કાચા અને દેવયાનીની વાત અહીંથી શરૂ થાય છે, જ્યારે અસુરોએ વારંવાર કાચાને મારી નાખ્યો હતો. તે સમયથી, દેવયાની, આજે પણ હું તારી સાથે જે સ્નેહ રાખ્યો હતો, તે યાદ રાખું છું. તું જાણે છે કે મિત્રતા અને પ્રેમમાં મારી શ્રેષ્ઠ ભક્તિ કેટલી ઊંચી છે; ધર્મ જાણનાર, તું તારા નિર્દોષ અને ભક્તિભર્યા મિત્રને ક્યારેય ત્યજી શકી નથી. દેવયાની, તું મને એવા કામમાં આજ્ઞા ન આપવી, જેમાં આજ્ઞા આપવી યોગ્ય નથી; મારા પર કૃપા કર, કેમ કે તું મને મારા ગુરુ કરતાં પણ વધુ પૂજનીય છે. જ્યાં જ્યાં તું રહી છે, ચંદ્ર જેવી તારી મૂખવાળી, હું પણ ત્યાં રહ્યો છું, કાવ્યની ગર્ભમાં નિવાસ કર્યો છે, હે તેજસ્વિ. ધર્મ પ્રમાણે, તું મારી બહેન છે, હે સુપ્તાંગી, તેથી આવી વાત ન બોલ. હું આનંદપૂર્વક રહ્યો છું, હે સૌમ્ય સ્ત્રી, અને મને કોઈ રોષ નથી. હવે હું તને વિદાય લઉં છું અને જવા તૈયાર છું; મારા યાત્રા માટે શુભકામના આપ. ધર્મનું ઉલ્લંઘન કર્યા વિના, જ્યારે ફરીથી વાર્તા કહેવામાં આવે, ત્યારે મને યાદ રાખજે. હંમેશા સાવધાનીથી ઉઠજે અને મારા ગુરુની ભક્તિપૂર્વક સેવા કરજે. દેવયાની કહે છે: જો તું ધર્મ અને ઇચ્છા માટે વિનંતી કરે છે અને હું તને અસ્વીકારું, તો, હે કાચા, તારે મેળવેલી વિદ્યા ફળદાયી નહીં થાય. કાચા જવાબ આપે છે: હું તને અસ્વીકારું છું, કેમ કે તું મારા ગુરુની દીકરી છે, એમાં કોઈ દોષ નથી; અને મારા ગુરુએ પણ મંજૂરી આપી નથી. તેથી, તું ઈચ્છે તો મને શાપ આપી દે. કાચા કહે છે: પૂર્વજોના ધર્મ અનુસાર, હે દેવયાની, તું આજે ઈચ્છાથી મને અયોગ્ય રીતે શાપ આપ્યો છે, ધર્મ પ્રમાણે નહીં. તેથી, તારી ઈચ્છા એ રીતે પૂર્ણ નહીં થાય; કોઈ ઋષિપુત્ર તારા હાથમાં હાથ નહીં આપે. તું જે રીતે કહ્યું છે, એ પ્રમાણે તારી વિદ્યા ફળદાયી નહીં થાય; પણ હું જેને શીખવાડું, એ માટે વિદ્યા ફળદાયી થશે. આ રીતે કહ્યા પછી, કાચા, શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, ઝડપથી દેવતાઓના સ્વામીના ગૃહે પહોંચ્યો. ત્યાં ઈન્દ્રની આગેવાનીમાં દેવતાઓએ કાચાને બૃહસ્પતિ સાથે સન્માન આપ્યો અને કહ્યું: તું અમારા હિત માટે જે અદ્ભૂત કાર્ય કર્યું છે, તે તારી ખ્યાતિ નષ્ટ નહીં કરે; તું તારો ભાગ પ્રાપ્ત કરશે. કાચાએ વિદ્યા પ્રાપ્ત કરી, ત્યારે દેવતાઓ આનંદિત થયા; કાચાથી વિદ્યા શીખી, તેઓ પરિપૂર્ણ થયા. પછી બધા દેવતાઓ ભેગા થયા અને શતક્રતુને કહ્યું: "હવે તારા પરાક્રમનો સમય છે; તું દુશ્મનોને નષ્ટ કર, હે પુરંદર." દેવતાઓએ આવું કહ્યાના પછી, મઘવન (ઈન્દ્ર)એ "એવું જ થશે" કહીને જવા નીકળ્યા અને જંગલમાં સ્ત્રીઓને જોયા. જ્યારે યુવતીઓ ચૈત્રરથ જેવા જંગલમાં રમતાં હતાં, ઈન્દ્ર પવન બનીને તેમની વસ્ત્રો એકસાથે ભળવી દીધી. ત્યારબાદ, યુવતીઓ પાણીમાંથી બહાર આવી, જે વસ્ત્રો હાથમાં આવ્યા, તે જુદા જુદા રીતે પહેરી લીધા. ત્યાં, વૃષાપર્વનની દીકરી શર્મિષ્ઠાએ અજાણતાં દેવયાનીનું વસ્ત્ર