના ગુરુ शुक्रાચાર્યને વિનમ્રતાપૂર્વક કહ્યું હતું કે, “મારી પાસે જે જ્ઞાન છે, તે તમારા જણાવ્યા પ્રમાણે ફળ આપશે નહીં; પરંતુ હું જેમને એ જ્ઞાન શીખવાડું, એમને તે જ્ઞાન અવશ્ય ફળ આપશે.” આવું કહીને, દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ એવા કચ ઝડપથી દેવતાઓના અધિપતિ ઈન્દ્રના નિવાસસ્થાને પહોંચ્યા. ત્યાં પહોંચતાં જ ઈન્દ્રસહીત તમામ દેવતાઓએ, બૃહસ્પતિ સાથે, કચનું સન્માન કર્યું અને કહ્યું, “તમે અમારા હિત માટે જે અદ્ભુત કાર્ય કર્યું છે, તે તમારા યશને કદી નાશ કરશે નહીં; તમે તમારો ભાગ અવશ્ય મેળવો છો.” કચે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું ત્યારે બધા દેવતાઓ આનંદિત થયા. કચ પાસેથી તે જ્ઞાન મેળવી દેવતાઓ તૃપ્ત થયા. ત્યારબાદ બધા દેવતાઓ એકત્ર થયા અને શતક્રતુ ઈન્દ્રને કહ્યું, “હવે તમારો પરાક્રમ દેખાડવાનો સમય આવ્યો છે, પુરંદર! હવે દુશ્મનોનો નાશ કરો.” દેવતાઓના આ શબ્દો સાંભળીને મેઘાવાન ઈન્દ્રએ કહ્યું, “જેમ તમારું,” અને તે આગળ વધ્યા. વનમાં રમતી સ્ત્રીઓને જોઈને, ઈન્દ્ર પવનરૂપે બની ગયા અને તમામ કન્યાઓના વસ્ત્રો એકબીજામાં મિશ્ર કરી નાખ્યા. પછી, તે કન્યાઓ પાણીમાંથી બહાર આવી અને જે વસ્ત્ર હાથમાં આવ્યા તે રીતે પહેરી લીધા. એ સમયે, વ્રિશપર્વનની પુત્રી શર્મિષ્ઠાએ અજાણતાં દેવયાનીના વસ્ત્ર લઈ લીધા, કારણ કે બધા વસ્ત્રો મિશ્રાઈ ગયા હતા. એ બાબતે દેવયાની અને શર્મિષ્ઠા વચ્ચે ઝઘડો થયો. દેવયાનીએ કહ્યું, “તું મારી શિષ્યા છે, અસુરપુત્રી, તું કેમ મારું વસ્ત્ર લઈ રહી છે? આવું અનૌચિત્ય તારા માટે યોગ્ય નથી.” દેવયાનીએ આગળ કહ્યું, “તારો પિતા, બેઠો હોય કે પડ્યો હોય, મારા પિતા સામે હંમેશા ઊભા રહીને તેમની પ્રશંસા કરે છે, બાહ્ય સન્માન આપે છે. તું એવા વ્યક્તિની પુત્રી છે જે ભીખ માંગી લે છે, પ્રશંસા કરે છે અને દાન સ્વીકારે છે; જ્યારે હું એવી વ્યક્તિની પુત્રી છું જે પ્રશંસિત છે, દાન આપે છે, પણ કદી સ્વીકારતો નથી. હવે તું ભીખ માંગ, શાપ દે, દુશ્મનાવટ રાખ, ગુસ્સો કર, ભીખારી! નિષ્શસ્ત્ર થઈને શસ્ત્રધારી સામે તું ઉગ્ર થઈ રહી છે; ખાલીહાથ તું ચિંતિત છે, ભિક્ષુક!” દેવયાનીએ વધુ કહ્યું, “તું કોઈને અવશ્ય સામે ઊભું જોવા મળશે, કેમ કે હું તને કોઈ ગણતરીમાં લેતી નથી. હવે પછી જો તું મારી સામે કંઈ બોલીશ, તો...” દેવયાનીને અપમાનિત જોઈને, અને પોતાનું વસ્ત્ર પકડી રાખતી જોઈ, શર્મિષ્ઠાએ દેવયાનીને કૂવામાં ફેંકી દીધી અને પોતાનાં શહેર પાછી ગઈ, મનમાં વિચાર્યું, ‘હવે એ મરી ગઈ.’ ગુસ્સામાં આવી, પાછળ વળીને જોયા વિના, એ ઘર પહોંચી અને અસુરોની રીત પ્રમાણે શાંત રહી. એ સમયે નાહુષપુત્ર યયાતિ એ સ્થળે આવ્યા. યયાતિ પોતાના ઘોડા અને રથ થાકી ગયા હોવાથી, શિકારની ઈચ્છા અને તરસથી પીડાતા, આસપાસ જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે તેમને એક સૂકાઈ ગયેલું કૂવું દેખાયું. ત્યાં રાજાએ એક જ્યોતિર્મય કન્યાને જોયી, જે જ્યોતની જેમ તેજસ્વી હતી. આ દિવ્ય સૌંદર્યવાળી યુવતીને જોઈને રાજાએ પુછ્યું, “તમે કોણ છો, કાળી ત્વચાવાળી, તાંબાના નખવાળી અને સુંદર ઝવેરાતવાળી કાનમાં કુંડળ ધરાવનારી? તમે લાંબા સમયથી વિચારોમાં ગુમ છો, અને શ્વાસ કેવી રીતે કાઢો છો? તમે ઘાસ અને વેલીઓથી આવરી ગયેલી આ કૂવામાં કેવી રીતે પડી ગયા?” દેવયાનીએ કહ્યું, “જે પોતાના જ્ઞાનથી દેવતાઓ દ્રારા મૃત્યુ પામેલા દૈત્યોને જીવિત કરે છે, એ મારા પિતા છે — હું એ શુક્રાચાર્યની પુત્રી છું; તેમને ખબર નથી કે મારી પર શું વીતી છે. રાજા, આ છે મારી જમણી હાથ, જેમાં તાંબાના નખ છે. કૃપા કરીને મારો હાથ પકડીને મને બહાર કાઢો, કેમ કે હું તમને ઉત્તમ કુળનો માનું છું. તમે શાંત, શક્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ છો, એ હું જાણું છું. તેથી, મને — જે આ કૂવામાં પડી ગઈ છું — બચાવવી તમારું કર્તવ્ય છે.” યયાતિએ દેવયાનીને જમણા હાથથી પકડીને કૂવામાંથી બહાર કાઢી, ઝડપથી ઊંચી ઉઠાવી. પછી કહ્યું, “મહાનારી, હવે જ્યાં ઈચ્છો ત્યાં જાવ; હવે તને ડરવાની જરૂર નથી.” રાજાના આ શબ્દો સાંભળીને દેવયાનીએ કહ્યું, “મને તુરંત સાથે લઈ જાવ, કેમ કે તમે મને પ્રિય છો. તમે મારું હાથ પકડી લીધું છે, તેથી તમે મારા પતિ બનશો.” આ સાંભળીને યયાતિએ, જે ક્ષત્રિય વંશના હતા, જવાબ આપ્યો, “મહાનારી, તમે બ્રાહ્મણ કુળની છો, તેથી મારું તમારી સાથે સંયોજન યોગ્ય નથી.” યયાતિએ આગળ કહ્યું, “તમે સર્વલોકોના ગુરુ કાવ્ય (શુક્રાચાર્ય)ની પુત્રી છો; તેથી આજે હું પણ ડરી જાઉં છું, અને આથી, શુભે, એ યોગ્ય નથી.” દેવયાનીએ કહ્યું, “રાજા, જો તમે આજે મારા કહેવા પ્રમાણે મને ઈચ્છતા નથી, તો મારા પિતા તમને મારા માટે પસંદ કરશે, અને તમે મને પ્રાપ્ત કરશો; હવે જાવ.” યયાતિએ સુંદર નિતંબવાળી દેવયાનીને વિદાય આપી અને પોતાનાં શહેર પાછા ફર્યા. યયાતિના જતા, નિર્દોષ દેવયાની પણ ત્યાંથી ચાલીને એક વૃક્ષ પાસે ઊભી રહી, રડતી હતી. દીકરી લાંબા સમય સુધી પાછી ન ફરતી જોઈ, ભૃગુવંશી શુક્રાચાર્યે પોતાની દાયીને કહ્યું, “દાયી, ઝડપથી જઈને દેવયાનીને લાવી દેજે, જે બહાર ગઈ છે.” દાયી આ આદેશ મળતાં જ તરત જ દેવયાનીને શોધવા દોડી ગઈ; જ્યાં જ્યાં ગઈ, પગલે પગલે શોધતી રહી. ત્યાં તેણે દેવયાનીને દુ:ખી, થાકેલી અને રડતી જોઈ, ઊભેલી. દાયીએ પૂછ્યું, “શું થયું, દીકરી? જલદી કહો, તારા પિતા બોલાવે છે.” દેવયાનીએ દાયીને કહ્યું કે, શર્મિષ્ઠાએ તેની સાથે દુર્વ્યવહાર કર્યો છે. દુ:ખથી પીડાયેલી દેવયાનીએ પોતાના સામે ઉભેલી ઘૂર્ણિકા દાયીને કહ્યું, “ઝડપથી જા, ઘૂર્ણિકા, અને તરત જ મારા પિતાને કહી દેજે.” પછી ઘૂર્ણિકા ઝડપથી અસુરોના મહેલમાં પહોંચી.