લઈ લીધું, કેમ કે બધા વસ્ત્રો ભળી ગયા હતા. પછી રાજા, દેવયાની અને શર્મિષ્ઠા વચ્ચે એ વાતને લઈને વિવાદ થયો. દેવયાની શર્મિષ્ઠાને કહ્યું: "તું મારી શિષ્યા છે, હે અસુરકુમારી, તું મારું વસ્ત્ર કેમ લઈ છે? આવી અયોગ્ય વર્તન તારા માટે સારું નહીં થાય." "મારો પિતા જયારે બેઠા હોય કે પડ્યા હોય, તારો પિતા હંમેશા મારા પિતાને વખાણે છે, કવિની જેમ, વિનમ્રતા અને શ્રદ્ધા સાથે." "તું એના દીકરી છે, જે ભીખ માંગે છે, વખાણે છે અને દાન સ્વીકારે છે; હું એના દીકરી છું, જે વખાણ પામે છે, દાન આપે છે, પણ સ્વીકારતી નથી." "હવે ભીખ માંગ, શાપ આપ, દુશ્મનતા કરી, ગુસ્સો કર, હે ભીખારી! નિશસ્ત્ર તું શસ્ત્રધારી સામે ઉગ્ર થઈ છે; ખાલીહાથ તું ઉલઝન અનુભવે છે, હે વિનયી." "તું કોઈને સામે મળશે, કેમ કે હું તને કોઈ મૂલ્ય આપતી નથી; જો હવે પછી તું મારા સામે બોલીશ, હે ભીખારી—" શર્મિષ્ઠાએ દેવયાનીને ઉંચી કરી, વસ્ત્ર પકડીને, ગુસ્સાથી તેને કૂવામાં ફેંકી દીધી અને પોતાના શહેરમાં પાછી ગઈ, વિચાર કર્યો કે 'તે મરી ગઈ', દુષ્ટ મનથી. ગુસ્સાની તીવ્રતા સાથે પાછળ જોઈ નહીં, પોતાના ઘરમાં પ્રવેશી, શાંતિથી રહી, અસુરની રીત અનુસરી. ત્યારબાદ નાહુષપુત્ર યયાતી એ સ્થળે આવ્યો. યયાતી, ઘોડા અને રથ થાકી ગયા હતા, શિકાર અને પાણીની ઈચ્છા સાથે, આસપાસ જોઈને, એક કૂવો જોયો, જેમાં પાણી સુકાઈ ગયું હતું. ત્યાં રાજાએ એક યુવતીને જોયી, જે જ્વાળા જેવી તેજસ્વી હતી; આ દૈવી સુંદરતા ધરાવતી યુવતીને જોઈ, રાજાએ પૂછ્યું. રાજાએ મૃદુ અને સુખદ શબ્દોથી તેને આશ્વસન આપ્યું અને કહ્યું: "તું કોણ છે, હે શ્યામવર્ણી, તારા તાંબાંના નખ અને ચમકતા રત્નના કાનના દડાંવાળી?" "તું લાંબા સમયથી ઊંડા વિચારમાં છે, અને કેમ તું આ રીતે ઉદાસ શ્વાસ લે છે? તું કેવી રીતે ઘાસ અને વેલથી覆ાયેલ આ કૂવામાં પડી ગઈ?" "જે પોતાના જ્ઞાનથી દેવતાઓ દ્વારા મરેલા દૈત્યોને જીવિત કરે છે—" "હું એ શુક્રની દીકરી છું; તે મને શું થયું છે, જાણતા નથી. આ મારી જમણી હાથ છે, હે રાજા, તાંબાંના નખવાળી આંગળી." "મને હાથ પકડીને બહાર કાઢજે, કેમ કે હું તને ઉત્તમ કુળનો માનું છું. હું જાણું છું કે તું શાંતિપૂર્ણ, શક્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ છે." "તેથી, તું મને, જે કૂવામાં પડી ગઈ છું, બચાવવી જોઈએ." રાજાએ જમણી હાથ પકડીને, દેવયાનીને કૂવામાંથી બહાર કાઢી, ઝડપથી ઉંચી કરી, મનુષ્યોના શાસકે કહ્યું: "જજે, હે શ્રેષ્ઠા સ્ત્રી, જ્યાં તું ઈચ્છે, તને કોઈ ભય નથી." રાજાના આવાં શબ્દો સાંભળીને, દેવયાનીએ ઉત્તર આપ્યો. તે કહે છે: "મને ઝડપથી સાથે લઈ જજે, કેમ કે તું મને પ્રિય છે. તું મારા હાથ પકડી લીધો છે, તેથી તું મારા પતિ બનીશ." આ રીતે સંબોધિત થઈ, ક્ષત્રિય વંશના રાજાએ કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠા સ્ત્રી, તું બ્રાહ્મણ સ્ત્રી છે, તેથી મારી સાથે સંયોજન યોગ્ય નથી.